1. Repeat this procedure if there a

1. Repeat this procedure if there are other switches to be installed in an equipment rack.

2. Do one of the following:

 If you have not installed the power supplies yet,go to Chapter 4,“Installing the Power Supplies” on page 85.
 If any of the switches contain the AT-PWR250-80DC Power Supply,go to Chapter 9,“Wiring the DC Connector on the AT-PWR250-80 Power Supply” on page 131.
 Otherwise,go to Chapter 10,“Verifying the Status of VC Stack” on page 135.

Kết quả (Pháp) 1:

1. Répétez cette procédure s’il y a autres commutateurs pour être installé en rack.2. effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous n’avez pas installé la puissance fournit encore, allez au chapitre 4, « Installation les blocs d’alimentation », page 85. Si les interrupteurs de contenant l’AT-PWR250-80DC Power Supply, allez au chapitre 9, « Câblage du connecteur DC sur le bloc d’alimentation AT-PWR250-80 » à la page 131. Autrement, passez au chapitre 10, « Vérifier le statut de la pile des VC » à la page 135.

Kết quả (Pháp) 2:

1. Répétez cette procédure s'il y a d' autres commutateurs pour être installés dans un rack d'équipement.

2. Effectuez l' une des opérations suivantes:

 Si vous ne l' avez pas encore installé les blocs d'alimentation, allez au Chapitre 4, «Installation des blocs d' alimentation» à la page 85.
 Si l' un des commutateurs contiennent de l'alimentation AT-PWR250-80DC, aller à Chapitre 9, «Câblage du connecteur DC sur le AT-PWR250-80 alimentation» à la page 131.
 Sinon, passez au chapitre 10, "Vérification de l'état de la VC Stack» à la page 135.

Kết quả (Pháp) 3:

1.répétez cette procédure s"il y a d"autres commutateurs pour être installées dans un équipement rack.2.- l"un des éléments suivants: si vous n"avez pas installé les alimentations encore, au chapitre 4, « l"installation de l"alimentation électrique », à la page 85. si les boutons contiennent les at-pwr250-80dc power supply, au chapitre 9, « brancher le connecteur d"alimentation sur le at-pwr250-80) », à la page 131. autrement, passez au chapitre 10, « de vérifier le statut de cr pile », à la page 135.