In some cases, levers of the circui

In some cases, levers of the circuit breaker linkage may cover or conceal the filter cover. If this is the case, the levers must be remo- ved and remounted after the adsorption filter is replaced.

o Remove the four screws (62) and the filter cover (47).
o Remove the filter sleeve (48) and filter bag (65) from the crankcase (37).
o Lubricate the sealing areas per L5.
o Replace the O-ring (59). Before installation, lubricate it per L5.
o Insert a new filter bag in the filter sleeve and slide both into the crankcase.
o Coat the screws (62) as per L1.
o Replace the filter cover and fasten it with four screws (62). Tighten to a torque of 7Nm.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một số trường hợp, các đòn bẩy của mối liên kết ngắt mạch có thể bao gồm hoặc che giấu bao gồm bộ lọc. Nếu trường hợp này xảy ra, các đòn bẩy phải remo-ved và remounted sau khi bộ lọc hấp phụ được thay thế.o loại bỏ theo bốn đinh vít (62) và bao gồm bộ lọc (47).o loại bỏ bộ lọc ống (48) và túi lọc (65) từ crankcase (37).o bôi trơn các lĩnh vực niêm phong một L5.o thay thế O-ring (59). Trước khi cài đặt, bôi trơn cho L5.o chèn một túi lọc mới trong tay áo lọc và trượt đều vào crankcase.o áo vít (62) theo L1.o lắp vỏ lọc và chặt với bốn đinh vít (62). Thắt chặt cho mô-men xoắn 7Nm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một số trường hợp, đòn bẩy của các ngắt mạch liên kết có thể bao gồm hoặc che giấu bìa lọc. Nếu đây là trường hợp, các đòn bẩy phải remo- ved và remounted sau khi lọc hấp phụ được thay thế.

O Tháo bốn vít (62) và bìa lọc (47).
O Tháo tay bộ lọc (48) và túi lọc ( 65) từ các-te (37).
o Bôi trơn vùng kín mỗi L5.
o Thay thế O-ring (59). Trước khi cài đặt, bôi trơn nó mỗi L5.
O Chèn một túi lọc mới trong tay áo lọc và trượt cả hai vào cácte.
O Coat các ốc (62) theo L1.
O Thay thế nắp lọc và chặt nó với bốn ốc vít (62) . Thắt chặt vào một mô-men xoắn của 7nm.