Trong khi đó, thị trường Việt Nam h

Trong khi đó, thị trường Việt Nam hiện đang rất thiếu lực lượng phiên dịch trình độ cao và am hiểu các lĩnh vực kỹ thuật. Lấy ví dụ, 10 năm trở lại đây, dòng vốn đầu tư FDI từ Nhật Bản, Hàn Quốc vào nước ta tăng cao, hai ngoại ngữ vì thế cũng trở nên rất “hot”, tuy nhiên cho tới hiện tại, đa phần các công ty từ 2 quốc gia này vẫn phải tìm nguồn phiên dịch từ các công ty dịch thuật vì số lượng phiên dịch có thể làm việc tại công xưởng nhà máy rất hạn chế và việc tuyển dụng những vị trí này vô cùng khó khăn.

Thực trạng này tạo ra thách thức lớn với cả các công ty và phiên dịch viên. Đặc biệt trong giai đoạn hiện nay, khi Việt Nam đang từng bước toàn cầu hóa và gia nhập sân chơi quốc tế. Bên cạnh những thuận lợi về kinh tế, một trong những bài toán khó đó là làm sao để cải thiện nguồn nhân lực trong nước khi các hiệp định sắp được kí kết (cụ thể là AEC) sẽ cho phép công dân các nước trong khu vực tự do làm việc tại các quốc gia khác.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi đó, thị trường Việt Nam hiện đang rất thiếu lực lượng phiên dịch trình độ cao và am hiểu các lĩnh vực kỹ thuật. Lấy ví dụ, 10 năm trở lại đây, dòng vốn đầu tư FDI từ Nhật Bản, Hàn Quốc vào nước ta tăng cao, hải ngoại tính vì thế cũng trở nên rất "hot", tuy nhiên cho tới hiện tại, đa phần các công ty từ 2 quốc gia này vẫn phải tìm nguồn phiên dịch từ các công ty dịch thuật vì số lượng phiên dịch có Bulgaria làm việc tại công xưởng nhà máy rất hạn chế và việc tuyển Scholars những vị trí này vô cùng khó khăn. Thực trạng này chức ra thách ngữ lớn với đoàn các công ty và phiên dịch viên. Đặc biệt trong giai đoạn hiện nay, khi Việt Nam đang phần bước toàn cầu hóa và gia nhập sân chơi quốc tế. Bên cạnh những thuận lợi về kinh tế, một trong những hai toán khó đó là làm sao tiếng cải thiện nguồn nhân lực trong nước khi các hiệp định sắp được kí kết (cụ Bulgaria là AEC) sẽ cho phép công dân các nước trong khu vực tự do làm việc tại các quốc gia Micae.

Kết quả (Việt) 2:

While that, thị trường Việt Nam hiện đang rất thiếu lực lượng phiên dịch trình độ cao va am hiểu all lĩnh vực điện lạnh. Lấy example, 10 năm trở lại đây, dòng Cap đầu tư FDI từ Nhật Bản, Hàn Quốc vào nước ta Augmented cao, hai ngoại ngữ vì thế are trở be rất "nóng", tuy nhiên cho to hiện tại, đa phần all công ty từ 2 quốc gia this retained non tìm nguồn phiên dịch from công ty dịch thuật vì số lượng phiên dịch possible làm việc tại công xưởng nhà máy much limit and việc tuyển dụng those vị trí this vô cùng khó khăn.

Thực in this state tạo ra thách thức lớn for both the company and phiên dịch viên. Đặc biệt trong giai đoạn hiện nay, on Việt Nam đang bước each toàn cầu hóa and gia nhập sân chơi quốc tế. Bên cạnh those thuận lợi về kinh tế, one of those bài toán khó which is làm sao để cải thiện nguồn nhân lực trong nước on the hiệp định sắp been kí kết (cụ be AEC) will cho phép công dân all nước trong khu vực tự do làm việc tại the quốc gia khác.