THE PRESSUREMETER TESTPRINCIPLE 1.

THE PRESSUREMETER TEST
PRINCIPLE 
1. PRINCIPLE OF THE MENARD PRESSUREMETER TEST
In 1957, Louis MENARD, a French civil engineer, developed a simple equipment to test the soil in place. He also proposed to directly use the parameters as found for designing foundations. These improvements led to new trends in the cost effective design of foundations.
PRINCIPLE:
This test is a so-called "in-situ" test, as opposed to the laboratory tests. The principle is to introduce a cylindrical probe with a flexible cover which can expand radially in a borehole (see Fig. Tl). 
A pressure is applied by the probe on the walls of the hole, and the soil deformation is measured, through the acquisition of the hole volume increase (see Fig, T2).
Fig. T2
This stress-strain curve is divided into different parts :
♦ inflation of the probe cover so as to obtain the contact between the probe and the walls of the hole
♦ pseudo-elastic reaction of the soil against probe pressure
♦ large displacements of the soil against probe pressure
The Pressuremeter parameters are :
♦ Em : the Ménard Modulus used for the calculation of the settlement of foundations
♦ PL : the Limit Pressure used for the calculation of the bearing capacity of the soil with regards to a specified foundation
♦ Pf : the Creep Pressure which is the boundary between the pseudo-elastic type of reaction of the soil and the large displacements type of reaction, for the pressuremeter stress path
Z EQUIPMENT DESCRIPTION
♦ The radial expansion is obtained using a steel cylinder, covered by a rubber membrane
♦ The applied pressure is obtained using a neutral gas (Nitrogen), a cheap and simple source of energy
♦ The control of the applied pressure and the measurement of the radial deformation is obtained through the MENARD monitoring box
APAGEO SEGELM MENARD PRESSUREMETER
PVC

Fig. T3

THE PROBE :
In the simple case of the monocell probe 32 mm O.D., the rubber cover is tightened using 2 steel rings which press the rubber cover against O-rings (see Fig. T4).




MONOCELL PROBE 32 mm O.D. Fig T4
Theoretically, the expansion is such that the rubber cover remains cylindrical. In fact, we notice that we may observe some "end effects" (see Fig. T5).




Two guard cells are necessary for the probe to impose a radial strain which is constant in amplitude all along the measuring cell. Further, these 2 guard cells will help confining the measuring cell length.
The guard cells are not used to measure the volume increase, and they can be filled with gas or water: this was the "E PROBE" (see Fig. T6).
EXPANDED E PROBE
CENTRAL MEASURING CELL


GUARD CELLS
Fig. T6
In fact, the "G PROBE" which has now been used for 30 years was developed by Louis MENARD for practical and economical reasons. It is based on the same principle, but the guard cells boundaries do not physically exist: they are in fact bounded between the central measuring cell membrane, the rubber cover of the probe and the probe steel core.
The cover is thicker, and often reinforced by various means.
EXPANDED G PROBE
CENTRAL MEASURING CELL
GUARD CELLS
Fig. T7
The G PROBE advantages:
♦ 2 tubes (gas + water) are only used, instead of up to 4 tubes
♦ Easy assembling and disassembling
Various fittims are available:
♦ Various types of rubber covers exist, in order to adapt the probe to the soil type. Most commonly, either covers with steel strips or steel reinforced covers are used.
♦ When the reinforcement of the cover is not resistant enough for the type of soil considered, a "slotted casing" can be used : this is a steel tube into which the probe is placed This tube can be easily expanded, thanks to long slots located all along the tube. 
THE PRESSUREMETER:
The monitoring box allows to set the pressure step by step, and to measure the soil deformation, i.e. the volume of water injected into the central cell of the probe.
The access to every internal component is very easy. All gas and water leads to the probe are in Rilsan ™.
THE CONNECTING TUBES:
The tubes are used to inject the water and the gas into the probe. Originally, the tubing used to be a coaxial one, the external tube transmited the gas pressure, and the inside tube was used to inj ect water.
Since 1986, APAGEO SEGELM developed a new type of tubing, made of twin tubes, side by side, with completely independent circuits. Connecting and disconnecting the tubing became very simple, thanks to specific quick coupling connectors
Note: When dealing with high pressure values, a slight expansion of the tubing itself
occurs. In order to take this phenomenon into account, a calibration test is necessary, as explained here after.
3. OPERATION OF THE EQUIPMENT
The first operation is to bleed the air which can be contained in the probe. This is realised before performing the test itself.
3.2. PRESSURE LOSS TEST :
The rubber cover fitted on the probe presents a slight resistance which increases with the expansion. This resistance must be determined in order not to assimilate it to the soil resistance.
This resistance is then subtracted from the pressure values acquired during the test, for each recorded volume expansion.
This "Pressure Loss Test” is carried out as follows : the probe is placed besides the Pressuremeter, in the open air; it is then inflated step by step with increasing pressure, as for a normal test; the volume versus pressure curve is acquired (see Fig. T9).
OPEN-AIR PRESSURE LOSS TEST





