SKANDONG BOXING PING XIAN( INTERNAT

SKANDONG BOXING PING XIAN( INTERNATIONAL TRADE cox! D. (ON aliAlk (IF SHANDON6 COATED S W. CO.. urn)
AUTHORITY LETTER
DEAR LEADERS OF - CONG TY INI III THEP NGUYEN PHUOC THU. - SAMPEOU MEAS IMPORT EXPORT CO., LTD. 1 AM LU CHUN GUANG - GENERAL MANAGER OF SHANDONG YEHUI COATED STEEL CO., LTD. HAVE TO MAKE APOLOGY TO YOUR COMPANY BECAUSE I CAN NOT COME TO COMBODIA 1'O CHECK YEHUI'S QUALITY PROBLEM AND SETTLE IT TOGETHER THIS TIME.
I HAVE RECEIVED YOUR CLAIM FOR OUR CARGO QUALITY UNDER THE CONTRACT YXLW20150522 FROM MR. NHA (JOHN) DURING HE CAME TO MY MILL AT MIDDLE AUGUST 2015. I AM SORRY TO MAKE YOUR TROUBLE AND LOSS. MR. JOHN AND I HAD LONG MEETINGS AND TRIED TO FIND THE WAY TO SETTLE IT AND THE REASON IS DURING PRODUCTION TIME, HEAD OF THAT SHIFT DID NOT PAY ATTENTION TO CUT OUT END OF COILS (5-15 METERS). AS PER LONGTIME SUPPLIER PARTNER, WE DEFINITELY WILL SETTLE IT 100% EVEN THOUGH I CAN NOT COME TO SEE YOU THIS TIME AND MR. JOHN WHO IS OUR COMPANY BRANCH INCHARGE OF SOUTH EAST ASIA MARKET WILL BE ON BEHALF OF OUR COMPANY TO SETTLE THIS PROBLEM WITH YOUR COMPANY AND ANY REASONABLE RESULT SETTLE BY MR. JOHN IS ACCEPTED BY MY MILL. AND ON BEHALF OF OUR COMPANY I PROMISE THAT FROM NEXT ORDERS IT WON'T DEFINITELY HAVE THE SAME PROBLEM.
I AM APOLOGY AGAIN BECAUSE I CAN'T COME TO COMBODIA BECAUSE I HAVE THE IMPORTANT PRIVATE ISSUE WITH MY FAMILY, I DO HOPE YOU CAN UNDERSTAND FOR ME FINALLY.
APPRECIATE FOR YOUR TIME TO READ MY WORDS AND ACCEPT MY DEEP APOLOGY.

Kết quả (Việt) 1:

SKANDONG BOXING PING XIAN (thương mại quốc tế cox! Mất (trên aliAlk (nếu SHANDON6 tráng S W. CO.. urn) CƠ QUAN THƯ NHÀ LÃNH ĐẠO THÂN YÊU CỦA - CÔNG TY INI III THEP NGUYỄN PHƯỚC THỦ. -CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU SAMPEOU MEAS 1 AM LU CHUN GUANG - TỔNG GIÁM ĐỐC CỦA SHANDONG YEHUI BỌC THÉP CO., LTD CÓ ĐỂ LÀM CHO LỜI XIN LỖI ĐẾN CÔNG TY CỦA BẠN BỞI VÌ TÔI KHÔNG CÓ THỂ ĐẾN CAMPUCHIA 1' O PHÒNG YEHUI CỦA VẤN ĐỀ CHẤT LƯỢNG VÀ GIẢI QUYẾT NÓ VỚI NHAU NÀY THỜI GIAN. TÔI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC YÊU CẦU BỒI THƯỜNG CHO CHÚNG TÔI CHẤT LƯỢNG HÀNG HÓA THEO HỢP ĐỒNG YXLW20150522 TỪ ÔNG NHA (JOHN) TRONG THỜI GIAN ÔNG ĐẾN ĐẾN NHÀ MÁY CỦA TÔI GIỮA THÁNG 8 NĂM 2015. TÔI XIN LỖI ĐỂ LÀM CHO RẮC RỐI VÀ MẤT CỦA BẠN. ÔNG JOHN VÀ TÔI ĐÃ CÓ CUỘC HỌP DÀI VÀ CỐ GẮNG TÌM RA CÁCH ĐỂ GIẢI QUYẾT NÓ VÀ LÝ DO LÀ TRONG THỜI GIAN SẢN XUẤT, ĐỨNG ĐẦU CỦA SỰ THAY ĐỔI ĐÓ ĐÃ KHÔNG PHẢI QUAN TÂM ĐẾN CẮT RA CUỐI CUỘN (5-15 MÉT). THEO ĐỐI TÁC LÂU NĂM NHÀ CUNG CẤP, CHÚNG TÔI CHẮC CHẮN SẼ GIẢI QUYẾT NÓ 100% NGAY CẢ KHI TÔI KHÔNG CÓ THỂ ĐẾN ĐỂ XEM BẠN THỜI GIAN NÀY VÀ ÔNG JOHN WHO LÀ CHÚNG TÔI CÔNG TY CHI NHÁNH INCHARGE CỦA THỊ TRƯỜNG ĐÔNG NAM Á SẼ THAY MẶT CHO CÔNG TY CHÚNG TÔI ĐỂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ NÀY VỚI CÔNG TY CỦA BẠN VÀ GIẢI QUYẾT BẤT KỲ KẾT QUẢ HỢP LÝ CỦA ÔNG JOHN ĐƯỢC CHẤP NHẬN BỞI NHÀ MÁY CỦA TÔI. VÀ THAY MẶT CHO CÔNG TY CỦA CHÚNG TÔI, TÔI HỨA RẰNG TỪ ĐƠN ĐẶT HÀNG TIẾP THEO NÓ SẼ KHÔNG CHẮC CHẮN CÓ CÙNG MỘT VẤN ĐỀ. TÔI LÀ LỜI XIN LỖI MỘT LẦN NỮA BỞI VÌ TÔI KHÔNG THỂ ĐẾN CAMPUCHIA VÌ TÔI CÓ VẤN ĐỀ QUAN TRỌNG CỦA TƯ NHÂN VỚI GIA ĐÌNH CỦA TÔI, TÔI HY VỌNG BẠN CÓ THỂ HIỂU CHO TÔI CUỐI CÙNG. ĐÁNH GIÁ CAO THỜI GIAN CỦA BẠN ĐỂ ĐỌC TỪ CỦA TÔI VÀ CHẤP NHẬN LỜI XIN LỖI SÂU SẮC CỦA TÔI.

