When Marie Curie (1867–1934), the f

When Marie Curie (1867–1934), the future discoverer of radium, was four years old she wandered into her father’s study and stood transfixed before a glass case that contained all kinds of laboratory instruments for chemistry and physics experiments. She would return to that room again and again to stare at the instruments, imagining all sorts of experiments she could conduct with these tubes and measuring devices. Years later, when she entered a real laboratory for the first time and did some experiments herself, she reconnected immediately with her childhood obsession; she knew she had found her vocation.

Kết quả (Việt) 1:

Khi Marie Curie (1867-1934), người khám phá ra trong tương lai radi, bốn tuổi, cô lang thang vào nghiên cứu của cha cô và đứng transfixed trước khi một trường hợp thủy tinh có chứa tất cả các loại dụng cụ phòng thí nghiệm hóa học và vật lý thí nghiệm. Cô ấy sẽ trở về căn phòng đó một lần nữa và một lần nữa để nhìn chằm chằm vào các dụng cụ, tưởng tượng tất cả các loại thí nghiệm cô có thể thực hiện với các ống và dụng cụ đo lường. Năm sau, khi cô bước vào một phòng thí nghiệm thực tế cho lần đầu tiên và đã làm một số thử nghiệm mình, cô kết nối lại ngay lập tức với nỗi ám ảnh thời thơ ấu của mình; cô biết cô đã tìm thấy ơn gọi của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Marie Curie (1867-1934), người phát hiện tương lai của radium, được bốn tuổi, cô lang thang vào nghiên cứu của cha cô và đứng sững trước một tủ kính có chứa tất cả các loại dụng cụ phòng thí nghiệm hóa học và vật lý thí nghiệm. Cô sẽ trở về căn phòng đó một lần nữa và một lần nữa để nhìn chằm chằm vào các dụng cụ, tưởng tượng ra tất cả các loại thí nghiệm cô có thể tiến hành với các ống và các thiết bị đo lường. Nhiều năm sau, khi cô bước vào một phòng thí nghiệm thực tế cho lần đầu tiên và đã làm một số thí nghiệm chính mình, cô ngay lập tức kết nối lại với nỗi ám ảnh thời thơ ấu của cô; cô biết cô đã tìm thấy ơn gọi của mình.