Năm 1956, Bác Hồ ra thăm đảo Cát Bà

Năm 1956, Bác Hồ ra thăm đảo Cát Bà, vào một xóm chài.
… Bác ghé thăm một gia đình đánh cá ở đầu xóm, người lớn đi vắng cả, chỉ có một em gái nhỏ đang nấu cơm. Bác hỏi em nhỏ:
Bố mẹ cháu đi đâu?
Em bé dậy, lễphép thưa:
Bố cháu đi đánh cá, mẹ cháu ra chợ ạ. Em bé ngước nhìn ảnh Bác Hồ treo trên vách, rồi nhìn bác, lại nhìn tấm ảnh, rồi lại quay nhìn Bác.
Chợt mắt em sáng lên, em chạy lại gần Bác Hồ và reo lên:
Bác Hồ!
Đồng chí bí thư huyện ủy nói:
Bác Hồ tới thăm gia đình cháu đó.
Bác ôm lấy em nhỏ, chỉ bếp lửa, quay lại nói với một đồng chí đi theo:
Nồi cơm đang sôi, chú ra giúp cháu kẻo khê.
Bác vừa cho em nhỏ kẹo vừa hỏi:
Cháu mấy tuổi?
Thưa Bác, cháu lên tám ạ!
Bác mỉm cười khen:
Tám tuổi mà đã thổi cơm giúp cha mẹ là ngoan.
Một thanh niên mình trần, da lấm tấm nước biển bước nhanh vào nhà. Thuyền anh vừa đến bến, nghe bà con nói có Bác Hồ tới thăm nên anh chạy vội về.
Thấy Bác, anh chạy lại chào:
Kính bác ạ!
Rồi anh định với lấy cái áo treo trên vách mặc vào người, Bác biết ý, nắm lấy vai anh ngăn lại.
Chú cứ đứng đây!
Bác ngắm khổ người vạm vỡ của anh thanh niên.
Dân đánh cá phải khỏe mạnh như chú hoặc hơn nữa mới được.
Bác hỏi thăm về tình hình đời sống.
Anh thanh niên vui sướng báo cáo là ngày nào cũng có cơm no, vợ chồng con cái được học hành.
Bác gật đầu, rồi cúi xuống hỏi em bé:
Cháu học lớp mấy rồi?
Cháu học lớp hai ạ!
Bác tỏ vẻ hài lòng và bảo đồng chí đi theo lấy cho cháu tờ báo Việt Nam còn thơm mùi giấy và mực in, Bác đem từ Hà Nội ra đảo với ý định làm quà cho bà con ngoài này.
Bác vỗ vai anh thanh niên:
Thôi chú sửa soạn ăn cơm kẻo đói! Những chuyến đi biển sau cố đánh thật nhiều cá.

Kết quả (Việt) 1:

năm Kho hàng Còn năm 1956, Bắc hồ visit ra đảo Cát Bà, into a Xóm Chài.
... Kill ghe visit an Gia Định rating rô leading xóm, nguoi lon going away at all, just have an em Gái out current nau com. Kill query em out:
published parent Châu going Đậu
em là ngày, lễphép thưa:
published Châu going rating rô, parent Châu ra Chợ ạ. em desklet ngước nhin Images Kill hồ treo above Vách, and nhin bác, review nhin Tam Anh,then it again quay nhin Kill
chợt eye em Light up, em run the left almost Kill hồ and reo up:

