: When we entered the building, the

: When we entered the building, the lady who greeted us was kind and when we told her we wanted a credit card, she got another worker to take us into a room, so we could discuss in private. We then told her that we were there because we wanted a credit and would like her to explain what options they had available for us. She started to explain some of the credit cards they had available and showed us a chart of them all which compared the different types. After her explanation on a few cards she asked us if we were students. We said yes that we were studying and she then showed us the ‘Student Options” package that gives tertiary students discounts on a range of banking products. The next couple of questions were the deal breakers. Belinda asked if we worked and when we both said no, she said we would not be eligible for a credit card without any income. She explained the bank wouldn’t allow us to open a credit card account because there was no proof that we would be able to pay back any money we borrowed and didn’t want to get us into any financial trouble. Our talk with Belinda was short but she was very friendly even though we clearly didn’t look old enough to be opening a credit card account.

Kết quả (Việt) 1:

: Khi chúng tôi bước vào tòa nhà, các lady những người chào đón chúng tôi đã được loại và khi chúng tôi nói với cô ấy chúng tôi muốn có một thẻ tín dụng, cô đã nhận một công nhân để đưa chúng tôi vào một căn phòng, do đó, chúng tôi có thể thảo luận riêng. Chúng tôi sau đó nói với cô ấy rằng chúng tôi đã có bởi vì chúng tôi muốn có một tín dụng và muốn cô ấy để giải thích những gì tùy chọn họ đã có sẵn cho chúng tôi. Cô bắt đầu để giải thích một số thẻ tín dụng, họ đã có sẵn và chúng tôi cho thấy một biểu đồ của họ tất cả có so sánh các loại khác nhau. Sau khi bà giải thích về một vài thẻ cô yêu cầu chúng tôi nếu chúng tôi đã học sinh. Chúng tôi nói có mà chúng tôi đã học tập và cô sau đó cho thấy chúng tôi là ' lựa chọn sinh viên "gói cung cấp cho sinh viên đại học giảm giá trên một phạm vi của ngân hàng sản phẩm. Các cặp vợ chồng tiếp theo của câu hỏi là máy cắt thỏa thuận. Belinda hỏi nếu chúng tôi làm việc và khi cả hai chúng tôi đã nói không, cô ấy nói chúng tôi sẽ không có đủ điều kiện cho một thẻ tín dụng mà không có bất kỳ thu nhập. Cô giải thích ngân hàng sẽ không cho phép chúng tôi để mở một tài khoản thẻ tín dụng bởi vì có là không có bằng chứng rằng chúng tôi sẽ có thể trả lại bất kỳ tiền chúng tôi mượn và không muốn để có được chúng tôi vào bất kỳ khó khăn tài chính. Chúng tôi nói chuyện với Belinda là ngắn nhưng nó đã rất thân thiện mặc dù chúng tôi rõ ràng không giống cũ, đủ để mở tài khoản thẻ tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

: Khi chúng tôi bước vào tòa nhà, một phụ nữ chào đón chúng tôi đã được loại và khi chúng tôi nói với cô ấy, chúng tôi muốn có một thẻ tín dụng, cô đã nhận một công nhân để đưa chúng ta vào một căn phòng, vì vậy chúng tôi có thể thảo luận riêng. Sau đó chúng tôi nói với cô ấy rằng chúng tôi đã có bởi vì chúng tôi muốn có một tín dụng và muốn cô ấy để giải thích những gì họ đã lựa chọn có sẵn cho chúng ta. Cô bắt đầu để giải thích một số thẻ tín dụng của họ đã có sẵn và cho chúng ta thấy một biểu đồ của tất cả chúng mà so với các loại khác nhau. Sau lời giải thích của cô trên một vài thẻ cô hỏi chúng tôi là sinh viên. Chúng tôi trả lời rằng chúng tôi đã nghiên cứu và sau đó cô đã cho chúng ta lựa chọn sinh viên "gói" cung cấp cho sinh viên đại học giảm giá trên một loạt các sản phẩm ngân hàng. Cặp đôi tiếp theo của câu hỏi là máy cắt hợp đồng. Belinda hỏi nếu chúng ta làm việc và khi cả hai chúng tôi nói không, cô ấy nói rằng chúng ta sẽ không có đủ điều kiện cho một thẻ tín dụng mà không có bất kỳ thu nhập. Cô giải thích các ngân hàng sẽ không cho phép chúng tôi mở một tài khoản thẻ tín dụng vì không có bằng chứng cho thấy chúng ta có thể trả lại bất cứ số tiền chúng tôi vay mượn và không muốn nhận chúng ta vào bất kỳ rắc rối tài chính. Nói chuyện của chúng tôi với Belinda là ngắn nhưng cô đã rất thân thiện mặc dù chúng ta rõ ràng đã không tìm đủ tuổi để được mở một tài khoản thẻ tín dụng.