Precautions when usingWARNING• If a

Precautions when using
WARNING
• If a malfunction occurs (burning smell, etc.), turn off the power supply and contact your DAIKIN dealer.
Continuing to operate while the chiller is malfunctioning can result in equipment damage, electrical shock or fire.
• Do not use any heating medium other than water for chilled water.
Doing so could result in fire or explosion
• Do not turn chiller on or off with the power supply switch or breaker, etc.
Doing so could result in electrical shock or fire.
• Take countermeasures against refrigerant leaking.
If the chiller is installed in an enclosure such as an engine room, etc., countermeasures must be taken against a certain concentration being exceeded in the event of refrigerant leaking. If the concentration limit is exceeded, it could result in a lack of oxygen.
CAUTION
• Do not use the chiller for any purpose other than for which it is designed.
The chiller should not be used for applications such as preservation of food, plants of animals, high-tech equipment, art, etc. Using the chiller for such applications could adversely affect the quality of such goods.
Do not use fuse other than one of proper capacity.
Using wire, etc., in the place of a fuse could result in equipment
Do not attempt to run the compressor by pushing the magnetic contactor with your finger.
Doing so could result in electrical shock or fire.
Do not operate the chiller with the cabinet or electrical parts box cover open.
Doing so could result in electrical shock or fire.
• Do not operate the chiller with wet hands.
Doing so could result in electrical shock.
0
• Do not locate the chiller near inflammable spray.
Inflammable spray could be ignited by the chiller.
Do not attempt to force-operate the chiller by short circuiting safety devices, etc.
Doing so could result in fire or explosion.
A CAUTION
• Do not change settings of safety devices.
Doing so could result in fire, etc.
0
• Do not place liquid containers such as flower vases on the chiller.
If the liquid spills out, it could get inside the chiller and cause the electrical insulation to deteriorate, resulting in electrical shock.
0
• Be sure to stop the chiller and turn off the power supply before cleaning.
Failure to do so could result in injury.


• Do not use chilled water or condenser water for drinking or hot water supply.
Doing so could be harmful to health.
0
• Do not mistake types of refrigerant and refrigeration oil
Doing so could result in fire or explosion.
0
• Do not allow water to remain in the water piping during prolonged idle periods.
For prolonged idle periods you should fill the water pipe with antifreeze or drain all the water from the pipes. Failure to do so could result in leaking.
t climb or place objects on top the chiller.
Failure or overturning could result in injury.
• Make sure the base is not damaged by prolonged used.
If damage is not repaired, the chiller could fall and result in injury.
©
• Do not wash the chiller with water.
Doing so could result in electrical shock.
0
• Use chilled water and condenser water that conforms to water quality standards.
Poor quality water could result in water leaks.
• Never touch parts which tend to become hot such as compressors and refrigerant piping.
Doing so could result in skin burning.
0
• Be sure to dispose of brine and cleaning solutions as stipulated by low.
Illegal disposal is not only against the law, but can harm health and the environment.

