Throughout history, many species of

Throughout history, many species of animals have been threatened with extinction. When Europeans first arrived in North America, more than 60 million buffalo roamed the continent. Yet hunting the buffalo was so popular during the 19th
century that by 1900 the animal’s population had fallen to about 400 before the
government stepped in to protect the species. In some African countries today,
the elephant faces a similar challenge, as poachers kill the animals for the ivory
in their tusks.
Yet not all animals with commercial value face this threat. The cow, for example, is a valuable source of food, but no one worries that the cow will soon be extinct. Indeed, the great demand for beef seems to ensure that the species will
continue to thrive.
Why does the commercial value of ivory threaten the elephant, while the commercial value of beef protects the cow? The reason is that elephants are a common
resource, whereas cows are a private good. Elephants roam freely without any
owners. Each poacher has a strong incentive to kill as many elephants as he can
find. Because poachers are numerous, each poacher has only a slight incentive to
preserve the elephant population. By contrast, cattle live on ranches that are privately owned. Each rancher makes great effort to maintain the cattle population
on his ranch because he reaps the benefit of these efforts.
Governments have tried to solve the elephant’s problem in two ways. Some
countries, such as Kenya, Tanzania, and Uganda, have made it illegal to kill
elephants and sell their ivory. Yet these laws have been hard to enforce, and elephant populations have continued to dwindle. By contrast, other countries, such
as Botswana, Malawi, Namibia, and Zimbabwe, have made elephants a private
good by allowing people to kill elephants, but only those on their own property.
Landowners now have an incentive to preserve the species on their own land, and
as a result, elephant populations have started to rise. With private ownership and
the profit motive now on its side, the African elephant might someday be as safe
from extinction as the cow.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt lịch sử, nhiều loài động vật bị đe dọa tuyệt chủng. Khi người châu Âu đầu tiên đến Bắc Mỹ, hơn 60 triệu con trâu đi lang thang lục địa. Tuy nhiên, săn bắn trâu rất phổ biến trong thời gian 19
thế kỷ rằng năm 1900 dân số của động vật đã giảm xuống còn khoảng 400 trước khi
chính phủ can thiệp để bảo vệ các loài. Ở một số nước châu Phi ngày hôm nay,
con voi phải đối mặt với một thách thức tương tự, như những kẻ săn trộm giết chết động vật cho ngà
ngà trong của họ.
Tuy nhiên, không phải tất cả các động vật có khuôn mặt giá trị thương mại mối đe dọa này. Con bò, ví dụ, là một nguồn thực phẩm, nhưng không có ai lo lắng rằng con bò sẽ sớm bị tuyệt chủng. Thật vậy, nhu cầu lớn cho thịt bò dường như để đảm bảo rằng các loài này sẽ
tiếp tục phát triển mạnh.
Tại sao giá trị thương mại của ngà voi đe dọa, trong khi giá trị thương mại của thịt bò bảo vệ bò? Lý do là con voi là một phổ biến
tài nguyên, trong khi bò là một tin tốt. Voi tự do dạo chơi mà không có
chủ sở hữu. Mỗi săn trộm có một động lực mạnh mẽ để giết càng nhiều voi như ông có thể
tìm thấy. Bởi vì những kẻ săn trộm là rất nhiều, mỗi săn trộm chỉ có một động cơ nhẹ để
duy trì số lượng voi. Ngược lại, gia súc sống trên nông trại được sở hữu tư nhân. Mỗi trang trại làm cho nỗ lực rất lớn để duy trì dân số gia súc
trên trang trại của mình vì anh gặt hái lợi ích của những nỗ lực này.
Chính phủ đã cố gắng để giải quyết vấn đề của con voi trong hai cách. Một số
quốc gia như Kenya, Tanzania, và Uganda, đã làm cho nó bất hợp pháp để giết
voi và bán ngà voi của họ. Tuy nhiên, các luật này rất khó để thực thi, và các quần thể voi đã tiếp tục suy nhược. Ngược lại, các nước khác, chẳng hạn
như Botswana, Malawi, Namibia và Zimbabwe, đã thực hiện voi một tin
tốt bằng cách cho phép người giết voi, nhưng chỉ những người trên tài sản của mình.
Chủ đất bây giờ có một sự khuyến khích để bảo tồn các loài trên của mình đất, và
kết quả là, đàn voi đã bắt đầu tăng lên. Với sở hữu tư nhân và
động cơ lợi nhuận tại trên mặt của nó, con voi châu Phi có thể một ngày nào đó được an toàn
khỏi tuyệt chủng như bò.