In many ways, building an informati

In many ways, building an information system is similar to building a house. First, the
house (or the information system) starts with a basic idea. Second, this idea is transformed
into a simple drawing that is shown to the customer and refined (often through several
drawings, each improving on the last) until the customer agrees that the picture depicts
what he or she wants. Third, a set of blueprints is designed that presents much more
detailed information about the house (e.g., the type of water faucets, where the telephone
jacks will be placed). Finally, the house is built following the blueprints, often with some
changes directed by the customer as the house is erected.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều cách, xây dựng một hệ thống thông tin là tương tự như xây dựng một ngôi nhà. Đầu tiên, cácngôi nhà (hoặc hệ thống thông tin) bắt đầu với một ý tưởng cơ bản. Thứ hai, ý tưởng này là biến đổivào một bản vẽ đơn giản, đó là hiển thị cho khách hàng và tinh chế (thường thông qua một sốbản vẽ, mỗi cải thiện vào cuối) cho đến khi khách hàng đồng ý rằng các hình ảnh mô tảnhững gì cô muốn. Thứ ba, một tập hợp các kế hoạch chi tiết được thiết kế mà trình bày nhiều hơn nữachi tiết thông tin về nhà (ví dụ, các loại vòi nước, nơi mà điện thoạiJack cắm sẽ được đặt). Cuối cùng, ngôi nhà được xây dựng theo bản thiết kế, thường với một sốthay đổi hướng của khách hàng như ngôi nhà được dựng lên.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều cách, xây dựng một hệ thống thông tin tương tự như xây dựng một ngôi nhà. Đầu tiên, các
nhà (hoặc các hệ thống thông tin) bắt đầu với một ý tưởng cơ bản. Thứ hai, ý tưởng này được chuyển đổi
thành một bản vẽ đơn giản được hiển thị cho các khách hàng và tinh chế (thường thông qua một số
bản vẽ, mỗi cải thiện về cuối cùng) cho đến khi khách hàng đồng ý rằng các hình ảnh mô tả
những gì họ muốn. Thứ ba, một tập hợp các bản thiết kế được thiết kế mà trình bày nhiều
thông tin chi tiết về nhà (ví dụ, các loại vòi nước, nơi mà các điện thoại
jack cắm sẽ được đặt). Cuối cùng, ngôi nhà được được xây dựng theo đồ án, thường là với một số
thay đổi chỉ dẫn của khách hàng như là ngôi nhà được dựng lên.