We checked with co-loader. There ar

We checked with co-loader. There are another vessel ETD at Dalian on Jul 20th , but the T/T: AROUND 23 DAYS VIA Singapore. This vessel schedule is very slower.
So ETD at Dalian on Aug 1st is the soonest vessel we can catch, pls kindly explain with cnee.
Shipper is pushing us pick up the cargo, pls kindly confirm us asap.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã kiểm tra với đồng bộ nạp. Hiện có một tàu ETD tại Dalian ngày tháng bảy 20, nhưng T/T: quanh 23 ngày qua Singapore. Lịch trình tàu này là rất chậm.Vì vậy ETD tại Dalian vào ngày 01 tháng tám là sớm nhất các tàu chúng tôi có thể nắm bắt, xin vui lòng giải thích với cnee.Người gửi là đẩy chúng tôi chọn lên hàng hoá, xin vui lòng xác nhận chúng tôi càng sớm càng tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã kiểm tra với đồng loader. Có một ngày tàu tại Đại Liên vào ngày 20 tháng 7, nhưng T / T: QUANH 23 NGÀY QUA Singapore. Lịch trình tàu này là rất chậm.
Vì vậy, ETD tại Đại Liên vào ngày 01 tháng 8 là tàu sớm nhất chúng ta có thể nắm bắt, xin vui lòng giải thích với cnee.
Shipper đang đẩy chúng tôi nhận vận chuyển hàng hóa, xin vui lòng xác nhận với chúng tôi asap.