As already mentioned, the slight expansion of the whole water conduit, due to the pressure increase, is read in addition to the soil cavity volume increase, resulting into a slightly too large measure. The principle of this calibration is to measure the inflation of this conduit alone, at increasing pressures, in order to later reduce the test data.
This "Volume Loss Test” is realised as follows : the probe is introduced in a heavy steel tube, which can be considered as being rigid. The probe is then inflated, and the volume versus pressure curve which is recorded will clearly indicate this volume loss.
PROBE VOLUME LOSS TEST



We describe here the difference of pressure between the central cell (water) and the guard cells (gas), and its effects on the probe (see Fig. T11).
3.4.1, Pressure lag at probe elevation :




















In order to obtain a valid test, the central cell has to be in contact with the soil (case 1) over its full length.
We can see on Fig. T11 that, when the pressure is similar in the guard cells and the central cell, or if it is higher in the guard cells (case 2), then the central membrane will not be able to expand, that is to be in contact with the soil.
On the contrary, if the pressure is much higher in the central cell (case 3), we will have "end effects" on the central cell, affecting the real radial expansion value.
We can conclude that in order to be in case 1, we need to keep a slightly lower pressure in the guard cells, as compared with the central cell, using a differential pressure regulator.
To estimate this differential pressure value, it is necessary to measure the pressure which is needed to obtain full inflation of the central rubber membrane. This can be performed as a pressure loss test which we already described. Maximum pressure resistance of the standard membrane being 50 kPa (it can vary from 30 to 60 kPa, or 0.3 to 0.6 bar), experience has led to adopt a pressure lag of 100 kPa (1 bar) at probe elevation.
Thừ differential pressure must be checked at all time during the test


3.4.2. Pressure lag at monitoring box elevation :
Then another phenomenon should be taken into account, which is the increasing pressure of water in the central cell due only to the increasing depth of the probe.
As you know, in a column of water, the pressure increases with depth.
As you see from example Fig. T12, with the tap water supply : the tallest is the water tank, the highest is the pressure at your tap. 10 meters will increase the pressure value by 100 kPa(l bar).
This pressure only depends on the height of the water level, or, in our case, of the depth of the probe.
This depth is measured between the middle of the monitoring box, and the middle of the probe (see Fig. T13)

Kết quả (Việt) 1:

