4100:03:40,520 --> 00:03:43,284Who

41
00:03:40,520 --> 00:03:43,284
Who are you?

42
00:03:43,323 --> 00:03:45,450
People who do not you take into account.

43
00:04:16,522 --> 00:04:18,387
thanks.

44
00:04:28,534 --> 00:04:32,265
This Unity 110, Sergeant Leach.

45
00:04:32,272 --> 00:04:33,330
Please connect to Mayor Turner.

46
00:04:33,373 --> 00:04:35,341
Please wait a moment.

47
00:04:37,443 --> 00:04:39,377
It Turner.

48
00:04:41,414 --> 00:04:43,314
Mayor Turner?

49
00:04:43,316 --> 00:04:45,511
This is the one. With whom I speak?

50
00:04:45,518 --> 00:04:47,486
Jack Reacher.

51
00:04:47,487 --> 00:04:49,318
Correct?

52
00:04:49,489 --> 00:04:52,356
Glad we can finally talk.

53
00:04:52,358 --> 00:04:55,327
Thank you for providing information about the sheriff to us.

54
00:04:55,361 --> 00:04:57,261
You know, I want to ...

55
00:04:58,364 --> 00:05:01,356
I want to thank you for helping me.

56
00:05:01,367 --> 00:05:03,232
I was in a precarious situation, huh?

57
00:05:03,269 --> 00:05:05,396
Is not that what we do to other members of the military, Major?

58
00:05:05,405 --> 00:05:06,429
Former Mayor.

59
00:05:06,472 --> 00:05:09,441
Oh, once a Major continues to be a Mayor.

60
00:05:09,509 --> 00:05:11,443
Where are you calling?

61
00:05:13,379 --> 00:05:15,244
In a motel.

62
00:05:15,281 --> 00:05:16,373
You're not sure?

63
00:05:16,382 --> 00:05:18,509
It was not really a problem, I often change places.

64
00:05:18,551 --> 00:05:20,314
That's what I heard.

65
00:05:20,320 --> 00:05:21,378
What else do you hear?

66
00:05:21,387 --> 00:05:24,447
Oh, come on, you're a legend here.

67
00:05:24,490 --> 00:05:27,323
Some people still wonder why you left.

68
00:05:27,327 --> 00:05:29,318
Let's say I ...

69
00:05:29,429 --> 00:05:33,263
woke up one morning and my uniform is not fit.

70
00:05:33,433 --> 00:05:36,334
US troops, 110, Sergeant Leach.

Kết quả (Việt) 1:

4100:03:40, 520--> 00:03:43, 284Bạn là ai?4200:03:43, 323--> 00:03:45, 450Những người sử dụng không bạn đưa vào tài khoản.4300:04:16, 522--> 00:04:18, 387Cảm ơn.4400:04:28, 534--> 00:04:32, 265Này Unity 110, Trung sĩ Leach.4500:04:32, 272--> 00:04:33, 330Xin vui lòng kết nối với thị trưởng Turner.4600:04:33, 373--> 00:04:35, 341Xin vui lòng chờ đợi một thời điểm.4700:04:37, 443--> 00:04:39, 377Nó Turner.4800:04:41, 414--> 00:04:43, 314Thị trưởng Turner?4900:04:43, 316--> 00:04:45, 511Đây là một trong những. Với người mà tôi nói chuyện?5000:04:45, 518--> 00:04:47, 486Jack Reacher.5100:04:47, 487--> 00:04:49, 318Đúng không?5200:04:49, 489--> 00:04:52, 356Vui khi chúng tôi cuối cùng có thể nói.5300:04:52, 358--> 00:04:55, 327Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin về các cảnh sát cho chúng tôi.5400:04:55, 361--> 00:04:57, 261Bạn đã biết, tôi muốn...5500:04:58, 364--> 00:05:01, 356Tôi muốn cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi.5600:05:01, 367--> 00:05:03, 232Tôi đã ở trong một tình huống bấp bênh, huh?5700:05:03, 269--> 00:05:05, 396Là không những gì chúng tôi làm để các thành viên khác của quân đội, chính phải không?5800:05:05, 405--> 00:05:06, 429Cựu thị trưởng.5900:05:06, 472--> 00:05:09, 441Oh, một khi một lớn tiếp tục là một thị trưởng.6000:05:09, 509--> 00:05:11, 443Nơi mà bạn đang gọi?6100:05:13, 379--> 00:05:15, 244Trong một nhà trọ.6200:05:15, 281--> 00:05:16, 373Anh không chắc chắn?6300:05:16, 382--> 00:05:18, 509Nó đã không thực sự là một vấn đề, tôi thường xuyên thay đổi địa điểm.6400:05:18, 551--> 00:05:20, 314Đó là những gì tôi nghe.6500:05:20, 320--> 00:05:21, 378Bạn biết những gì khác?6600:05:21, 387--> 00:05:24, 447Thôi nào, bạn là một huyền thoại dưới đây.6700:05:24, 490--> 00:05:27, 323Một số người vẫn tự hỏi tại sao bạn lại.6800:05:27, 327--> 00:05:29, 318Hãy nói rằng tôi...6900:05:29, 429--> 00:05:33, 263tỉnh dậy một buổi sáng và trang phục của tôi không phù hợp.7000:05:33, 433--> 00:05:36, 334Quân đội Mỹ, 110, Trung sĩ Leach.

