NOTE: Never touch the glass (called

NOTE: Never touch the glass (called the ampoule)
of any halogen bulb. The oils from your fingers can
cause unequal heating of the glass during operation,
leading to a shorter-than-normal service life.
COMPOSITE HEADLIGHTS Composite headlights are constructed
using a replaceable bulb and a fixed lens cover that is part
of the vehicle. Composite headlights are the result of changes in the
aerodynamic styling of vehicles where sealed beam lamps could no
longer be used. b SEE FIGURE 56 17.
The replaceable bulbs are usually bright halogen bulbs. Halogen
bulbs get very hot during operation, between 500°F and 1,300°F (260°C
and 700°C). It is important never to touch the glass of any halogen bulb
with bare fingers because the natural oils of the skin on the glass bulb
can cause the bulb to break when it heats during normal operation.
FIGURE 56 19 The igniter contains the ballast and transformer
needed to provide high-voltage pulses to the arc tube bulb.
FIGURE 56 20 HID (xenon) headlights emit a whiter light than halogen
headlights and usually look blue compared to halogen bulbs.
The HID ballast is powered by 12 volts from the headlight
switch on the body control module. The HID headlights operate in
three stages or states.
1. Start-up or stroke state
2. Run-up state
3. Steady state
START-UP OR STROKE STATE When the headlight switch
is turned to the on position, the ballast may draw up to 20 amperes at
12 volts. The ballast sends multiple high-voltage pulses to the arc tube
to start the arc inside the bulb. The voltage provided by the ballast during
the start-up state ranges from +600 volts to *600 volts, which is
increased by a transformer to about 25,000 volts. The increased voltage
is used to create an arc between the electrodes in the bulb.
RUN-UP STATE After the arc is established, the ballast provides
a higher than steady state voltage to the arc tube to keep the bulb
illuminated. On a cold bulb, this state could last as long as 40 seconds.
On a hot bulb, the run-up state may last only 15 seconds. The current
requirements during the run-up state are about 360 volts from the
ballast and a power level of about 75 watts.
STEADY STATE The steady state phase begins when the power
requirement of the bulb drops to 35 watts. The ballast provides a
minimum of 55 volts to the bulb during steady state operation.
BI-XENON HEADLIGHTS Some vehicles are equipped with bixenon
headlights, which use a shutter to block some of the light during
low-beam operation and then mechanically move to expose more of
the light from the bulb for high-beam operation. Because xenon lights
are relatively slow to start working, vehicles equipped with bi-xenon
headlights use two halogen lights for the flash-to-pass feature.
FAILURE SYMPTOMS The following symptoms indicate bulb
failure.
{ A light flickers
{ Lights go out (caused when the ballast assembly detects
repeated bulb restrikes)
{ Color changes to a dim pink glow
Bulb failures are often intermittent and difficult to repeat.
However, bulb failure is likely if the symptoms get worse over time.
Always follow the vehicle manufacturer s recommended testing and
service procedures.
DIAGNOSIS AND SERVICE High-intensity discharge headlights
will change slightly in color with age. This color shift is usually
not noticeable unless one headlight arc tube assembly has been
replaced due to a collision repair, and then the difference in color
may be noticeable. The difference in color will gradually change as the arc tube ages and should not be too noticeable by most customers.
If the arc tube assembly is near the end of its life, it may not light
immediately if it is turned off and then back on immediately. This
test is called a hot restrike and if it fails, a replacement arc tube
assembly may be needed or there is another fault, such as a poor
electrical connection, that should be checked
FREQUENTLY ASKED QUESTION
What Is the Difference Between the Temperature
of the Light and the Brightness of the Light?
The temperature of the light indicates the color of the
light. The brightness of the light is measured in lumens.
