However,in real terrestrial receivi

However,in real terrestrial receiving conditions , signals coming from multiple indirect paths added to the direct path mean that the condition of orthogonality between carriers is no longer fulfilled, which results in inter-symbol interference. This problem can be circumvented by adding a guard interval  before the symbol period Ts in order to obtain a new symbol period N s =+Ts. This guard intervalis generally equal to or less than Ts/4; it is occupied by a copy of the end of the useful symbol (Fig. 7.14).

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, trong điều kiện tiếp nhận thực trên đất liền, tín hiệu đến từ nhiều gián tiếp đường thêm vào đường dẫn trực tiếp có nghĩa là các điều kiện của orthogonality giữa tàu sân bay là không hoàn thành, mà kết quả trong các biểu tượng liên can thiệp. Vấn đề này có thể được circumvented bằng cách thêm một khoảng thời gian bảo vệ trước khi thời gian biểu tượng Ts để có được một mới biểu tượng thời gian N s = + Ts. Intervalis bảo vệ này nói chung bằng hoặc ít hơn Ts/4; tỉnh này chiếm một bản sao của kết thúc của biểu tượng hữu ích (hình 7.14).

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, trong điều kiện tiếp nhận trên mặt đất thực tế, các tín hiệu đến từ nhiều con đường gián tiếp thêm vào đường dẫn trực tiếp có nghĩa là các điều kiện trực giao giữa các hãng không còn được thực hiện, mà kết quả trong nhiễu liên ký hiệu. Vấn đề này có thể khắc phục bằng cách thêm một khoảng bảo vệ? trước khi thời gian biểu tượng Ts để có được một kỳ biểu tượng mới N? s =? + Ts. Bảo vệ này intervalis thường bằng hoặc ít hơn Ts / 4; nó được chiếm bởi một bản sao của sự kết thúc của các biểu tượng hữu ích (Hình. 7.14).