Kết quả (Việt) 2:

SKANDONG BOXING PING Xian (INTERNATIONAL TRADE cox D. (ON aliAlk (IF SHANDON6 tráng S W. CO .. urn)!
QUYỀN THƯ
LÃNH ĐẠO DEAR HÀNH - CÔNG TY INI III THEP NGUYEN PHUOC THU -.. Sampeou MEAS XUẤT NHẬP KHẨU CO, LTD . 01:00 LU CHUN GUANG -... MANAGER TỔNG SHANDONG YEHUI tráng STEEL CO, LTD CÓ xin lỗi, CỦA CÔNG TY VÌ TÔI KHÔNG THỂ ĐẾN VẤN ĐỀ CHẤT LƯỢNG Combodia 1'O KIỂM TRA VÀ GIẢI QUYẾT CỦA YEHUI IT CÙNG LÚC NÀY
TÔI ĐÃ NHẬN ĐƯỢC YÊU CẦU CỦA BẠN CHO CHÚNG TÔI CHẤT LƯỢNG HÀNG HÓA THEO YXLW20150522 HỢP ĐỒNG TỪ MR. NHA (JOHN) TRONG HE ĐẾN VỚI TÔI MILL AT MIDDLE Tháng Tám năm 2015. I AM SORRY TO MAKE Trouble và MẤT CỦA BẠN. MR JOHN. VÀ I HAD CUỘC HỌP DÀI và cố gắng tìm CÁCH GIẢI QUYẾT CNTT VÀ LÝ DO LÀ TRONG SẢN XUẤT THỜI GIAN, TRƯỞNG RẰNG SHIFT KHÔNG TRẢ ATTENTION TO CUT OUT END OF CUỘN (5-15 mét). AS PER ĐỐI TÁC CUNG CẤP lâu năm, chúng tôi chắc chắn SẼ GIẢI QUYẾT IT 100% mặc dù tôi KHÔNG THỂ ĐẾN LÚC NÀY BẠN XEM VÀ MR. JOHN WHO LÀ CÔNG TY CHÚNG TÔI NHÁNH incharge của SOUTH EAST ASIA THỊ TRƯỜNG SẼ THAY MẶT CÔNG TY CHÚNG TÔI ĐỂ GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ NÀY VỚI CÔNG TY CỦA BẠN VÀ BẤT KỲ KẾT QUẢ GIẢI QUYẾT HỢP LÝ CỦA MR. JOHN ĐƯỢC CHẤP NHẬN CỦA TÔI MILL. VÀ ĐẠI DIỆN CÔNG TY CHÚNG TÔI Tôi HỨA RẰNG TỪ LỆNH TIẾP CNTT SẼ KHÔNG chắc chắn có vấn đề tương tự.
TÔI lời xin lỗi LẠI VÌ TÔI KHÔNG THỂ ĐẾN Combodia VÌ TÔI CÓ VẤN ĐỀ TƯ NHÂN QUAN TRỌNG VỚI GIA ĐÌNH TÔI, TÔI HY VỌNG BẠN CÓ THỂ HIỂU CHO ME cuối cùng.
TRI ÂN CHO THỜI GIAN CỦA BẠN ĐỌC TỪ MỸ VÀ nhận lời xin lỗi DEEP MY.