A standard 100 watt incandescent light bulb emits about
1,700 lumens. A typical halogen headlight bulb produces
about 2,000 lumens, and a typical HID bulb produces
about 2,800 lumens.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: Không bao giờ chạm vào kính (gọi là ampoule)của bất kỳ bóng đèn halogen. Các loại dầu từ ngón tay của bạn có thểgây bất bình đẳng sưởi ấm của thủy tinh trong khi hoạt động,dẫn đến một cuộc sống dịch vụ ngắn hơn so với bình thường.Đèn pha hỗn hợp COMPOSITE đèn PHA được xây dựngbằng cách sử dụng một bóng đèn thay thế và một bao gồm các ống kính cố định là một phầncủa xe. Đèn pha hỗn hợp là kết quả của những thay đổi trong cácCác kiểu dáng khí động học của xe cộ nơi kín chùm đèn có thể không cócòn được sử dụng. b THẤY HÌNH 56 17.Thay thế bóng đèn là đèn halogen thường sáng. Bóng đèn halogenbóng đèn có được rất nóng trong quá trình hoạt động, từ 500° F đến 1.300 ° F (260° Cvà 700 ° C). Nó là quan trọng không bao giờ để liên lạc ly bất kỳ bóng đèn halogenvới trần ngón tay bởi vì các loại dầu tự nhiên của da trên bóng đèn thủy tinhcó thể gây ra các bóng đèn để phá vỡ khi nó nóng trong quá trình hoạt động bình thường.HÌNH 56 19 igniter chứa dằn và máy biến ápcần thiết để cung cấp các xung điện cao áp để bóng đèn ống arc.HÌNH 56 20 đèn pha HID (xenon) phát ra trắng ánh sáng hơn so với bóng đèn halogenđèn pha và thường là màu xanh nhìn so với đèn halogen.HID dằn được cung cấp bởi 12 volt từ đèn phachuyển vào mô-đun điều khiển cơ thể. Đèn pha HID hoạt động trongba giai đoạn hoặc kỳ.1. bắt đầu lên hoặc đột quỵ bang2. thời gian chuẩn bị nước3. trạng thái ổn địnhKhởi nghiệp THÌ nhà NƯỚC hoặc khi pha chuyểnđược chuyển đến các vị trí trên, sự dằn có thể vẽ lên đến 20 Ampe tại12 volt. Dằn gửi nhiều cao áp xung ống arcđể bắt đầu các hồ quang bên trong bóng đèn. Điện áp cung cấp bởi dằn trongkhởi động nhà nước dao động từ +600 volt đến * 600 volt, làtăng biến đến khoảng 25.000 volt. Điện áp tăngđược sử dụng để tạo ra một vòng cung giữa các điện cực trong bóng đèn.Thời gian chuẩn bị nhà NƯỚC sau khi các hồ quang được thành lập, sự dằn cung cấpmột cao hơn trạng thái ổn định điện áp để ống arc để giữ bóng đènchiếu sáng. Trên một bóng đèn lạnh, trạng thái này có thể kéo dài 40 phút.Trên một bóng đèn nóng, trạng thái thời gian chuẩn bị có thể kéo chỉ 15 giây. Hiện tạiCác yêu cầu trong thời gian nhà nước thời gian chuẩn bị là khoảng 360 volt từ cácChấn lưu và tăng mức điện năng của khoảng 75 watt.Trạng THÁI ổn ĐỊNH giai đoạn ổn định nhà nước bắt đầu khi sức mạnhCác yêu cầu của bóng đèn xuống đến 35 watt. Chấn lưu cung cấp mộttối thiểu 55 volt đến bóng đèn trong trạng thái ổn định hoạt động.Đèn PHA BI-XENON, một số xe được trang bị với bixenonđèn pha, sử dụng một màn trập để ngăn chặn một số ánh sáng trongchùm tia thấp hoạt động và sau đó máy móc di chuyển để lộ nhiều hơnánh sáng từ bóng đèn tia cao hoạt động. Vì đèn xenontương đối chậm để bắt đầu làm việc, xe được trang bị với bi-xenonđèn pha sử dụng hai bóng đèn halogen đèn flash thông qua tính năng.Thất BẠI triệu CHỨNG triệu chứng sau đây chỉ ra bóng đènsự thất bại.{Một ánh sáng flickers{Đèn đi ra ngoài (gây ra khi lắp ráp dằn phát hiệnlặp đi lặp lại bóng restrikes){Màu để thay đổi một ánh sáng hồng mờThất bại bóng đèn thường liên tục và rất khó để lặp lại.Tuy nhiên, sự thất bại của bóng đèn có khả năng nếu các triệu chứng sẽ xấu đi theo thời gian.Luôn luôn làm theo s nhà sản xuất xe được đề nghị kiểm tra vàDịch vụ thủ tục.Dịch VỤ chẩn ĐOÁN VÀ cường độ cao xả đèn phasẽ thay đổi một chút màu sắc theo tuổi tác. Thay đổi màu sắc này thường làkhông đáng chú ý, trừ khi một đèn pha arc ống lắp ráp đãthay vì sửa chữa va chạm, và sau đó là sự khác biệt trong màu sắccó thể được chú ý. Sự khác biệt trong màu sắc sẽ dần dần thay đổi như lứa tuổi ống arc và không phải là quá đáng chú ý bởi hầu hết khách hàng.Nếu lắp ráp ống arc gần cuối của cuộc sống của nó, nó có thể không sángngay lập tức nếu nó bị tắt và sau đó trở lại ngay lập tức. Điều nàythử nghiệm được gọi là một restrike nóng và nếu nó không thành công, một sự thay thế ống hồ quang.Hội đồng có thể cần thiết hoặc có lỗi khác, chẳng hạn như một người nghèokết nối điện, mà cần được kiểm traCÂU HỎI THƯỜNG GẶPSự khác biệt giữa nhiệt độ là gìánh sáng và độ sáng của ánh sáng?Nhiệt độ của ánh sáng cho thấy màu sắc của cácánh sáng. Độ sáng của ánh sáng được đo bằng lumens.Một tiêu chuẩn 100 watt đèn phát ra về1.700 lumens. Một bóng đèn pha halogen điển hình sản xuấtkhoảng 2.000 lumens, và một bóng đèn HID điển hình sản xuấtkhoảng 2.800 lumens.