As you all know, we are first and f

As you all know, we are first and foremost a merchandising Company. We are confident that we understand how
to buy and sell goods as well as anyone in the world. Our merchants know how to find the right merchandise, at the
right time, and at the right price; and our operators understand how to run the businesses that profitably deliver these
values to our members. In addition to our primary merchandising focus of bringing branded goods to market at the
lowest possible price, our buyers have over the past five years developed more than 400 items in a variety of categories
under our own ‘‘Kirkland Signature’’ private label. Our private label strategy is simple and straightforward: The item
quality must be as good as, or better than, the leading national brand; and the value must be at least 20% better. Today
we estimate that approximately 12% of our nearly $30 billion in annual sales are sold under the ‘‘Kirkland Signature’’
name—a name that has become known for both high quality and great value. Private label successes in fiscal 1999
include co-branded Whirlpool appliances, co-branded chicken products with both Tyson and Foster Farms, and

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn đã biết, chúng tôi đầu tiên và trước hết là một công ty buôn bán. Chúng tôi rất tự tin rằng chúng tôi hiểu như thế nàođể mua và bán hàng hóa và cũng như bất cứ ai trên thế giới. Thương nhân của chúng tôi biết làm thế nào để tìm thấy hàng hóa đúng, tại cácngay thời gian, và lúc giá hợp lý; và nhà điều hành của chúng tôi hiểu làm thế nào để chạy các doanh nghiệp có lợi nhuận cung cấp nhữnggiá trị cho các thành viên của chúng tôi. Ngoài việc chúng tôi tập trung bán hàng chính của mang nhãn hiệu hàng hoá thị trường tại cácgiá thấp nhất có thể, người mua của chúng tôi có trong năm năm qua đã phát triển hơn 400 bài trong một loạt các thể loạitheo riêng của chúng tôi nhãn tư nhân '' Kirkland chữ ký ''. Chiến lược nhãn hiệu riêng của chúng tôi là đơn giản và dễ hiểu: mụcchất lượng phải tốt như hoặc tốt hơn so với thương hiệu hàng đầu quốc gia; và giá trị phải là ít nhất là 20% tốt hơn. Hôm naychúng tôi ước tính rằng khoảng 12% của chúng tôi gần như 30 tỉ đô la trong doanh thu hàng năm được bán dưới chữ ký Kirkland ''''tên-tên đó đã được biết đến cho chất lượng cao và giá trị lớn. Nhãn hiệu riêng thành công vào tài chính năm 1999bao gồm các thiết bị bồn tạo sóng cùng nhãn hiệu, thương hiệu sản phẩm gà với Tyson và trang trại Foster, và

Kết quả (Việt) 2:

Như các bạn đã biết, chúng ta trước hết là một công ty bán hàng. Chúng tôi tự tin rằng chúng tôi hiểu làm thế nào
để mua và bán hàng hóa cũng như bất cứ ai trên thế giới. Thương nhân của chúng tôi biết làm thế nào để tìm thấy những hàng hóa phải, ở
đúng thời điểm, và với giá hợp lý; và nhà điều hành của chúng tôi hiểu làm thế nào để chạy các doanh nghiệp có lợi nhuận cung cấp các
giá trị cho các thành viên của chúng tôi. Ngoài bán hàng tập trung chính của chúng tôi đưa ra thị trường hàng hiệu tại các
mức giá thấp nhất có thể, mua của chúng tôi có hơn năm năm qua đã phát triển hơn 400 mặt hàng trong một loạt các loại
thuộc sở hữu của chúng tôi '' Kirkland Signature '' nhãn hiệu riêng. Chiến lược nhãn hiệu riêng của chúng tôi là đơn giản và dễ hiểu: Các mặt hàng
chất lượng phải tốt như, hoặc tốt hơn, các thương hiệu hàng đầu quốc gia; và các giá trị phải là tốt hơn ít nhất 20%. Hôm nay
chúng tôi ước tính rằng khoảng 12% của gần 30 tỷ USD của chúng ta trong doanh thu hàng năm được bán dưới '' Kirkland Signature ''
tên một tên đã trở nên nổi tiếng về cả chất lượng cao và giá trị tuyệt vời. Thành công nhãn hiệu riêng trong năm tài chính 1999
bao gồm đồng thương hiệu thiết bị Whirlpool, sản phẩm gà đồng thương hiệu với cả Tyson và Foster Farms, và