ironically enough though, this fren

ironically enough though, this frenzy of deal-making may actually signal a loss of momentum towards free trade in the region. As a relatively open, stable and low-cost manufacturing base, ASEAN used to attract much export-oriented investment. But the Asian crash of 1997, and the instability that followed, reduced the region's appeal, while investors stampeded off to ever more welcoming China. Since then, ASEAN governments have accelerated their effort to forge a common market among their 500m citizens to lure back foreigners.

which caps intra-asean tariffs at 5% marks the culmination of effort. despite their consensus on the benefits of free trade ,however, do not trust onr another enough to streamline the current system , nor to negotiate collective deals withs outsiders. hence the bewildering array of overlapping protocols and compacts

Kết quả (Việt) 1:

Trớ trêu thay đủ mặc dù, này điên cuồng của thỏa thuận làm thực sự có thể báo hiệu một mất đà hướng tới tự do thương mại trong vùng. Như là một cơ sở sản xuất tương đối mở, ổn định và chi phí thấp, ASEAN sử dụng để thu hút đầu tư theo định hướng xuất khẩu nhiều. Nhưng vụ tai nạn Châu á năm 1997, và sự bất ổn tiếp theo sau, giảm hấp dẫn của khu vực, trong khi nhà đầu tư stampeded ra đến Trung Quốc chào đón hơn bao giờ hết. Kể từ đó, chính phủ ASEAN đã tăng tốc của nỗ lực để giả mạo một thị trường chung giữa các công dân của họ 500m để thu hút trở lại người nước ngoài.

đó mũ intra-asean thuế 5% đánh dấu đỉnh cao của nỗ lực. mặc dù của sự đồng thuận về lợi ích của thương mại tự do, Tuy nhiên, không tin onr khác đủ để sắp xếp các hệ thống hiện thời, và cũng không để thương lượng tập thể đề bên ngoài nhà. do đó các mảng bối rối của chồng giao thức và nén

Kết quả (Việt) 2:

trớ trêu thay đủ, mặc dù điên cuồng này của thỏa thuận định thực sự có thể là dấu hiệu mất đi động lực hướng tới tự do thương mại trong khu vực. Là một cơ sở tương đối cởi mở, ổn định và chi phí sản xuất thấp, ASEAN sử dụng để thu hút đầu tư định hướng xuất khẩu nhiều. Nhưng sự sụp đổ của châu Á năm 1997, và sự bất ổn sau đó, làm giảm sức hấp dẫn của khu vực, trong khi các nhà đầu tư chạy toán loạn ra khỏi bao giờ chào đón nhiều hơn Trung Quốc. Kể từ đó, chính phủ các nước ASEAN đã thúc đẩy nỗ lực của họ để tạo nên một thị trường chung giữa các công dân 500m của họ để thu hút người nước ngoài trở lại. mà mũ thuế quan trong nội bộ ASEAN là 5% đánh dấu đỉnh cao của nỗ lực. bất chấp sự đồng thuận của họ về lợi ích của thương mại tự do, tuy nhiên, không tin tưởng ONR khác đủ để sắp xếp hệ thống hiện tại, cũng không phải để đàm phán thoả thuận tập thể withs ngoài. do đó các mảng bối rối của giao thức chồng chéo và máy ảnh compact