In 2008, Vietnam’s economy was conf

In 2008, Vietnam’s economy was confronted with two different sets of challenges.
In the first half, Vietnam was combating a potential macroeconomic instability such as
high inflation, a fragile financial system and surging twin deficits. In the second half, the
country suffered external shocks from the global financial and economic crisis. The
Vietnamese government was hard pressed to make a swift shift in policy responses
mid-way in the year.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2008, nền kinh tế của Việt Nam đã phải đối mặt với hai bộ khác nhau của những thách thức.
Trong nửa đầu, Việt Nam đã chiến đấu một mất ổn định kinh tế vĩ mô tiềm năng như
lạm phát cao, một hệ thống tài chính mong manh và tăng thâm hụt kép. Trong hiệp hai, các
quốc gia phải chịu đựng những cú sốc bên ngoài từ cuộc khủng hoảng tài chính và kinh tế toàn cầu. Các
chính phủ Việt đã khó ép để làm cho một sự thay đổi nhanh chóng trong phản ứng chính sách
giữa đường trong năm.