Dear Mr.Khiem Your contract payment

Dear Mr.Khiem



Your contract payment mode is two term. One is 50% advance before starting the job. Remaining 50% (final payment) shall be paid after completion of Job. The final invoice to be submitted along with “Erection completed certificate”, which would be issued at site. It also discussed in our joint meeting (MES, JEL & SC) as we did earlier while giving the advance payment. The invoice amount should be in line with contract amount. Any concern you have that should be discussed in the all party meeting. We many time informed you through mail and mobile and with local language with the support of local guy. But you never understand and sending the invoice that one not matching with existing contract amount.



We supported you all the way thorough out job. We spent around 8 million VND for your workers to complete the EVN requirement punch points and materials. Your supervisor never visited site. Even though we want to extend our support to you. We faced many issues in the job and still continues. In 2000KVA transformer Kwhr meter not working. Meter photo, which is taken today morning, attached for you. Now MES only working, so sharing no problem. Next month JEL take the power, then how to know the consumption and share the money?



So get an appointment with MES, JEL for joint meeting with you and settle the issue, get the erection completed certificate, then attach your Invoice for final payment.



Thanks & Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.Khiem Phương thức thanh toán hợp đồng của bạn là hai thuật ngữ. Một là 50% trước trước khi bắt đầu công việc. Còn lại 50% (thanh toán cuối cùng) sẽ được trả sau khi hoàn thành công việc. Hóa đơn cuối cùng được gửi cùng với "Chứng chỉ lắp hoàn thành", mà sẽ được phát hành tại trang web. Nó cũng được thảo luận trong cuộc họp chung của chúng tôi (MES, JEL & SC) như chúng tôi đã làm trước đó trong khi đem lại cho các khoản thanh toán trước. Số tiền hóa đơn phải phù hợp với số lượng hợp đồng. Bất kỳ mối quan tâm bạn có mà sẽ được thảo luận trong Đảng tất cả cuộc họp. Chúng tôi rất nhiều thời gian thông báo cho bạn qua email và điện thoại di động và với các ngôn ngữ địa phương với sự hỗ trợ của địa phương guy. Nhưng bạn không bao giờ hiểu và gửi hoá đơn đó một không kết hợp với số lượng hợp đồng hiện tại. Chúng tôi hỗ trợ bạn tất cả các cách toàn diện trong công việc. Chúng tôi đã dành khoảng 8 triệu đồng cho công nhân của bạn để hoàn thành EVN yêu cầu cú đấm điểm và vật liệu. Giám sát viên của bạn không bao giờ truy cập trang web. Mặc dù chúng tôi muốn mở rộng hỗ trợ của chúng tôi để bạn. Chúng tôi phải đối mặt với nhiều vấn đề trong công việc và vẫn tiếp tục. Trong 2000KVA biến áp Kwhr mét không làm việc. Đồng hồ đo ảnh, đó là thực hiện buổi sáng hôm nay, đính kèm cho bạn. Bây giờ MES chỉ làm việc, vì vậy chia sẻ không có vấn đề. Tháng tới JEL có sức mạnh, sau đó làm thế nào để biết tiêu thụ và chia sẻ tiền? Vì vậy có được một cuộc hẹn với MES, JEL cho các cuộc họp chung với bạn và giải quyết vấn đề, nhận được chứng chỉ hoàn thành cương cứng, rồi đính kèm của bạn hóa đơn thanh toán cuối cùng. Cảm ơn và Trân trọng,