In case of illness of injury arisin

In case of illness of injury arising out of or in the course of employment the employer shall provide all necessary medical and hospital attention through medical insurance and full wages for the first three (3) days of illness, but subject to maximum of ten (10) days for the entire duration of this Contract. Should the illness or personal injury, as certified by a local Medical Practitioner prevent her from further service.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp bệnh tật của chấn thương phát sinh trong số hoặc trong quá trình tuyển dụng nhà tuyển dụng sẽ cung cấp cho tất cả các y tế cần thiết và sự chú ý của bệnh viện thông qua bảo hiểm y tế và tiền lương đầy đủ cho ngày đầu tiên ba (3) của bệnh tật, nhưng tùy thuộc vào tối đa là mười (10) ngày cho toàn bộ thời gian của hợp đồng này. Nên bệnh tật hoặc thương tích cá nhân, như được chứng nhận bởi một chuyên viên y tế địa phương ngăn cô thêm dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp bệnh tật của chấn thương phát sinh từ hoặc trong quá trình làm việc sử dụng lao động phải cung cấp tất cả các chăm sóc y tế và bệnh viện cần thiết thông qua bảo hiểm y tế và lương đầy đủ cho ba (3) ngày đầu của bệnh, nhưng phải đến tối đa là mười (10 ) ngày cho toàn bộ thời hạn của hợp đồng này. Nên các bệnh tật hoặc thương tích cá nhân, có xác nhận của một học viên y tế địa phương ngăn cản cô từ dịch vụ hơn nữa.