At the Preparation of tender docume

At the Preparation of tender documents , Section 7.9 : " The Tenderer shall submit a tender security in accordance with Annex No. 06 , worth 300 million VND and shall be valid for a period not less than 90 days after the date on which the validity of the Tender expires "
So contractors understand the validity of tender security with time 210 days from the date 08.08.2016 is it?

Kết quả (Việt) 1:

Lúc chuẩn bị tài liệu đấu thầu, phần 7.9: "Tenderer sẽ gửi một bảo mật hồ sơ dự thầu theo quy định của phụ lục số 06, trị giá 300 triệu đồng và được hợp lệ cho một khoảng thời gian không ít hơn 90 ngày kể từ ngày mà tính hợp lệ của hồ sơ dự thầu hết hạn"Vì vậy, nhà thầu hiểu tính hợp lệ của bảo mật hồ sơ dự thầu với thời gian 210 ngày, kể từ ngày 08.08.2016 là nó?

Kết quả (Việt) 2:

Tại Chuẩn bị hồ sơ mời thầu, mục 7.9: "Các Nhà thầu phải nộp bảo mật đấu thầu theo Phụ lục số 06, trị giá 300 triệu đồng và có giá trị trong một thời gian không ít hơn 90 ngày sau ngày mà hiệu lực của Hồ sơ thầu hết hạn "
Vì vậy, các nhà thầu hiểu được giá trị của an ninh thầu với thời gian 210 ngày kể từ ngày 2016/08/08 là nó?