THỬ NGHIỆM PRESSUREMETERNGUYÊN TẮC 1. NGUYÊN TẮC CỦA BÀI KIỂM TRA PRESSUREMETER MENARDNăm 1957, Louis MENARD, một kỹ sư dân sự người Pháp, đã phát triển một thiết bị đơn giản để kiểm tra đất tại chỗ. Ông cũng đề nghị trực tiếp sử dụng các tham số như tìm thấy cho việc thiết kế cơ sở. Các cải tiến này đã dẫn đến các xu hướng mới trong thiết kế hiệu quả chi phí của cơ sở.NGUYÊN TẮC:Thử nghiệm này là một thử nghiệm cái gọi là "ở hiện trường", như trái ngược với các xét nghiệm phòng thí nghiệm. Nguyên tắc là để giới thiệu một hình trụ thăm dò với một bìa linh hoạt mà có thể mở rộng radially trong một giếng khoan (xem hình. TL). Một áp lực được áp dụng bởi các thăm dò trên các bức tường của các lỗ, và biến dạng đất được đo, thông qua việc mua lại của khối lượng lỗ tăng (xem hình, T2).Hình. T2Đường cong stress căng thẳng này được chia thành các bộ phận khác nhau:♦ lạm phát bảo hiểm thăm dò để có được tiếp xúc giữa việc thăm dò và các bức tường của các lỗ♦ giả đàn hồi phản ứng của đất chống lại sức ép thăm dò♦ displacements lớn của đất chống lại sức ép thăm dòCác tham số Pressuremeter là:♦ Em: mô đun Ménard được sử dụng để tính khu định cư của cơ sở♦ PL: áp lực giới hạn được sử dụng để tính năng lực mang của đất là liên quan đến một nền tảng được chỉ định♦ Pf: leo áp lực là ranh giới giữa loại phản ứng của đất, giả đàn hồi và loại lớn displacements phản ứng, cho con đường căng thẳng pressuremeter Z THIẾT BỊ MÔ TẢ♦ xuyên tâm mở rộng thu được bằng cách sử dụng một hình trụ thép, bao phủ bởi một màng cao su♦ áp dụng áp lực thu được bằng cách sử dụng một chất khí trung lập (nitơ), giá rẻ và đơn giản là một nguồn năng lượng♦ Sự kiểm soát của áp lực ứng dụng và đo lường sự biến dạng xuyên tâm được thu được thông qua MENARD giám sát hộpAPAGEO SEGELM MENARD PRESSUREMETERPVC Hình. T3THĂM DÒ:Trong trường hợp đơn giản của thăm dò monocell 32 mm od, bao cao su thắt chặt bằng cách sử dụng 2 vòng thép mà nhấn bao cao su chống lại nhẫn (xem hình. T4). MONOCELL thăm dò 32 mm od hình T4Về lý thuyết, việc mở rộng là như vậy mà bao cao su vẫn còn hình trụ. Trong thực tế, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi có thể quan sát một số "kết thúc hiệu ứng" (xem hình. T5). Hai bảo vệ tế bào là cần thiết cho việc thăm dò để áp đặt một chủng xuyên tâm đó là hằng số trong biên độ tất cả dọc theo các tế bào đo. Hơn nữa, các tế bào vệ 2 sẽ giúp nhốt chiều dài di động đo.Bảo vệ các tế bào không được sử dụng để đo lường sự gia tăng khối lượng, và họ có thể được lấp đầy với khí hoặc nước: đây là "E thăm dò" (xem hình. T6).E MỞ RỘNG THĂM DÒTRUNG TÂM ĐO ĐIỆN BẢO VỆ TẾ BÀOHình. T6 Trong thực tế, các "G thăm dò" bây giờ đã được sử dụng trong 30 năm qua đã được phát triển bởi Louis MENARD vì lý do thực tế và kinh tế. Nó được dựa trên nguyên tắc tương tự, nhưng các ranh giới bảo vệ tế bào không thể chất tồn tại: họ trong thực tế được bao bọc giữa màng tế bào trung tâm đo lường, bao cao su của việc thăm dò và thăm dò thép lõi.Bìa là dày hơn, và thường gia cố bằng phương tiện khác nhau.G MỞ RỘNG THĂM DÒTRUNG TÂM ĐO ĐIỆNBẢO VỆ TẾ BÀOHình. T7Những lợi thế G thăm dò:♦ 2 ống (khí + nước) được sử dụng chỉ, thay vì tối đa 4 ống♦ dễ dàng lắp ráp và tháoFittims khác nhau có sẵn:♦ nằm trên một cao su khác nhau tồn tại, để thích ứng với thăm dò để loại đất. Phổ biến nhất, bao gồm với Dải thép hoặc thép gia cố bìa được sử dụng.♦ Khi tăng cường của bìa là không đủ chống loại đất coi là một "vỏ bọc có rãnh" có thể được sử dụng: đây là một thép ống mà việc thăm dò đặt ống này có thể được dễ dàng mở rộng, nhờ dài khe nằm tất cả dọc theo các ống. PRESSUREMETER:Hộp giám sát cho phép để đặt áp lực từng bước, và để đo biến dạng đất, tức là khối lượng nước tiêm vào các tế bào trung tâm các thăm dò.Truy cập vào mỗi thành phần nội bộ là rất dễ dàng. Tất cả khí đốt và nước dẫn đến việc thăm dò trong Rilsan ™.