Dear Mr. Tuan,Our goods had been sh

Dear Mr. Tuan,

Our goods had been shipped from Shanghai to Vietnam by vessel and already reached HoChiminh. We will amend the bills of lading CONSIGNEE, NOTIFY PARTY as below, please check and confirm accepted BY RETURN:

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Tuấn,Hàng hóa của chúng tôi được chuyển từ Thượng Hải đến Việt Nam bằng tàu và đã đạt đến Hồ Chí Minh. Chúng tôi sẽ sửa đổi các hóa đơn vận đơn người nhận hàng, thông báo cho bên như dưới đây, xin vui lòng kiểm tra và xác nhận chấp nhận bởi trở lại:

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Tuấn, hàng hóa của chúng tôi đã được vận chuyển từ Thượng Hải đến Việt Nam bằng tàu và đã đạt Hồ Chí Minh. Chúng tôi sẽ sửa đổi các vận đơn NHẬN HÀNG, THÔNG BÁO CHO BÊN như dưới đây, xin vui lòng kiểm tra và xác nhận chấp nhận BY RETURN: