Kato et al. [9 °°] have obtained se

Kato et al. [9 °°] have obtained sediment samples from the
world's deepest sea floor, the Mariana Trench, Challenger
point at a depth of 10,898m, using the new unmanned
submersible KAIKO of the Japan Marine Science and
Technology Center. DNAs directly extracted from the
sediments were amplified by PCR. The sequencing results
identified archaeal 16S rRNAs related to the 16S RNA
of a planktonic marine archaeon and at least two kinds
of bacterial 16S rRNAs that are closely related to those
of the genus Pseudomonas and deep sea adapted marine
bacteria. The sequences of the amplified pressure-regulated
clusters were more similar to those of deep sea
barophilic bacteria than those of barotolerant bacteria.
These results suggest that deep sea adapted barophilic
bacteria, planktonic marine archaea, and some of the bacteria and various extremophiles such as alkaliphiles,
thermophiles, three barophiles and psychrophiles [10°°].
Furthermore, phylogenetic analysis of them based on 16S
rDNA sequences revealed that a wide range of taxa was represented [10°'].

Kết quả (Việt) 1:

Kato et al. [9 ° °] đã thu được trầm tích mẫu từ cáccủa thế giới đáy biển sâu nhất KS, rãnh Mariana, thách thứcđiểm ở độ sâu 10, 898m, bằng cách sử dụng mới không có ngườichìm KAIKO khoa học biển Nhật bản vàTrung tâm công nghệ. DNAs trực tiếp được chiết xuất từ cáctrầm tích đã được khuyếch đại bởi PCR. Kết quả trình tựxác định vi khuẩn 16S rRNAs liên quan đến 16S RNAmột archaeon thủy sinh và ít nhất hai loạicủa vi khuẩn 16S rRNAs có liên quan chặt chẽ với những ngườichi Pseudomonas và biển sâu phù hợp thủyvi khuẩn. Trình tự khuếch đại áp lực điều chỉnhcụm thêm tương tự như trong biển sâubarophilic các vi khuẩn hơn so với những vi khuẩn barotolerant.Những kết quả này gợi ý rằng barophilic biển sâu phù hợpvi khuẩn, vi khuẩn cổ sinh biển và một số vi khuẩn và extremophiles khác nhau như alkaliphiles,ưa, ba barophiles và psychrophiles [10° °].Hơn nữa, các phân tích phát sinh loài của họ dựa trên 16trình tự rDNA tiết lộ một loạt các đơn vị phân loại đã được đại diện [10° '].

Kết quả (Việt) 2:

Kato et al. [9 °°] đã thu được mẫu trầm tích từ các
sàn thế giới sâu biển, Mariana Trench, Challenger
điểm ở độ sâu 10,898m, bằng cách sử dụng mới không người lái
chìm Kaiko của Khoa học và Nhật Bản Marine
Trung tâm Công nghệ. DNA chiết xuất trực tiếp từ các
lớp trầm tích được khuếch đại bằng PCR. Kết quả giải trình tự
xác định 16S archaea rRNAs liên quan đến 16S RNA
của một archaeon biển phù du và ít nhất hai loại
vi khuẩn 16S rRNAs có liên quan chặt chẽ với những người
thuộc giống Pseudomonas và biển sâu thích nghi biển
vi khuẩn. Các trình tự của các áp lực điều chỉnh khuếch đại
cụm là tương tự như những người của biển sâu
vi khuẩn barophilic hơn so với các vi khuẩn barotolerant.
Những kết quả này gợi ý rằng biển sâu thích nghi barophilic
vi khuẩn, vi khuẩn cổ biển phù du, và một số các vi khuẩn và khác nhau cực trị như alkaliphiles ,
ưa nhiệt, ba barophiles và psychrophiles [10 °°].
Hơn nữa, phân tích phát sinh loài của họ dựa trên 16S
trình tự rDNA tiết lộ rằng một loạt các đơn vị phân loại đã được đại diện [10 ° '].