1. If you have your receipt and the

1. If you have your receipt and the package has not been opened (the security seal is unbroken), we will offer you your choice of a refund or an exchange coupon.

2. If you do not have a receipt and the merchandise has not been opened (the security seal is unbroken), you will be offered an exchange coupon. Cash refunds are not available in this case.

3. If the package has been opened (the security seal is broken) and you have a receipt, you will be offered a refund or exchange only if the item is defective or unfit for the intended purpose.

4. If you do not have a receipt and the merchandise has been opened (the security seal is broken), no refund or exchange is permitted.

An Exchange Coupon can be redeemed at any Electro- land store for any purchase or (where applicable) repair of the item. This coupon can be used to replace the returned merchandise with either the same item or an alternative of your choice. The value of the exchange coupon will be the system price of the returned merchandise on the day of the return. You will be requested to produce suitable identification, such as a Driver’s License, or any other form of identification that contains your name, address, signature and photo will also be accepted.

Kết quả (Việt) 1:

1. nếu bạn có biên lai của bạn và các gói phần mềm đã không được mở (an ninh con dấu là không gián đoạn), chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn sự lựa chọn hoàn lại tiền hoặc một phiếu giảm giá đổi Ngoại tệ.2. nếu bạn không có giấy biên nhận và các hàng hóa đã không được mở (an ninh con dấu là không gián đoạn), bạn sẽ được cung cấp một phiếu giảm giá đổi Ngoại tệ. Khoản tiền hoàn lại tiền mặt không có sẵn trong trường hợp này.3. nếu các gói đã được mở (an ninh con dấu là bị hỏng) và bạn có một biên nhận, bạn sẽ được cung cấp một khoản hoàn lại hoặc trao đổi chỉ nếu mặt hàng đó là bị lỗi hoặc không thích hợp cho mục đích.4. nếu bạn không có giấy biên nhận và các hàng hóa đã được mở (an ninh con dấu là bị hỏng), không có hoàn lại tiền hoặc đổi Ngoại tệ được phép.Một phiếu giảm giá đổi Ngoại tệ có thể được cứu chuộc tại bất kỳ cửa hàng điện-đất cho bất kỳ mua hoặc (nếu có) sửa chữa của mặt hàng đó. Phiếu giảm giá này có thể được sử dụng để thay thế hàng hóa trả lại với cùng một mục hoặc một sự thay thế của sự lựa chọn của bạn. Giá trị của các phiếu giảm giá đổi Ngoại tệ sẽ là giá hệ thống hàng hóa trả lại trong ngày của sự trở lại. Bạn sẽ được yêu cầu để sản xuất phù hợp xác định, chẳng hạn như lái, hoặc bất kỳ hình thức nhận dạng có chứa tên, địa chỉ, chữ ký và ảnh khác cũng sẽ được chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nếu bạn có hóa đơn và các gói phần mềm đã không được mở (dấu bảo mật là không gián đoạn), chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn sự lựa chọn của bạn một khoản hoàn lại hoặc một phiếu giảm giá hối đoái. 2. Nếu bạn không có biên nhận và hàng hóa chưa được mở (dấu bảo mật là không gián đoạn), bạn sẽ được cung cấp một phiếu giảm giá. Hoàn tiền là không có sẵn trong trường hợp này. 3. Nếu gói đã được mở (dấu an ninh bị tổn thương) và bạn có một biên nhận, bạn sẽ được cung cấp một khoản hoàn lại hoặc trao đổi chỉ nếu mặt hàng bị lỗi hoặc không thích hợp cho các mục đích. 4. Nếu bạn không có biên nhận và hàng hóa đã được mở (dấu bảo là bị hỏng), không hoàn lại tiền hoặc trao đổi được cho phép. Một Phiếu giảm giá giao dịch có thể được mua tại bất kỳ cửa hàng đất Electro- cho bất kỳ mua (nếu có) sửa chữa mục. Phiếu giảm giá này có thể được sử dụng để thay thế cho hàng hóa trở lại với một trong hai cùng một mục hoặc một sự thay thế của sự lựa chọn của bạn. Các giá trị của phiếu giảm giá hối đoái sẽ là giá hệ thống của hàng hóa trở lại vào ngày trở lại. Bạn sẽ được yêu cầu để sản xuất nhận biết thích hợp, chẳng hạn như bằng lái xe, hay bất kỳ hình thức nhận dạng khác mà có tên, địa chỉ, chữ ký của bạn và hình ảnh cũng sẽ được chấp nhận.