ỐNG KẾT NỐI:Các ống được sử dụng để bơm nước và khí vào thăm dò. Ban đầu, các ống được sử dụng để là một đồng trục, transmited bên ngoài ống áp lực khí, và bên trong ống được sử dụng để inj ect nước.Từ năm 1986, APAGEO SEGELM phát triển một loại mới của ống, làm bằng hai ống, cạnh nhau, với mạch hoàn toàn độc lập. Kết nối và ngắt kết nối các ống đã trở thành rất đơn giản, cảm ơn để cụ thể khớp nối nhanh chóng kết nốiLưu ý: Khi giao dịch với áp lực cao giá trị, một chút mở rộng ống chính nóxảy ra. Để thực hiện tượng này vào tài khoản, một bài kiểm tra hiệu chuẩn là cần thiết, như được diễn tả ở đây sau khi. 3. HOẠT ĐỘNG CỦA THIẾT BỊCác hoạt động đầu tiên là để chảy máu không khí mà có thể được chứa trong các thăm dò. Điều này nhận ra trước khi thực hiện các thử nghiệm riêng của mình.3.2. ÁP LỰC MẤT BÀI KIỂM TRA:Bao cao su được trang bị trên các thăm dò trình bày một kháng chiến nhỏ mà làm gia tăng với sự mở rộng. Kháng chiến này phải được xác định để không đồng hóa nó với bọn phản loạn đất.Kháng chiến này sau đó được trừ đi từ các giá trị áp lực mua trong thời gian thử nghiệm, cho mỗi mở rộng ghi âm lượng.Này thử nghiệm"mất áp lực" đó được thực hiện như sau: Các thăm dò được đặt bên cạnh Pressuremeter, trong không khí mở; nó sau đó tăng cao từng bước với sự gia tăng áp lực, đối với một thử nghiệm bình thường; khối lượng so với đường cong áp lực là mua lại (xem hình. T9).MỞ KHÔNG KHÍ ÁP LỰC MẤT THỬ NGHIỆM Như đã đề cập, việc mở rộng nhỏ của toàn bộ nước conduit, do sự gia tăng áp lực, đọc ngoài gia tăng khối lượng khoang đất, kết quả là vào một biện pháp hơi quá lớn. Nguyên tắc hiệu chuẩn này là để đo lạm phát này conduit một mình, lúc tăng áp lực, để sau đó giảm các dữ liệu thử nghiệm.This "Volume Loss Test” is realised as follows : the probe is introduced in a heavy steel tube, which can be considered as being rigid. The probe is then inflated, and the volume versus pressure curve which is recorded will clearly indicate this volume loss.PROBE VOLUME LOSS TEST We describe here the difference of pressure between the central cell (water) and the guard cells (gas), and its effects on the probe (see Fig. T11).3.4.1, Pressure lag at probe elevation : In order to obtain a valid test, the central cell has to be in contact with the soil (case 1) over its full length.We can see on Fig. T11 that, when the pressure is similar in the guard cells and the central cell, or if it is higher in the guard cells (case 2), then the central membrane will not be able to expand, that is to be in contact with the soil.On the contrary, if the pressure is much higher in the central cell (case 3), we will have "end effects" on the central cell, affecting the real radial expansion value.We can conclude that in order to be in case 1, we need to keep a slightly lower pressure in the guard cells, as compared with the central cell, using a differential pressure regulator.To estimate this differential pressure value, it is necessary to measure the pressure which is needed to obtain full inflation of the central rubber membrane. This can be performed as a pressure loss test which we already described. Maximum pressure resistance of the standard membrane being 50 kPa (it can vary from 30 to 60 kPa, or 0.3 to 0.6 bar), experience has led to adopt a pressure lag of 100 kPa (1 bar) at probe elevation.Thừ differential pressure must be checked at all time during the test 3.4.2. Pressure lag at monitoring box elevation :Then another phenomenon should be taken into account, which is the increasing pressure of water in the central cell due only to the increasing depth of the probe.As you know, in a column of water, the pressure increases with depth.As you see from example Fig. T12, with the tap water supply : the tallest is the water tank, the highest is the pressure at your tap. 10 meters will increase the pressure value by 100 kPa(l bar).This pressure only depends on the height of the water level, or, in our case, of the depth of the probe.This depth is measured between the middle of the monitoring box, and the middle of the probe (see Fig. T13)

