European Union finance ministers ca

European Union finance ministers called for strong action to ensure stability before they met on Sunday to discuss ways of ring-fencing Greece's debt crisis to stop it spreading to countries like Portugal and Spain.
"We are going to defend the euro... we have to give more stability to our guarantee," Spanish Economy Minister Elena Salgado told reporters before the Brussels talks.
Ministers of France, Finland and other countries also stressed the need to defend the euro currency.
"I think it is important that we do everything we can to stabilise the markets, to show that we are coming through one of the difficult periods, and that we are prepared to do what is necessary to ensure that we have that stability," British finance minister Alistair Darling told reporters.
Financial markets have been pounding euro zone countries with high deficits or debts as well as low economic growth, threatening to force Portugal, Spain and Ireland into a position where, like Greece, they would need to seek financial aid.
An EU summit on Friday approved 110 billion euros ($147 billion) in emergency EU/IMF loans to Greece over three years to help it over a budget crisis in exchange for austerity measures so sharp that they have already caused violent protests.
Economists estimate that if Portugal, Ireland and Spain eventually come to require similar three-year bailouts, the total cost could be some 500 billion euros.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ trưởng tài chính Liên minh châu Âu kêu gọi hành động mạnh mẽ để đảm bảo sự ổn định trước khi họ gặp nhau vào ngày chủ nhật để thảo luận về cách vòng rào cuộc khủng hoảng nợ của Hy Lạp để ngăn chặn nó lây lan sang các nước như Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.
"Chúng tôi sẽ bảo vệ đồng euro ... chúng tôi có để cung cấp cho sự ổn định hơn để đảm bảo chúng tôi ", Bộ trưởng Kinh tế Tây Ban Nha Elena Salgado nói với các phóng viên trước khi các cuộc đàm phán Brussels.
Bộ trưởng Pháp, Phần Lan và các nước khác cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ đồng
euro." Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là chúng ta làm tất cả mọi thứ chúng tôi có thể để ổn định thị trường, để cho thấy rằng chúng ta đang đến thông qua một trong những giai đoạn khó khăn, và chúng ta sẵn sàng làm những gì là cần thiết để đảm bảo rằng chúng tôi đã có sự ổn định ", Bộ trưởng Tài chính Anh Alistair Darling nói với các phóng viên.
Thị trường tài chính đã được đập nước khu vực đồng euro với thâm hụt ngân sách cao, nợ cũng như tăng trưởng kinh tế thấp, đe dọa để buộc Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Ireland vào một vị trí ở đâu, như Hy Lạp, họ sẽ cần phải tìm kiếm sự hỗ trợ tài chính.
Một hội nghị thượng đỉnh EU hôm thứ Sáu đã được phê duyệt 110.000.000.000 € ( 147.000.000.000 $) trong các khoản vay của EU / IMF khẩn cấp cho Hy Lạp trong ba năm để giúp nó qua một cuộc khủng hoảng ngân sách để trao đổi với các biện pháp thắt lưng buộc bụng sắc nét như vậy mà họ đã gây ra các cuộc biểu tình bạo lực.
Các nhà kinh tế ước tính rằng nếu Bồ Đào Nha, Ireland và Tây Ban Nha cuối cùng đi đến yêu cầu tương tự cứu trợ ba năm, tổng chi phí có thể là khoảng 500 tỷ euro.