A wide area network (WAN) is a far-

A wide area network (WAN) is a far-reaching system of networks. One WAN is composed of multiple LANs or MANs that are connected across a distance of more than approximately 48 kilometers (or 30 miles). Large WANs might have many constituent LANs and MANs on different continents. The simplest WAN is a dial-up connection to a network provider’s services over basic telephone lines. A more complex WAN is a satellite linkup between LANs in two different countries. The most well-known WAN is the Internet.
WANs can be public or private. The telephone network and the Internet are examples of public WANs. A private WAN might use either dedicated lines or satellite connections. Many organizations cannot afford to maintain a private WAN. They pay to use existing networks, which are provided in two basic formats: common carriers or value-added networks.
A common carrier provides public telephone lines that anyone can access or dial up, and leased lines, which are dedicated to the leasing organization’s exclusive use. The user pays for public lines based on time used and distance called. Verizon and AT&T are common carriers. Leased lines are dedicated to the leaseholder and have a lower error rate than dial-up lines, because they are not switched among many different subscribers.
Value-added networks (VANs) provide enhanced network services. VANs fulfill organizational needs for reliable data communications while relieving the organization of the burden of providing its own network management and maintenance. Many businesses use VANs for their electronic data interchange (EDI) with other businesses, suppliers, and buyers. However, due to cost considerations, an increasing number of organizations prefer to conduct commerce via the Internet rather than through VANs. VAN services cost much more than those offered by Internet service providers (ISPs). (Many VAN providers also provide Internet links.) This issue is discussed in Chapter 8, “The Web-Enabled Enterprise.”

Kết quả (Việt) 2:

Một mạng diện rộng (WAN) là một hệ thống sâu rộng của các mạng. Một WAN được bao gồm nhiều mạng LAN hoặc MAN được kết nối qua một khoảng cách hơn khoảng 48 km (30 dặm). WAN lớn có thể có nhiều mạng LAN và MAN thành phần trên các châu lục khác nhau. Các WAN đơn giản nhất là một kết nối dial-up với các dịch vụ mạng của một nhà cung cấp qua đường dây điện thoại cơ bản. Một WAN phức tạp hơn là một Linkup vệ tinh giữa các mạng LAN tại hai quốc gia khác nhau. Các WAN nổi tiếng nhất là Internet.
WAN có thể là công cộng hay tư nhân. Các mạng điện thoại và Internet là những ví dụ của WANs công cộng. Một WAN tin có thể sử dụng một trong hai đường dành riêng hoặc kết nối vệ tinh. Nhiều tổ chức không thể đủ khả năng để duy trì một mạng WAN riêng. Họ trả tiền để sử dụng mạng lưới hiện có, được cung cấp dưới hai dạng cơ bản:. Chở thông thường hoặc các mạng giá trị gia tăng
Một tàu sân bay thông thường cung cấp các dòng điện thoại công cộng mà bất cứ ai có thể truy cập hoặc dial up, và cho thuê các dòng, đó là dành riêng cho các thuê của tổ chức độc quyền sử dụng. Người sử dụng trả cho đường dây công cộng dựa trên thời gian sử dụng và khoảng cách gọi. Verizon và AT & T là hãng phổ biến. Đường dây thuê bao được dành riêng cho những người mướn và có tỷ lệ lỗi thấp hơn các đường dial-up, vì họ không phải chuyển đổi giữa nhiều thuê bao khác nhau.
Mạng giá trị gia tăng (xe tải) cung cấp dịch vụ mạng nâng cao. Xe tải đáp ứng nhu cầu tổ chức cho truyền dữ liệu đáng tin cậy trong khi giảm bớt việc tổ chức các gánh nặng của việc cung cấp quản lý mạng riêng của mình và bảo trì. Nhiều doanh nghiệp sử dụng xe tải để trao đổi dữ liệu điện tử của họ (EDI) với các doanh nghiệp khác, các nhà cung cấp và người mua. Tuy nhiên, do cân nhắc chi phí, gia tăng số lượng các tổ chức thích để tiến hành thương mại qua Internet thay vì thông qua các xe tải. Dịch vụ VAN chi phí nhiều hơn so với những người được cung cấp bởi các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP). (Nhiều nhà cung cấp VAN cũng cung cấp các liên kết Internet.) Vấn đề này sẽ được thảo luận trong chương 8, "The Enterprise Web-Enabled."