Kết quả (Việt) 2:

THE PRESSUREMETER KIỂM TRA
NGUYÊN TẮC 
1. NGUYÊN TẮC CỦA Menard PRESSUREMETER THI
Năm 1957, Louis Menard, một kỹ sư dân sự Pháp, đã phát triển một thiết bị đơn giản để kiểm tra đất tại chỗ. Ông cũng đề nghị trực tiếp sử dụng các thông số như tìm thấy cho thiết kế cơ sở. Những cải tiến này đã dẫn đến xu hướng mới trong thiết kế hiệu quả chi phí của cơ sở.
NGUYÊN TẮC:
Thử nghiệm này là một cái gọi là thử nghiệm "tại chỗ", như trái ngược với các bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm. Nguyên tắc là để giới thiệu một tàu thăm dò hình trụ với một nắp linh hoạt mà có thể mở rộng bán kính trong một lỗ khoan (xem hình. Tl). 
Một áp lực được áp dụng bởi các thăm dò trên các bức tường của hố đen, biến dạng đất được đo, thông qua việc mua lại sự gia tăng khối lượng lỗ (xem hình, T2).
Fig. T2
Đường cong này căng thẳng chủng này được chia thành các phần khác nhau:
lạm phát ♦ của vỏ tàu thăm dò để có được sự tiếp xúc giữa đầu dò và các bức tường của các lỗ
♦ phản ứng pseudo-đàn hồi của đất chống lại áp lực thăm dò
♦ chuyển vị lớn của đất chống lại áp lực thăm dò
Các thông số Pressuremeter là:
♦ Em: các Ménard Modulus sử dụng để tính toán quyết toán móng
♦ PL: Giới hạn áp suất được sử dụng để tính toán khả năng chịu lực của đất liên quan đến một nền tảng quy định
♦ Pf: các Creep áp là ranh giới giữa các loại giả đàn hồi của phản ứng của đất và các loại chuyển vị lớn các phản ứng, cho con đường ứng suất pressuremeter
MÔ TẢ THIẾT BỊ Z
♦ Việc mở rộng xuyên tâm là thu được bằng cách sử dụng một hình trụ bằng thép, được bao phủ bởi một lớp màng cao su
♦ Các áp lực áp dụng thu được sử dụng một khí trung tính (Nitrogen), một nguồn giá rẻ và đơn giản của năng lượng
♦ Việc kiểm soát các áp lực áp dụng và việc đo biến dạng xuyên tâm là thu được thông qua các Menard hộp theo dõi
APAGEO SEGELM Menard PRESSUREMETER
PVC hình. T3 THE PROBE:. Trong trường hợp đơn giản của mm OD monocell thăm dò 32, độ che phủ cao su được thắt chặt bằng vòng 2 thép đó nhấn nắp cao su chống O-ring (. Xem hình T4) MONOCELL PROBE 32 mm OD Hình T4 Về mặt lý thuyết, việc mở rộng là như vậy mà trang bìa cao su vẫn là hình trụ. Trong thực tế, chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi có thể quan sát một số "tác động cuối" (xem hình. T5). Hai tế bào bảo vệ là cần thiết cho việc thăm dò để áp đặt một căng tròn mà là không đổi trong biên độ dọc theo cell đo. Hơn nữa, các tế bào bảo vệ 2 sẽ giúp nhốt dài cell đo. Các tế bào bảo vệ không được sử dụng để đo lường sự gia tăng khối lượng, và chúng có thể được chứa đầy khí hoặc nước: đây là "E PROBE" (xem hình T6.). MỞ RỘNG E PROBE CENTRAL ĐO CELL GUARD CELLS hình. T6 