Five score years ago, a great Ameri

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.

Kết quả (Việt) 1:

Năm năm điểm trước đây, một người Mỹ rất lớn, trong bóng tối tượng trưng mà chúng tôi đứng ngày hôm nay, đã ký tuyên ngôn giải phóng nô lệ. Nghị định trọng này đến như là một đèn hiệu tuyệt vời ánh sáng của hy vọng cho hàng triệu nô lệ Negro người đã bị seared trong ngọn lửa của nói nên lời bất công. Nó đến như là một daybreak vui mừng để kết thúc đêm dài bị giam cầm của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một trăm năm trước, một người Mỹ vĩ đại, trong có biểu tượng bóng tối, chúng tôi đứng, đã ký Tuyên Ngôn Giải Phóng. Lệnh quan trọng này đến như một ánh sáng đèn hiệu hy vọng lớn cho hàng triệu nô lệ da đen đã được làm cháy trong ngọn lửa của sự bất công héo. Nó đến như là một ngày mới vui vẻ kết thúc những đêm trường nô lệ.