Now since to read a poem as literat

Now since to read a poem as literature is to relate it to other poem, to compare and contrast the way it makes sense with the ways others do, it is possible to read poems at some level about poetry itself. They bear on the operations of poetic imagination and poetic interpretation. Here we encounter another notion that has been important in recent theory: That of the ' self - reflexivity ' of literature. Novels are at some level about novels, about the problems and possibilities of representing and giving shape or meaning to experience. So Madame Bovary can be read as an exploration of relations between Emma Bovary's 'real life' and the way which botth the romantic novels she reads and Flaubert's own novel make sense of experience. one can always ask of a novel ( or a poem) how what it implicitly says about making sense relates to the way it itself goes about making sense.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ kể từ khi đọc một bài thơ như văn học liên quan đến bài thơ khác, để so sánh và tương phản là cách nó làm cho cảm giác với những cách người khác làm, có thể đọc những bài thơ ở một số mức độ về thơ chính nó. Họ mang về hoạt động của trí tưởng tượng của thơ và thơ giải thích. Ở đây chúng tôi gặp phải một khái niệm đã được quan trọng trong lý thuyết tại: Các 'tự - reflexivity' của văn học. Tiểu thuyết đang ở một số mức độ về tiểu thuyết, về các vấn đề và khả năng của đại diện cho và đưa ra hình dạng hoặc có nghĩa là để trải nghiệm. Vì vậy, Madame Bovary có thể được đọc như một thăm dò của mối quan hệ giữa Emma Bovary 'sống thật' và cách mà botth cô đọc tiểu thuyết lãng mạn và cuốn tiểu thuyết của Flaubert có ý nghĩa kinh nghiệm. một trong những luôn luôn có thể yêu cầu một cuốn tiểu thuyết (hoặc một bài thơ) làm thế nào nó ngầm nói gì về việc ý nghĩa liên quan đến cách nó tự đi về làm cho tinh thần.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ kể từ khi đọc một bài thơ như văn học là để gắn nó với bài thơ khác, để so sánh và đối chiếu cách thức mà nó có ý nghĩa với những cách làm khác, nó có thể đọc các bài thơ ở một mức độ nào về bản thân thơ. Họ mang về những hoạt động của trí tưởng tượng thơ mộng và giải thích thơ. Ở đây chúng ta gặp phải một khái niệm đã được quan trọng trong lý thuyết gần đây: Đó là những 'tự - phản xạ "của văn học. Tiểu thuyết là ở một mức độ về tiểu thuyết, về các vấn đề và khả năng đại diện và đưa ra hình dạng hoặc có nghĩa là để trải nghiệm. Vì vậy, Madame Bovary có thể được đọc như một thăm dò của các mối quan hệ giữa "cuộc sống thực" Emma Bovary và cách mà botth các tiểu thuyết lãng mạn, cô đọc và riêng Flaubert của cuốn tiểu thuyết có ý nghĩa kinh nghiệm. người ta luôn luôn có thể yêu cầu của một cuốn tiểu thuyết (hoặc một bài thơ) làm thế nào những gì nó ngầm nói về việc làm có ý nghĩa liên quan đến cách thức mà nó tự đi về làm cho ý nghĩa.