Trong thực tế, "G PROBE" đó hiện đã được sử dụng trong 30 năm qua đã được phát triển bởi Louis Menard vì những lý do thiết thực và tiết kiệm. Nó được dựa trên các nguyên tắc tương tự, nhưng các tế bào bảo vệ ranh giới không thể chất tồn tại:. Họ đang có trong thực tế giáp giữa các màng tế bào đo trung ương, vỏ cao su của đầu dò và lõi thép dò bìa dày hơn, và thường được gia cố bằng các phương tiện khác nhau. mở rộng G PROBE CENTRAL ĐO CELL GUARD CELLS hình. T7 The G ưu PROBE: ♦ 2 ống (khí + nước) chỉ được sử dụng, thay vì lên đến 4 ống ♦ Dễ dàng lắp ráp và tháo fittims khác nhau có sẵn: ♦ Các loại bao cao su tồn tại, để thích ứng với các đầu dò đến loại đất. Thông thường nhất, hoặc là bao với dải thép hoặc thép gia cường bìa được sử dụng. ♦ Khi cốt bìa là không đủ khả năng kháng đối với loại đất được coi là một "vỏ rãnh" có thể được sử dụng: đây là một ống thép vào đó dò được đặt ống này có thể dễ dàng mở rộng, nhờ vào khe dài nằm dọc theo ống.  THE PRESSUREMETER: Hộp giám sát cho phép thiết lập các bước áp bước, và để đo biến dạng đất, tức là khối lượng nước bơm vào tế bào trung tâm của đầu dò. Việc truy cập vào tất cả các thành phần nội bộ là rất dễ dàng. Tất cả gas và nước dẫn đến các đầu dò được trong Rilsan ™. CÁC ỐNG NỐI: Các ống này được dùng để bơm nước và khí đốt vào đầu dò. Ban đầu, các ống được sử dụng để được một đồng trục, ống bên ngoài transmited áp suất khí, và các ống bên trong được sử dụng để Inj ect nước. Từ năm 1986, APAGEO SEGELM phát triển một loại ống, làm bằng ống đôi, side by side , với các mạch hoàn toàn độc lập. Kết nối và ngắt kết nối các ống trở nên rất đơn giản, nhờ vào kết nối khớp nối nhanh chóng cụ thể Lưu ý: Khi giao dịch với giá trị áp suất cao, một hơi mở rộng của ống tự xảy ra. Để có hiện tượng này vào tài khoản, một bài kiểm tra hiệu chuẩn là cần thiết, như đã giải thích ở đây sau. 3. HOẠT ĐỘNG CỦA THIẾT BỊ Các hoạt động đầu tiên là chảy máu không khí có thể được chứa trong đầu dò. Điều này được thực hiện trước khi thực hiện các thử nghiệm bản thân. 3.2. ÁP MẤT TEST: Nắp cao su gắn trên tàu thăm dò trình bày một kháng nhẹ mà tăng lên cùng với sự mở rộng. . Vùng kháng cự này phải được xác định để không đồng hóa nó với kháng đất. Vùng kháng cự này sau đó được trừ vào giá trị áp lực mua trong thời gian thử nghiệm, cho mỗi mở rộng khối lượng ghi này "áp Mất Test" được thực hiện như sau: đầu dò được đặt bên cạnh những Pressuremeter, trong không khí cởi mở, sau đó nó được thổi phồng từng bước với sự gia tăng áp lực, như đối với một bài kiểm tra bình thường, khối lượng so với đường cong áp suất được mua lại (xem hình T9.). OPEN-AIR ÁP MẤT KIỂM TRA Như đã đã đề cập, hơi mở rộng