This step, named scouring, improves

This step, named scouring, improves the
wetability of the fabric and normally uses alkalis,
such as sodium hydroxide. However, these chemicals
also attack the cellulose, leading to reduction in
strength and loss of fabric weight. Furthermore, the
resulting wastewater has a high COD (chemical
oxygen demand), BOD (biological oxygen demand)
and salt content (Buschle-Diller et al. 1998). Enzymatic
or bioscouring, leaves the cellulose structure
almost intact, preventing cellulose weight and
strength loss. Bioscouring has a number of potential
advantages over traditional scouring. It is performed
at neutral pH, which reduces total water consumption,
the treated yarn/fabrics retain their strength
properties, the weight loss is reduced or limited
compared with processing in traditional ways, and
it increases cotton fibre softness.

Kết quả (Việt) 1:

Bước này, đặt tên là cọ rửa, cải thiện cácwetability của vải và thường sử dụng kiềm,chẳng hạn như natri hydroxit. Tuy nhiên, các hóa chấtcũng tấn công cellulose, dẫn đến giảmsức mạnh và mất trọng lượng vải. Hơn nữa, cácxử lý nước thải kết quả có một cao COD (hóa họcnhu cầu ôxy), quản trị (nhu cầu ôxy sinh học)và muối nội dung (Buschle-Diller et al. năm 1998). Enzymhoặc bioscouring, lá cấu trúc cellulosegần như nguyên vẹn, ngăn ngừa cellulose trọng lượng vàmất sức mạnh. Bioscouring có một số tiềm nănglợi thế hơn cọ rửa truyền thống. Nó được thực hiệnở pH trung tính, làm giảm tiêu thụ tất cả nước,Các loại vải sợi/điều trị giữ lại sức mạnh của họtài sản, giảm cân giảm hoặc giới hạnso với chế biến theo cách truyền thống, vànó làm tăng bông sợi êm ái.

Kết quả (Việt) 2:

Bước này, tên là cọ rửa, cải thiện
wetability của vải và thường sử dụng chất kiềm,
như sodium hydroxide. Tuy nhiên, các hóa chất này
cũng tấn công các cellulose, dẫn đến giảm
sức mạnh và mất trọng lượng vải. Hơn nữa,
kết quả xử lý nước thải có COD cao (hóa
nhu cầu oxy), BOD (nhu cầu oxy sinh học)
và hàm lượng muối (Buschle-Diller et al. 1998). Enzyme
hay bioscouring, lá cấu trúc cellulose
gần như nguyên vẹn, ngăn ngừa khối lượng cellulose và
mất sức mạnh. Bioscouring có một số tiềm năng
lợi thế hơn cọ rửa truyền thống. Nó được thực hiện
ở pH trung tính, làm giảm tiêu thụ tổng lượng nước,
các sợi được điều trị / vải giữ lại sức mạnh của họ
tài sản, giảm cân là giảm hoặc hạn chế
so với chế biến theo những cách truyền thống, và
nó làm tăng chất xơ bông mềm mại.