The first Indian−registered direct

The first Indian−registered direct listing on a
U.S. market, Infosys began trading on Nasdaq
in March 1999. Infosys viewed the listing as a
way to achieve a more liquid currency (through
stock options) for attracting the best employees
and future acquisitions. It anticipates that its
presence on Nasdaq will give potential
customers greater comfort and confidence in the
company
Infosys views its employees as its key resource.
With "wealth creation for employees" as one of
its stated objectives, Infosys provides innovative
compensation and benefit packages.

Kết quả (Việt) 1:

Indian−registered đầu tiên trực tiếp danh sách trên mộtThị trường Mỹ, Infosys đã bắt đầu kinh doanh trên Nasdaqtrong tháng 3 năm 1999. InfoSys xem danh sách như là mộtcách để đạt được một loại tiền tệ hơn chất lỏng (qualựa chọn cổ phiếu) để thu hút nhân viên tốt nhấtvà mua lại trong tương lai. Nó dự kiến rằng của nósự hiện diện trên Nasdaq sẽ cung cấp cho tiềm năngkhách hàng lớn hơn sự thoải mái và tự tin trong cáccông tyInfoSys xem nhân viên của mình như là nguồn lực quan trọng của nó.Với "tạo ra sự giàu có cho nhân viên" là một trongcác mục tiêu đã nêu, Infosys cung cấp sáng tạogói bồi thường thiệt hại và lợi ích.

Kết quả (Việt) 2:

Việc niêm yết trực tiếp Ấn Độ đăng ký đầu tiên trên
Hoa Kỳ thị trường, Infosys bắt đầu giao dịch trên sàn Nasdaq
tháng ba năm 1999. Infosys xem danh sách như là một
cách để đạt được một tiền tệ lỏng hơn (thông qua các
lựa chọn cổ phiếu) để thu hút những nhân viên tốt nhất
và mua lại trong tương lai. Nó dự đoán rằng nó
có mặt trên thị trường Nasdaq sẽ cung cấp tiềm năng
khách hàng thoải mái hơn và tự tin trong
công ty
Infosys xem nhân viên của mình là nguồn lực quan trọng của nó.
Với "tạo ra của cải cho người lao động" là một trong những
mục tiêu đã đề ra, Infosys cung cấp sáng tạo
bồi thường, trợ gói.