của ống dẫn nước toàn bộ, do sự gia tăng áp lực, được đọc ngoài đất lượng khoang tăng, dẫn vào một biện pháp nhẹ quá lớn. Các nguyên tắc hiệu chuẩn này là để đo lạm phát của ống dẫn này một mình ., tăng cường áp lực, để sau này làm giảm các dữ liệu thử nghiệm này "Volume Mất Test" được thực hiện như sau: đầu dò được giới thiệu trong một ống thép nặng, có thể được coi là cứng nhắc. Các thăm dò sau đó được thổi phồng, và khối lượng so với đường cong áp lực được ghi nhận sẽ chỉ ra rõ ràng mất tích này. PROBE VOLUME MẤT KIỂM TRA Chúng tôi mô tả ở đây là sự khác biệt của áp suất giữa các tế bào miền Trung (nước) và các tế bào bảo vệ (khí), và nó hiệu ứng trên đầu dò (xem hình T11.). 3.4.1, lag áp suất ở độ thăm dò: Để có được một bài kiểm tra hợp lệ, các tế bào trung tâm có tiếp xúc với đất (trường hợp 1) trên toàn bộ chiều dài của nó. Chúng tôi có thể thấy trên hình. T11 rằng, khi áp lực tương tự trong các tế bào bảo vệ và các tế bào trung tâm, hoặc nếu nó là cao hơn trong các tế bào bảo vệ (trường hợp 2), sau đó màng trung ương sẽ không thể mở rộng, mà là để được tiếp xúc với các đất. Ngược lại, nếu áp suất cao hơn rất nhiều trong các tế bào trung tâm (trường hợp 3), chúng tôi sẽ có "hiệu ứng kết thúc" vào các tế bào trung ương, ảnh hưởng đến giá trị mở rộng xuyên tâm thực sự. Chúng tôi có thể kết luận rằng để được trong trường hợp 1, chúng ta cần phải giữ cho áp suất thấp hơn một chút trong các tế bào bảo vệ, so với các tế bào trung tâm, bằng cách sử dụng một bộ điều chỉnh áp suất khác nhau. Để ước tính giá trị chênh áp này, nó là cần thiết để đo áp lực đó là cần thiết để có được lạm phát đầy đủ màng cao su trung tâm. Điều này có thể được thực hiện như là một thử nghiệm mất áp lực mà chúng ta đã mô tả. Kháng áp lực tối đa của màng tiêu chuẩn là 50 kPa (nó có thể thay đổi từ 30 đến 60 kPa, hoặc 0,3-0,6 bar), kinh nghiệm đã dẫn áp dụng một lag áp lực 100 kPa (1 bar) ở cao độ thăm dò. Áp lực khác biệt Thự phải được kiểm tra ở tất cả các thời gian trong quá trình thử nghiệm 3.4.2. Lag áp tại hộp cao giám sát: Sau đó, một hiện tượng khác nên được đưa vào tài khoản, đó là áp lực ngày càng tăng của nước trong các tế bào trung tâm chỉ do chiều sâu ngày càng tăng của đầu dò. Như bạn đã biết, trong một cột của nước, tăng áp lực với chiều sâu. Như bạn thấy từ ví dụ hình. T12, với việc cung cấp nước máy: cao nhất là bể nước, cao nhất là áp suất tại máy của bạn. 10 mét sẽ làm tăng giá trị áp suất 100 kPa (l bar). Áp lực này chỉ phụ thuộc vào chiều cao của mực nước, hoặc, trong trường hợp của chúng tôi, về chiều sâu của tàu thăm dò. Sâu này được đo giữa giữa các giám sát hộp, và trung bình của các tàu thăm dò (xem hình T13.)