Although the parties believe that t

Although the parties believe that the limitations as to time, geographical area and scope of activity contained herein are reasonable and do not impose a greater restraint than necessary to protect the goodwill or other business interests of the Company, if it is judicially determined otherwise, the limitations shall be reformed to the extent necessary to make them reasonable and not to impose a restraint that is greater than necessary to protect the goodwill or other business interests of the Company. In any such case, the Company and Consultant agree that the provisions of this Section 4 shall be valid and binding as though any invalid or unenforceable provision had not been included.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù các bên tin rằng những hạn chế về thời gian, địa bàn khu vực và phạm vi hoạt động ở đây là hợp lý và không áp đặt một hạn chế lớn hơn so với cần thiết để bảo vệ thiện chí hoặc các lợi ích kinh doanh của công ty, nếu nó xác định xem nếu không, những hạn chế sẽ được cải cách trong phạm vi cần thiết để làm cho chúng hợp lý và không áp đặt một hạn chế lớn hơn cần thiết để bảo vệ thiện chí hoặc các lợi ích kinh doanh của các Công ty. Trong bất kỳ trường hợp nào như vậy, các công ty tư vấn và đồng ý các điều khoản của phần 4 này sẽ được hợp lệ và ràng buộc như mặc dù bất kỳ điều khoản không hợp lệ hoặc không thể thực thi đã không được bao gồm.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù các bên tin rằng những hạn chế về thời gian, khu vực địa lý và phạm vi hoạt động ở đây là hợp lý và không áp đặt một hạn chế lớn hơn cần thiết để bảo vệ uy tín hoặc lợi ích kinh doanh khác của Công ty, nếu nó là tòa án thấy nếu không, hạn chế sẽ được điều đến mức cần thiết để làm cho họ hợp lý và không áp đặt một hạn chế đó là lớn hơn mức cần thiết để bảo vệ uy tín hoặc lợi ích kinh doanh khác của Công ty. Trong bất kỳ trường hợp như vậy, Công ty Tư vấn và đồng ý rằng các quy định tại Mục 4 này sẽ có hiệu lực và ràng buộc như bất kỳ điều khoản sai trái hoặc không thể thực hiện đã không được bao gồm.