Steam Distillation.The final purifi

Steam Distillation.
The final purification of salicylic acid is
accomplisned by distilling it in steam. To do this
the acid must be melted first and then brougot in
contact with steam at atmospneric pressure or very
sligntly digher, superheated to 170*C. The temperature of the molten acid and of the superheated
steam must under no consideration exceed 175° or
pnenol will be found in the product. Low pressure
steam must be used as even slight increases in
pressure raise the volatilizing point so much that
the acid decomposes before it can be carried over
by the steam. The regulation of the still and
steam temperatures requires constant attention
and the system used here was designed with the
idea of making this regulation as easy as possible

Kết quả (Việt) 1:

Chưng cất hơi nước.Lọc salicylic acid, cuối cùng làaccomplisned bởi chưng cất nó tại hơi nước. Để làm điều nàyaxít phải tan chảy đầu tiên và sau đó là brougot trongliên hệ với hơi nước ở áp suất atmospneric hoặc rấtsligntly digher, thì đến 170 * C. Nhiệt độ nóng chảy axit và các thìhơi nước phải dưới xem xét không vượt quá 175° hoặcpnenol sẽ được tìm thấy trong các sản phẩm. Áp suất thấphơi nước phải được sử dụng như gia tăng thậm chí nhẹáp lực nâng cao các volatilizing điểm rất nhiều màCác acid phân hủy trước khi nó có thể được thực hiệnbởi hơi nước. Các quy định của vẫn còn vànhiệt độ hơi nước đòi hỏi sự chú ý liên tụcvà hệ thống sử dụng ở đây được thiết kế với cácý tưởng về làm cho quy định này là dễ dàng nhất có thể

Kết quả (Việt) 2:

Hơi nước chưng cất.
Các thanh lọc cuối cùng của acid salicylic được
accomplisned bằng cách chưng cất hơi nước nó trong. Để làm điều này
các axit phải được nấu chảy đầu tiên và sau đó brougot trong
tiếp xúc với hơi nước ở áp suất atmospneric hoặc rất
sligntly digher, quá nhiệt đến 170 * C. Nhiệt độ của các axit nóng chảy và các quá nhiệt
phải hơi không chịu xem xét vượt quá 175 ° hoặc
pnenol sẽ được tìm thấy trong sản phẩm. Áp suất thấp
hơi nước phải được sử dụng như một sự gia tăng nhẹ
áp lực tăng điểm volatilizing rất nhiều mà
các axit phân hủy trước khi nó có thể được chuyển
bằng hơi nước. Các quy định của vẫn còn và
nhiệt độ hơi nước đòi hỏi sự chú ý liên tục
và hệ thống sử dụng ở đây được thiết kế với
ý tưởng thực hiện quy định này dễ dàng như có thể