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp phòng ngừa khi sử dụngCẢNH BÁO• Nếu xảy ra sự cố xảy ra (đốt mùi, vv), tắt nguồn điện và liên hệ với đại lý DAIKIN của bạn.Tiếp tục hoạt động trong khi chiller trục trặc có thể dẫn đến thiệt hại thiết bị, điện giật hoặc cháy.• Không sử dụng bất kỳ hệ thống sưởi trung khác hơn so với nước cho hệ thống nước làm mát.Làm như vậy có thể dẫn đến cháy hoặc vụ nổ• Không bật chiller hoặc tắt điện cung cấp chuyển đổi hoặc ngắt, v.v..Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện hoặc cháy.• Có biện pháp đối phó chống lại rò rỉ refrigerant.Nếu chiller được cài đặt trong một bao vây chẳng hạn như một phòng động cơ, vv, biện pháp đối phó phải được thực hiện đối với một tập trung nhất định mà đang được vượt quá trong trường hợp rò rỉ refrigerant. Nếu vượt quá giới hạn tập trung, nó có thể dẫn đến một thiếu oxy. THẬN TRỌNG• Không sử dụng chiller cho mục đích nào khác hơn mà nó được thiết kế.Chiller không nên được sử dụng cho các ứng dụng như bảo quản thực phẩm, các nhà máy của động vật, thiết bị công nghệ cao, nghệ thuật, vv. Sử dụng chiller cho các ứng dụng có thể ảnh hưởng đến chất lượng của hàng hoá đó.Không sử dụng các cầu chì khác hơn so với một năng lực thích hợp.Sử dụng dây, vv, tại địa điểm của một cầu chì có thể dẫn đến thiết bịKhông tìm cách chạy máy nén bằng cách đẩy contactor từ với ngón tay của bạn.Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện hoặc cháy.Không hoạt động chiller với phần nội hoặc điện hộp bìa mở.Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện hoặc cháy.• Không hoạt động chiller với hai bàn tay ướt.Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện.0• Không xác định vị trí chiller gần phun dễ cháy.Dễ cháy phun có thể được đánh lửa bằng chiller.Không tìm cách hoạt động lực lượng chiller bởi ngắn mạch an toàn thiết bị, vv.Làm như vậy có thể dẫn đến cháy hoặc vụ nổ.MỘT THẬN TRỌNG• Không thay đổi cài đặt của các thiết bị an toàn.Làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn, vv.0• Không đặt các thùng chứa chất lỏng chẳng hạn như Hoa bình trên chiller.Nếu chất lỏng tràn ra, nó có thể có được bên trong chiller và gây ra điện để xấu đi, dẫn đến sốc điện.0• Hãy chắc chắn để ngăn chặn chiller và tắt nguồn điện trước khi làm sạch.Không làm như vậy có thể dẫn đến chấn thương. • Không sử dụng nước ướp lạnh hoặc ngưng tụ nước uống hoặc bể nước cấp.Làm như vậy có thể gây hại cho sức khỏe.0• Không nhầm lẫn các loại dầu lạnh và lạnhLàm như vậy có thể dẫn đến cháy hoặc vụ nổ.0• Không cho phép nước vẫn còn trong các đường ống nước trong thời gian kéo dài thời gian nhàn rỗi.Cho kéo dài thời gian nhàn rỗi, bạn nên điền vào đường ống nước với chất chống đông hoặc thoát tất cả nước từ các đường ống. Không làm như vậy có thể dẫn đến rò rỉ.t leo lên hoặc đặt các đối tượng trên chiller.Thất bại hay đảo lộn có thể dẫn đến chấn thương.• Hãy chắc chắn rằng các cơ sở không bị hư hại bởi kéo dài được sử dụng.Nếu thiệt hại không sửa chữa, chiller có thể rơi và gây ra chấn thương.©• Không rửa chiller với nước.Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện.0• Sử dụng ướp lạnh nước và nước ngưng tụ phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng nước.Kém chất lượng nước có thể dẫn đến rò rỉ nước.• Không bao giờ chạm vào các bộ phận mà có xu hướng trở nên nóng như máy nén và refrigerant đường ống.Làm như vậy có thể dẫn đến da đốt.0• Hãy chắc chắn để xử lý của nước biển và làm sạch các giải pháp như quy định bởi thấp.Sử dụng bất hợp pháp là không chỉ chống lại Pháp luật, nhưng có thể gây tổn hại cho sức khỏe và môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Thận trọng khi sử dụng
Chú ý
• Nếu một sự cố xảy ra (cháy mùi, vv), tắt nguồn điện và liên hệ với đại lý DAIKIN của bạn.
Tiếp tục hoạt động trong khi máy làm lạnh được hư hỏng có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị, điện giật hoặc hỏa hoạn.
• Không sử dụng bất kỳ phương tiện sưởi ấm khác ngoài nước cho nước lạnh.
Làm như vậy có thể dẫn đến cháy, nổ
• Đừng biến máy làm lạnh hoặc tắt với việc chuyển đổi nguồn điện hoặc ngắt, vv
Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện hoặc cháy.
• Hãy biện pháp đối phó chống lạnh bị rò rỉ.
