Dear Nguyễn Thị Thùy Vân,Thank you

Dear Nguyễn Thị Thùy Vân,

Thank you for more details and holiday wishes! I think the last week of February or first week in March can work for me, but I'll confirm beginning of January.

I am on vacation at the moment and will be able to write back in the first week of January. Ideally we should get on the video call first week of January to discuss more details. It's our goal to make the workshop as best as possible for the students. I'd need to learn more about the level of expertise they you students are at, what is the core of the ID program you have, what are the areas of their interest and what you hope to achieve with the Nonobject workshop.

Workshop I have in mind is a week long - 5 weekdays. I would also share syllabus towards the end of January so that they can immerse in the project and do some preparation work so when I arrive they are ready and have done some progress. I am happy to explain more in depth when we talk live. If all this sounds good to you, I suggest we do a video call via Skype or Zoom.

Merry Christmas and a Happy New Year!
Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Nguyễn Thị Thùy Vân,Cảm ơn bạn để biết thêm chi tiết và kỳ nghỉ mong muốn! Tôi nghĩ rằng cuối tuần của ngày hoặc tuần đầu tháng ba có thể làm việc cho tôi, nhưng tôi sẽ xác nhận đầu tháng Giêng. Tôi đang đi nghỉ ở thời điểm này và sẽ có thể ghi lại trong tuần đầu tiên của tháng Giêng. Lý tưởng nhất, chúng tôi sẽ nhận được trên cuộc gọi video đầu tiên tuần của tháng Giêng để thảo luận thêm chi tiết. Đó là mục tiêu của chúng tôi để làm cho hội thảo là tốt nhất có thể cho các sinh viên. Tôi sẽ cần phải tìm hiểu thêm về mức độ chuyên môn họ học sinh bạn đang ở, những gì là cốt lõi của chương trình ID bạn có, các lĩnh vực quan tâm của họ là gì và những gì bạn hy vọng sẽ đạt được với hội thảo Nonobject. Hội thảo tôi có trong tâm trí là một tuần dài - 5 ngày trong tuần. Tôi cũng muốn chia sẻ giáo trình hướng tới cuối tháng Giêng do đó họ có thể chìm đắm trong dự án và làm một số chuẩn bị làm việc như vậy khi tôi đến họ đã sẵn sàng và đã làm một số tiến bộ. Tôi đang hạnh phúc để giải thích thêm sâu khi chúng tôi nói chuyện trực tiếp. Nếu tất cả điều này có vẻ tốt cho bạn, tôi đề nghị chúng tôi làm một cuộc gọi video thông qua Skype hoặc Zoom. Merry Christmas và một Chúc mừng năm mới!Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi: Nguyễn Thị Thùy Vân, cảm ơn bạn để biết thêm chi tiết và lời chúc kỳ nghỉ! Tôi nghĩ rằng những tuần cuối cùng của tháng hai hoặc tháng ba tuần đầu tiên có thể làm việc cho tôi, nhưng tôi sẽ xác nhận đầu tháng. Tôi đang đi nghỉ tại thời điểm này và sẽ có thể viết lại trong tuần đầu tiên của tháng Giêng. Lý tưởng nhất là chúng ta nên có được trên cuộc gọi video trong tuần đầu tiên của tháng để thảo luận chi tiết hơn. Đó là mục tiêu của chúng tôi để làm cho hội thảo tốt nhất có thể cho học sinh. Tôi cần phải tìm hiểu thêm về mức độ chuyên môn họ bạn sinh viên đang ở, cốt lõi của chương trình ID bạn có là gì, các lĩnh vực quan tâm của họ và những gì bạn hy vọng đạt được với hội thảo Nonobject là gì. Hội thảo có tôi nhớ là dài một tuần - 5 ngày trong tuần. Tôi cũng xin chia sẻ giáo trình vào cuối tháng để họ có thể đắm trong dự án và làm một số công việc chuẩn bị để khi tôi đến nơi họ đã sẵn sàng và đã làm được một số tiến bộ. Tôi hạnh phúc để giải thích sâu hơn trong khi chúng tôi nói chuyện trực tiếp. Nếu tất cả điều này nghe có vẻ tốt cho bạn, tôi đề nghị chúng tôi làm một cuộc gọi video qua Skype hoặc Zoom. Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc! Kind regards,