rostate cancer is the most commonly

rostate cancer is the most commonly diagnosed cancer and the second leading cause of cancer mortality among men in the United States ( 1 ) , accounting for 33% of all newly diagnosed malignancies ( 2 ) . On the basis of laboratory and clinical evidence, it has been hypothesized that high intakes of calcium and dairy products may increase the risk of prostate cancer by suppressing the production of 1,25-dihydroxyvitamin D 3 , the active form of vitamin D 3 ( 3 ), which binds to vitamin D receptors and inhibits proliferation of normal and malignant prostate cells ( 4 ) . However, epidemiologic studies that have examined the effects of dairy product or calcium intakes on the risk of prostate cancer have yielded inconsistent fi ndings ( 5 – 14 ) . The inverse associations between dairy product and calcium intakes and the risks of some chronic diseases have been well documented Intake of dairy products has been associated with reduced risks of osteoporosis ( 15 – 17 ) and, possibly, of insulin resistance syndrome ( 18 ) . These effects are thought to be due mainly to the high calcium content of dairy foods. On the basis of these observations, the Dietary Guidelines for Americans 2005 recommends that all Americans increase their daily intakes of nonfat or low-fat milk and milk products ( 19 ) . I t is important to weigh potential benefi ts of such a recommendation against the potential risks. For example, results of a recent meta-analysis of case– c ontrol studies suggested that men with the highest milk consumption have a 68% higher risk of prostate cancer than men with the lowest intakes ( 20 ) . However, case – control studies are prone to recall and selection bias, which may have resulted in an overestimation of the association. We hypothesized that high intakes of dairy foods and calcium are associated with an increased risk of prostate cancer and e xamined this hypothesis by performing a meta-analysis of prospective studies

Kết quả (Việt) 1:

ung thư rostate là hầu hết thường được chẩn đoán ung thư và người thứ hai hàng đầu gây tử vong ung thư ở nam giới ở Hoa Kỳ (1), chiếm 33% của tất cả các vừa được chẩn đoán khối u ác tính (2). Trên cơ sở phòng thí nghiệm và bằng chứng lâm sàng, nó đã được đưa ra giả thuyết rằng các khe hút cao của canxi và sản phẩm từ sữa có thể làm tăng nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt bằng đàn áp trong việc sản xuất 1,25-dihydroxyvitamin D 3, hình thức hoạt động của vitamin D 3 (3), liên kết với thụ thể vitamin D và ức chế sự gia tăng của các tế bào tuyến tiền liệt bình thường và ác tính (4). Tuy nhiên, các nghiên cứu dịch tễ đã kiểm tra những ảnh hưởng của các cửa hút sữa của sản phẩm hoặc canxi vào nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt có mang lại mâu thuẫn fi ndings (5-14). Các Hiệp hội nghịch đảo giữa khe hút khí canxi và sản phẩm từ sữa và những rủi ro của một số bệnh mãn tính đã được ghi nhận lượng của sản phẩm từ sữa đã được liên kết với giảm nguy cơ loãng xương (15-17), và có thể, hội chứng kháng insulin (18). Những hiệu ứng này được cho là do chủ yếu là canxi cao nội dung của các loại thực phẩm từ sữa. Trên cơ sở những quan sát, hướng dẫn chế độ ăn uống cho năm 2005 người Mỹ khuyến cáo rằng tất cả người Mỹ tăng của khe hút khí hàng ngày của sữa nonfat hoặc ít chất béo và sản phẩm từ sữa (19). Tôi t là quan trọng để cân nhắc tiềm năng benefi ts của một đề nghị chống lại những rủi ro tiềm năng. Ví dụ, các kết quả của một meta-phân tích gần đây của các nghiên cứu trường hợp-c ontrol đề nghị rằng người đàn ông với tiêu thụ sữa cao nhất có một 68% nguy cơ cao của bệnh ung thư tuyến tiền liệt so với người đàn ông với cửa hút gió thấp nhất (20). Tuy nhiên, trường hợp-nghiên cứu kiểm soát là dễ bị thiên vị nhớ lại và lựa chọn, có thể có kết quả trong một overestimation của Hiệp hội. Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng cao cửa hút sữa thực phẩm và canxi được kết hợp với tăng nguy cơ tuyến tiền liệt ung thư và e xamined giả thuyết này bằng cách thực hiện một meta-phân tích các tiềm năng nghiên cứu

Kết quả (Việt) 2:

ung thư rostate là loại ung thư thường được chẩn đoán nhất và là nguyên nhân thứ hai dẫn đến tử vong ung thư ở nam giới tại Hoa Kỳ (1), chiếm 33% của tất cả các khối u ác tính (2) mới được chẩn đoán. Trên cơ sở phòng thí nghiệm và bằng chứng lâm sàng, người ta đã đưa ra giả thuyết rằng đợt tuyển sinh cao canxi và các sản phẩm sữa có thể làm tăng nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt bằng cách ức chế sự sản xuất 1,25-dihydroxyvitamin D 3, dạng hoạt động của vitamin D 3 (3 ), gắn với các thụ thể vitamin D và ức chế sự tăng sinh của các tế bào tuyến tiền liệt bình thường và ác tính (4). Tuy nhiên, các nghiên cứu dịch tễ học đã kiểm tra tác động của đợt tuyển sinh sản phẩm sữa hoặc canxi về nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt đã mang lại những phát hiện fi không phù hợp (5-14). Các hiệp hội nghịch đảo giữa các sản phẩm từ sữa và đủ lượng canxi và những rủi ro của một số bệnh mãn tính đã được ghi nhận Intake các sản phẩm sữa đã được gắn liền với rủi ro giảm của chứng loãng xương (15-17), và có thể, hội chứng kháng insulin (18). Các hiệu ứng này được cho là do chủ yếu đến các nội dung canxi cao của thực phẩm từ sữa. Trên cơ sở những quan sát này, Hướng dẫn chế độ ăn uống cho người Mỹ năm 2005 khuyến cáo rằng tất cả người Mỹ tăng khẩu phần hàng ngày của họ không béo hoặc sữa ít béo và các sản phẩm sữa (19). Tôi t quan trọng là phải cân nhắc các lợi ích tiềm năng của một đề nghị như vậy đối với các rủi ro tiềm ẩn. Ví dụ, kết quả của một phân tích gần đây của nghiên cứu ontrol đựng pin- c gợi ý rằng những người đàn ông với mức tiêu thụ sữa cao nhất có nguy cơ cao hơn 68% các bệnh ung thư tuyến tiền liệt hơn những người đàn ông dùng đủ lượng thấp nhất (20). Tuy nhiên, trường hợp - nghiên cứu kiểm soát dễ bị thu hồi và thiên vị lựa chọn, trong đó có thể có kết quả trong một đánh giá quá cao của hiệp hội. Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng đợt tuyển sinh cao của thực phẩm từ sữa và canxi có liên quan với tăng nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt và e xamined giả thuyết này bằng cách thực hiện một phân tích tổng hợp các nghiên cứu trong tương lai