An elegiac tone is established at t

An elegiac tone is established at the beginning of the poem. An elegy is a poem written to commemorate a dead person who is traditionally resurrected in a benign landscape. Here, though, the little boy is recalled with clarity and realism; Heaney finishes with the rueful and terrible equation “A four foot box, a foot for every year”, which starkly conveys the shocking loss of a young child.
It sounds to me like it's describing a coffin four feet long for a boy four years old. It's a way of saying his coffin was as short as his young life.

Kết quả (Việt) 1:

Một giai điệu elegiac được thành lập tại đầu của bài thơ. Elegy một là một bài thơ viết để tưởng niệm một người đã chết theo truyền thống được phục sinh trong một cảnh quan lành tính. Ở đây, mặc dù, cậu bé nhớ lại với sự rõ ràng và thực tế; Heaney kết thúc với phương trình rueful và khủng khiếp "một chân bốn hộp, một chân cho mỗi năm", mà starkly truyền tải sự mất mát gây sốc của một đứa trẻ. Nghe có vẻ với tôi như nó mô tả một quan tài bốn chân dài cho một cậu bé 4 tuổi. Đó là một cách nói quan tài của ông là ngắn như là cuộc sống trẻ của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Một giai điệu bi thương được thành lập vào đầu của bài thơ. Một điếu văn là một bài thơ viết để tưởng nhớ một người chết, những người theo truyền thống được phục sinh trong một cảnh quan lành tính. Ở đây, tuy nhiên, cậu bé được nhắc lại một cách rõ ràng và thực tế; Heaney kết thúc với phương trình rầu rĩ và khủng khiếp "Một hộp bốn chân, một chân cho mỗi năm", mà starkly truyền tải sự mất mát gây sốc của một đứa trẻ.
Nó có vẻ như nó mô tả một quan tài dài bốn chân cho một cậu bé bốn tuổi . Đó là một cách nói khác của chiếc quan tài của ông ngắn như cuộc sống trẻ của mình.