More than 230 exhibitors from 12 co

More than 230 exhibitors from 12 countries and territories are displaying cutting-edge technologies, equipment and machinery at a four-day exhibition in HCM City. — VNA/VNS Photo An Hieu HCM CITY (VNS) — The printing and packaging industries are expected to grow by 15-20 per cent in output this year, according to the Viet Nam Printing Association (VPA).
The local printing market has steadily grown, with industrial packaging and label printing accounting for 80 per cent of the total output of the industry, said VPA Chairman Nguyen Van Dong.

Industrial production expansion had contributed to the growth of industrial packaging and label printing, Dong said.

Dong spoke at the 15th Vietnam International Printing & Packaging and Food Processing Industry Exhibition that opened yesterday in HCM City.

Nearly 1,500 industrial packaging printing enterprises are operating nationwide with total revenue of more than US$2 billion, he said.

Most large local printing firms are equipped with modern technologies and machinery imported from Italy, Japan, Germany and the US.

Small firms with limited financial capacity had bought used machinery and equipment that could not ensure good quality and meet environmental regulations, he said.

At the exhibition, hundreds of companies are displaying the latest technologies, machinery and equipment.

More than 230 exhibitors from 12 countries and territories, including Singapore, Japan, South Korea, Germany, Thailand, India, Indonesia, Malaysia, Hong Kong, Taiwan and mainland China, are displaying cutting-edge technologies and equipment at the three-in-one exhibition on packaging, printing and food processing industries.

The four-day event at the Sai Gon Exhibition and Convention Centre in HCM City's District 7 aimed to create a trade forum for enterprises and manufacturers to access markets, find partners and establish business relationships, said Phan Thi Thanh Minh, director general of the Ministry of Industry and Trade's South Agency.

It also aims to enhance international cooperation between local and foreign enterprises in order to exchange technology and apply advanced science and technology. — VNS

Kết quả (Việt) 2:

Hơn 230 nhà triển lãm từ 12 quốc gia và vùng lãnh thổ đang hiển thị các công nghệ tiên tiến, thiết bị và máy móc tại cuộc triển lãm kéo dài bốn ngày tại thành phố HCM. - VNA / VNS Ảnh Ân Hiếu HCM CITY (VNS) - Các ngành công nghiệp in ấn và bao bì được dự kiến sẽ tăng từ 15-20 phần trăm sản lượng trong năm nay, theo Hiệp hội In ấn Việt Nam (VPA).
Thị trường in ấn địa phương có đều đặn phát triển, với bao bì công nghiệp và in ấn nhãn chiếm 80 phần trăm tổng sản lượng của ngành công nghiệp cho biết, Chủ tịch VPA Nguyễn Văn Đồng. mở rộng sản xuất công nghiệp đã góp phần vào sự phát triển của công nghiệp đóng gói và in ấn nhãn, Dong cho biết. Đồng phát biểu tại 15. Việt Nam In International & Bao bì và Công nghiệp chế biến thực phẩm triển lãm đã khai mạc ngày hôm qua tại thành phố HCM. Gần 1.500 doanh nghiệp in ấn bao bì công nghiệp đang hoạt động trên toàn quốc với tổng doanh thu hơn US $ 2 tỷ USD, ông nói. các công ty in ấn lớn nhất của địa phương được trang bị với công nghệ hiện đại và máy móc nhập khẩu từ Italy, Nhật Bản, Đức và Mỹ. Các doanh nghiệp nhỏ với năng lực tài chính hạn chế đã đã mua được sử dụng máy móc thiết bị mà có thể không đảm bảo chất lượng tốt và đáp ứng các quy định về môi trường, ông nói. Tại triển lãm, hàng trăm công ty đang hiển thị mới nhất công nghệ, máy móc thiết bị. Hơn 230 nhà triển lãm từ 12 quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đức, Thái Lan, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Hong Kong, Đài Loan và Trung Quốc đại lục, được hiển thị công nghệ và thiết bị tiên tiến tại triển lãm ba-trong-một trong các ngành công nghiệp bao bì, in ấn và chế biến thực phẩm. Các sự kiện kéo dài bốn ngày tại Triển lãm Sài Gòn và Trung tâm Hội nghị ở Quận TP HCM 7 nhằm tạo ra một diễn đàn thương mại cho các doanh nghiệp và các nhà sản xuất tiếp cận thị trường, tìm đối tác và thiết lập các mối quan hệ kinh doanh, cho biết Phan Thị Thanh Minh, Tổng giám đốc của Bộ Công nghiệp và Thương mại Nam Cơ quan. Nó cũng nhằm mục đích tăng cường hợp tác quốc tế giữa các doanh nghiệp trong và ngoài nước để trao đổi công nghệ và ứng dụng khoa học và công nghệ tiên tiến. - VNS