Example for the process of motor co

Example for the process of motor connection:

The resting position will be reported by a reed contact to the station. The station forwards this signal, by
means of a serial dataline to the CCU. The CCU forwards the signal "Motor to the right" by means of the
dataline to the station, which controls over the motor driver the diverter- or station-motor. The motor will be
triggered until a reed contact reports the working position. This signal will be forward from the station to the
CCU. The CCU gives the signal "Motor stop" to the station, the motor will be switched off by the motor driver.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ cho quá trình của động cơ kết nối: Vị trí nghỉ ngơi sẽ được báo cáo bởi một số liên lạc reed đến ga. Các trạm chuyển tiếp tín hiệu này, bởi phương tiện của một dataline nối tiếp để CCU. CCU chuyển tiếp tín hiệu "Động cơ ở bên phải" bởi means của các dataline đến trạm kiểm soát trong trình điều khiển động cơ diverter - hoặc ga-động cơ. Động cơ sẽ kích hoạt cho đến khi soá lieân laïc reed báo cáo vị trí làm việc. Tín hiệu này sẽ chuyển tiếp từ nhà ga để các CCU. CCU cho tín hiệu "Động cơ ngừng" đến ga, động cơ sẽ được tắt bởi trình điều khiển động cơ.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ cho quá trình kết nối động cơ: Các vị trí nghỉ ngơi sẽ được báo cáo của một số liên lạc sậy cho trạm. Trạm chuyển tiếp tín hiệu này, bởi phương tiện của một DATALINE nối tiếp với bộ phận CSKH. Bộ phận CSKH sẽ chuyển các tín hiệu "Motor bên phải" bằng phương tiện của DATALINE đến trạm, kiểm soát trên các trình điều khiển động cơ các diverter- hoặc ga-tô. Các động cơ sẽ được kích hoạt cho đến khi một số liên lạc sậy báo cáo các vị trí làm việc. Tín hiệu này sẽ được chuyển tiếp từ nhà ga đến các bộ phận CSKH. Bộ phận CSKH sẽ cho tín hiệu "Motor cửa" để các nhà ga, động cơ sẽ được tắt bởi trình điều khiển động cơ.