Kill hồ Đồng Chi Bi Thu Huyền Uy says:
Kill hồ to 'visit Gia Định Châu which the
Kill ôm get.!. em out, just Bếp firewall, back says with one đồng chí following:
Nội Cơm being soi, Chu ra helps Châu Keo Khê
Kill recent cho em out kẹo just ask:.?
Châu có thể Tuổi
thưa bác, Châu up tám ạ!
Kill MIM Cười khen:
tám Tuổi where the thoi Cơm helps cha parent that ngoan
an Thanh Niên Minh Tran, da Lâm Tam nuoc Biển Steps quick on nha.. Thuyền anh just to 'Ben, nghe Bà con say Cô Bắc hồ to' visit and will be anh Run with to the
any bác, anh run the left chào:
Kinh Bắc ạ
then anh defaults for getting what áo treo above Vách defaults on the people,. Kill know what Y, snap to obtain vai anh prevent it again.
Note cu do not this
Kill Ngam Kho people Vàm Võ of anh Thanh Niên
Dân rating ca phai khoe powerful like comment or higher than again the new to be
Kill query visit to the state looks Đội bài hát
anh Thanh Niên vui suong the report... that day will also Cơm không, vo chong con what are students release
Kill Gat beginning, and Cui Down query em là:.?
Châu students Grade có thể then
Châu students Grade hai ạ
BAC appear Hải Long and secure đồng chí following getting cho Châu Bảo Việt nam got thơm mui paper and Mực in, Bắc counted from hà nội ra đảo with Ý Scheduled as a quà cho Bà con ngoai of this
Kill Võ vai anh thanh. Niên:
canceled Note fix the editor một com Keo Đội! Nhung chuyen going Biển following fixed rating actual more personal.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1956, Bác Hồ ra thăm đảo Cát Bà, vào một xóm chài.
... Bác ghé thăm một gia đình đánh cá ở đầu xóm, người lớn đi vắng đoàn, chỉ có một em gái nhỏ đang nấu cơm. Bác hỏi em nhỏ:
cách mẹ cháu đi đâu?
Em bé dậy, lễphép thưa:
cách cháu đi đánh cá, mẹ cháu ra chợ ạ. Em bé ngước nhìn ảnh Bác Hồ treo trên vách, rồi nhìn bác lại nhìn tấm ảnh, rồi lại quay nhìn Bác.
Chợt mắt em dự lên, em chạy lại gần Bác Hồ và reo lên:
Bác Hồ!
đồng chí bí thư huyện ủy đảm:
Bác Hồ tới thăm gia đình cháu đó.
Bác ôm lấy em nhỏ, chỉ bếp lửa, quay lại đảm với một đồng chí đi theo:
Nồi cơm đang sôi, chú ra giúp cháu kẻo khê.
Bác vừa cho em nhỏ kẹo vừa hỏi:
Cháu mấy tuổi?
Thưa Bác, cháu lên tám ạ!
Bác mỉm cười khen:
Tám tuổi mà đã thổi cơm giúp cha mẹ là ngoạn.
Một thanh niên mình trần, da lấm tấm nước dưới bước nhanh vào nhà. Thuyền anh vừa đến bến, nghe bà con đảm có Bác Hồ tới thăm nên anh chạy vội về.
Thấy Bác, anh chạy lại chào:
phủ bác ạ!
Rồi anh định với lấy cái áo treo trên vách mặc vào người, Bác biết ý, nắm lấy vai anh ngăn lại.
Chú cứ đứng đây!
Bác ngắm khổ người vạm vỡ của anh thanh niên.
Dân đánh cá phải khỏe mạnh như chú hoặc hơn nữa mới được.
Bác hỏi thăm về tình chuyển đời sống.
Anh thanh niên vui sướng báo cáo là ngày nào cũng có cơm không, vợ chồng con cái được học hành.
Bác gật đầu, rồi cúi xuống hỏi em bé:
Cháu học lớp mấy rồi?
Cháu học lớp hai ạ!
Bác tỏ vẻ hài lòng và bảo đồng chí đi theo lấy cho cháu tờ báo Việt Nam còn thơm mùi tập và mực in, Bác đem từ Hà Nội ra đảo với ý định làm quà cho bà con ngoài này.
Bác vỗ vai anh thanh niên:
Thôi chú sửa soạn ăn cơm kẻo đói! Những chuyến đi dưới sáu cố đánh thật nhiều cá.