Ngôn ngữ viết theo truyền thống được sử dụng cho
các mục đích chính thức, và do đó khác biệt trong
phong cách từ thông tục, ngôn ngữ nói. Tuy nhiên,
với sự nổi lên của các nền tảng truyền thông xã hội
và sản xuất rộng lớn của người dùng tạo ra nội dung,
sự khác biệt giữa nói và viết tiếng
bớt ngôn ngữ. Một số giấy tờ gần đây
đã khám phá phương tiện truyền thông xã hội đối với với
câu hỏi xã hội học và dialectological
(Rao et al, 2010;. Eisenstein, 2013; Volkova
et al 2013,;. Doyle, 2014;. Hovy et al, 2015;
Volkova et al. , 2015; Johannsen et al, 2015;.
Hovy và Søgaard, 2015;. Eisenstein, xuất hiện)
email, chat và gửi phương tiện truyền thông xã hội
phục vụ cho các mục đích tương tự như những ngôn ngữ nói,
và do đó, các tính năng của văn nói
ngôn ngữ, chẳng hạn như interjections, bầu dục, và
biến thể âm vị học, đã tìm thấy con đường của họ
vào loại ngôn ngữ viết. Công việc của chúng tôi
khác với hầu hết các phương pháp trước đây bằng cách điều tra
một số tương quan chính tả âm vị học
của một loạt ngôn ngữ cụ thể
đang được dịch, vui lòng đợi..
