copper which should generally be av

copper which should generally be avoided except under benign conditions.
Contact between austenitic stainless steels and zinc or aluminium may result in
some additional corrosion of the latter two metals. This is unlikely to be
structurally significant, but the resulting white/grey powder may be deemed
unsightly by some. Bimetallic corrosion can be prevented by excluding water from
the detail ( e.g. by painting or taping over the assembled joint) or isolating the
metals from one another ( e.g. by painting the contact surfaces or the dissimilar
metals). Isolation around bolted connections can be achieved by non-conductive
plastic or rubber gaskets and nylon or teflon washers and bushes. The installation
of these isolators is very time consuming and unless there is a high level of site
supervision it is not surprising that some are left out or not properly installed. The
general behaviour of metals in bimetallic contact in rural, urban, industrial and
coastal environments is fully documented in PD 6486, Commentary on corrosion
at bimetallic contacts and its alleviation.
Table 8.1 gives some general guidance as to metals which should not placed in
direct contact with one another.
NOTE
Examples of the
use of isolating
sleeves and wash

Kết quả (Việt) 1:

đồng mà nên thường tránh ngoại trừ điều kiện lành tính.Liên hệ giữa giãn nở thép không gỉ và kẽm hoặc nhôm có thểmột số ăn mòn các kim loại hai thứ hai. Điều này dường như khôngvề mặt cấu trúc quan trọng, nhưng bột trắng/xám kết quả có thể được coi làkhó coi bởi một số. Bimetallic ăn mòn có thể ngăn ngừa bằng cách loại trừ nước từCác chi tiết (ví dụ như bằng cách vẽ hoặc ghi hình trong phần lắp ráp) hay cô lập cáckim loại từ với nhau (ví dụ như bằng cách vẽ các bề mặt tiếp xúc hoặc là không giống nhaukim loại). Cô lập xung quanh thành phố bolted kết nối có thể đạt được bằng cách không dẫn điệnnhựa hoặc cao su đệm và máy giặt nylon hoặc teflon và bụi cây. Tiến trình cài đặtCác chất cách điện là rất tốn thời gian và trừ khi có một mức độ cao của trang webGiám sát là không đáng ngạc nhiên rằng một số trái ra ngoài hoặc cài đặt không đúng. CácCác hành vi chung của kim loại bimetallic tiếp xúc ở nông thôn, đô thị, công nghiệp vàmôi trường ven biển đầy đủ tài liệu trong PD 6486, bình luận về chống ăn mònđịa chỉ liên lạc bimetallic và giảm nghèo của nó.Bảng 8.1 cung cấp cho một số hướng dẫn chung như kim loại nên không đặt trongliên hệ trực tiếp với nhau.LƯU ÝVí dụ về cácsử dụng các cô lậptay áo và rửa

Kết quả (Việt) 2:

đồng mà nói chung nên tránh trừ trong điều kiện lành tính.
Liên hệ giữa thép không gỉ austenitic và kẽm hoặc nhôm có thể dẫn đến
một số ăn mòn bổ sung của hai kim loại sau. Điều này dường như không được
cấu trúc quan trọng, nhưng kết quả trắng / bột màu xám có thể được coi là
khó coi của một số. Ăn mòn lưỡng kim có thể được ngăn ngừa bằng cách loại trừ nước từ
các chi tiết (ví dụ bằng cách vẽ hoặc ghi hình qua doanh lắp ráp) hoặc cô lập các
kim loại từ một số khác (ví dụ như bằng cách sơn bề mặt tiếp xúc hoặc không tương tự
kim loại). Phân lập xung quanh các kết nối bắt vít có thể đạt được bằng cách không dẫn điện
bằng nhựa hoặc cao su và miếng đệm nylon hoặc teflon máy giặt và bụi cây. Việc lắp đặt
các chất cách điện là tốn thời gian rất và trừ khi có một mức độ cao của trang web
giám sát nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng một số được bỏ qua hoặc không được cài đặt đúng cách. Các
hành vi chung của kim loại tiếp xúc lưỡng kim ở nông thôn, đô thị, công nghiệp và
môi trường ven biển được đầy đủ tài liệu trong PD 6486, Bình luận về sự ăn mòn
ở hệ lưỡng kim và xóa đói giảm của nó.
Bảng 8.1 đưa ra một số hướng dẫn chung như kim loại mà không nên đặt trong
tiếp xúc trực tiếp với nhau.
Chú ý
Ví dụ về
sử dụng cách ly
tay áo và rửa