During implementation of the Works,

During implementation of the Works, if the occurrence of force majeure, the Parties will come together to find solutions. All consequences impact to each Party due to force majeure, each Party shall bear its own cost in accordance with the Clause 3.8 of Article 3&4 of this Agreement

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian thực hiện của công trình, nếu sự xuất hiện của kháng, các bên sẽ đến với nhau để tìm ra giải pháp. Tất cả những hậu quả tác động đến mỗi bên, do kháng, mỗi bên phải chịu chi phí riêng của mình theo quy định của khoản 3.8 của bài 3 & 4 của thỏa thuận này

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian thực hiện các công trình, nếu xảy ra sự kiện bất khả kháng, các bên sẽ cùng nhau tìm ra giải pháp. Mọi hậu quả tác động đến từng nước do bất khả kháng, mỗi bên phải chịu chi phí của mình phù hợp với các quy định tại khoản 3.8 Điều 3 & 4 của Hiệp định này