Kết quả (Việt) 2:

41
00: 03: 40.520 -> 00: 03: 43.284
là ai?

42
00: 03: 43.323 -> 00: 03: 45.450
Những người bạn không đưa vào tài khoản.

43
00: 04: 16.522 -> 00: 04: 18.387
cảm ơn.

44
00: 04: 28.534 -> 00: 04: 32.265
Đây Unity 110, Trung sĩ Leach.

45
00: 04: 32.272 -> 00: 04: 33.330
Hãy kết nối với Thị trưởng Turner.

46
00 : 04: 33.373 -> 00: 04: 35.341
Xin vui lòng chờ trong giây lát.

47
00: 04: 37.443 -> 00: 04: 39.377
Nó Turner.

48
00: 04: 41.414 -> 00: 04: 43.314
Thị trưởng Turner ?

49
00: 04: 43.316 -> 00: 04: 45.511
Đây là một. Với người mà tôi nói chuyện?

50
00: 04: 45.518 -> 00: 04: 47.486
Jack Reacher.

51
00: 04: 47.487 -> 00: 04: 49.318
đúng không?

52
00: 04: 49.489 -> 00:04 : 52.356
Glad chúng tôi cuối cùng đã có thể nói chuyện.

53
00: 04: 52.358 -> 00: 04: 55.327
Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin về các cảnh sát trưởng cho chúng tôi.

54
00: 04: 55.361 -> 00: 04: 57.261
bạn biết đấy, tôi muốn ...

55
00: 04: 58.364 -> 00: 05: 01.356
. tôi muốn cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi

56
00: 05: 01.367 -> 00: 05: 03.232
tôi đã ở trong tình trạng bấp bênh, huh?

57
00: 05: 03.269 -> 00: 05: 05.396
đó không phải là những gì chúng ta làm cho các thành viên khác của quân đội, Thiếu?

58
00: 05: 05.405 -> 00: 05: 06.429
. Cựu Thị trưởng

59
00 : 05: 06.472 -> 00: 05: 09.441
Oh, một khi chính tiếp tục là một thị trưởng.

60
00: 05: 09.509 -> 00: 05: 11.443
có thì bạn gọi điện thoại?

61
00: 05: 13.379 - > 00: 05: 15.244
Trong một nhà trọ.

62
00: 05: 15.281 -> 00: 05: 16.373
Bạn không chắc chắn?

63
00: 05: 16.382 -> 00: 05: 18.509
Nó không thực sự là một vấn đề , tôi thường xuyên thay đổi địa điểm.

64
00: 05: 18.551 -> 00: 05: 20.314
Đó là những gì tôi nghe.

65
00: 05: 20.320 -> 00: 05: 21.378
? Em nghe được gì khác

66
00:05: 21.387 -> 00: 05: 24.447
Oh, thôi nào, bạn là một huyền thoại ở đây.

67
00: 05: 24.490 -> 00: 05: 27.323
một số người vẫn tự hỏi tại sao bạn lại.

68
00: 05: 27.327 - -> 00: 05: 29.318
Hãy nói rằng tôi ...

69
00: 05: 29.429 -> 00: 05: 33.263
thức dậy vào một buổi sáng và đồng nhất của tôi là không phù hợp.

70
00: 05: 33.433 -> 00:05 : 36.334
lính Mỹ, 110, Trung sĩ Leach.