Nếu máy làm lạnh được cài đặt trong một bao vây như một công cụ phòng, vv, biện pháp đối phó phải được thực hiện đối với một nồng độ nhất định được vượt quá trong các sự kiện của môi chất lạnh bị rò rỉ. Nếu giới hạn nồng độ vượt quá, nó có thể dẫn đến tình trạng thiếu oxy.
THẬN TRỌNG
• Không sử dụng các máy làm lạnh cho bất kỳ mục đích nào khác hơn mà nó được thiết kế.
Các máy làm lạnh không nên được sử dụng cho các ứng dụng như bảo quản thực phẩm, các nhà máy của động vật, thiết bị công nghệ cao, nghệ thuật, vv Sử dụng các máy làm lạnh cho các ứng dụng như vậy có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng của hàng hoá đó.
Không sử dụng cầu chì khác hơn là một trong những năng lực thích hợp.
Sử dụng dây điện, vv, ở vị trí của một cầu chì có thể Kết quả trong thiết bị
Đừng cố gắng để chạy máy nén bằng cách đẩy các contactor từ với ngón tay của bạn.
Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện hoặc cháy.
Không vận hành máy làm lạnh với nội các hoặc các bộ phận điện hộp bìa mở.
Làm như vậy có thể dẫn điện giật hoặc cháy.
• Không vận hành máy làm lạnh bằng tay ướt.
Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện.
0
• Không xác định vị trí các máy làm lạnh gần phun lửa.
phun dễ cháy có thể được đốt cháy bởi các máy làm lạnh.
Đừng cố gắng để lực vận hành máy làm lạnh bằng các thiết bị an toàn ngắn mạch, vv
Làm như vậy có thể dẫn đến cháy, nổ.
Một THẬN TRỌNG
• Không thay đổi các thiết lập của thiết bị an toàn.
Làm như vậy có thể dẫn đến cháy, vv
0
• Không đặt bình chứa chất lỏng như lọ hoa trên máy làm lạnh.
Nếu chất lỏng tràn ra, nó có thể nhận được bên trong máy làm lạnh và gây ra các vật liệu cách điện xấu đi, dẫn đến sốc điện.
0
• Hãy chắc chắn để ngăn chặn các máy làm lạnh và tắt nguồn điện trước khi làm sạch.
Nếu không làm như vậy có thể Kết quả gây thương tích. • Không sử dụng nước lạnh hoặc nước ngưng cho uống hoặc cung cấp nước nóng. Làm như vậy có thể gây hại cho sức khỏe. 0 • Đừng nhầm loại chất làm lạnh và dầu lạnh Làm như vậy có thể dẫn đến cháy, nổ. 0 • không cho phép nước tồn tại trong đường ống nước trong suốt thời gian nhàn rỗi kéo dài. Đối với thời gian nhàn rỗi kéo dài bạn nên điền vào các đường ống nước với chất chống đông hoặc rút tất cả các nước từ các đường ống. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến rò rỉ. T lên cao hoặc nơi các đối tượng trên các máy làm lạnh. Không hay đảo lộn có thể dẫn đến chấn thương. • Hãy chắc chắn rằng các cơ sở không bị hư hỏng bởi kéo dài sử dụng. Nếu hư hỏng không sửa chữa, máy làm lạnh có thể giảm và Kết quả gây thương tích. © • Không rửa máy làm lạnh bằng nước. Làm như vậy có thể dẫn đến sốc điện. 0 • Sử dụng nước lạnh và nước ngưng tụ mà phù hợp với các tiêu chuẩn chất lượng nước. nước có chất lượng kém có thể dẫn đến rò rỉ nước. • Không bao giờ chạm vào các bộ phận mà có xu hướng trở nên nóng như máy nén và làm lạnh ống. Làm như vậy có thể dẫn đến cháy da. 0 • Hãy chắc chắn để xử lý nước muối và làm sạch các giải pháp theo quy định của thấp. xử lý bất hợp pháp không chỉ là trái luật, nhưng có thể gây tổn hại cho sức khỏe và môi trường.