Jobe’s next interview was with Perr

Jobe’s next interview was with Perry, the operations manager. Perry has worked at FEL for 15 years, and he immediately came to the point: “This project is not going to work. I cannot understand why upper management keeps assigning me to work on projects with Rankins. We simply cannot work together, and we don’t get along. I’ve disliked him from day one. He keeps dropping the fact that he has earned all these advanced degrees from Purdue. And he keeps telling us how things are done there. I know he’s better educated than I am, and he’s really smart. But
I’m smart too and am good at what I do. There’s no need for Rankins to make me feel like an idiot because I don’t have a degree. Jobe, I’ll be honest with you. Rankins has only been here for five years, but I hold him personally responsible for my problem with alcohol, and for its resulting effect on my marriage. I got divorced last year, and it’s Rankins’s fault.”
Jobe next talked with Rankins, who said, “I don’t care what you do. Perry and I simply can’t work closely together for the nine months it will take to get it done. One of us will kill the other. Ever since I arrived at FEL, Perry has hated my guts and does everything he can to sabotage my designs. We usually worry about customers creating change orders; here it’s the fabrication and operations manager who is responsible for them. Perry second-guesses everything I do and makes design changes on his own, and these are always bad decisions. He is out of control. I swear he stays awake at nights thinking up ways to ruin my designs. I don’t have this problem with any other manager.”
Jobe left these interviews thoroughly discouraged and could not imagine what would come up in his interview with Stonebreaker. But Stonebreaker was quite positive: “I enjoy these international projects where I get to travel abroad and learn about different cultures. I can’t wait to get started on this.”

Kết quả (Việt) 1:

Jobe của cuộc phỏng vấn tiếp theo là với Perry, người quản lý hoạt động. Perry đã làm việc tại FEL trong 15 năm, và ông ngay lập tức đến điểm: "dự án này sẽ không làm việc. Tôi không thể hiểu tại sao quản lý trên giữ giao việc tôi làm việc về các dự án với Rankins. Chúng tôi chỉ đơn giản là không thể làm việc cùng nhau, và chúng tôi không có được cùng. Tôi đã không thích anh ta từ một ngày. Ông giữ thả một thực tế rằng ông đã giành được tất cả các bằng cao cấp từ Purdue. Và ông giữ cho chúng tôi biết làm thế nào những điều được thực hiện có. Tôi biết ông đào tạo tốt hơn hơn tôi, và ông là thực sự thông minh. Nhưng Tôi cũng thông minh và tốt ở những gì tôi làm. Có là không cần cho Rankins để làm cho tôi cảm thấy giống như một idiot vì tôi không có một mức độ. Jobe, tôi sẽ được trung thực với bạn. Rankins chỉ có ở đây trong năm năm, nhưng tôi giữ anh ta chịu trách nhiệm cá nhân cho vấn đề của tôi với rượu, và hiệu quả về hôn nhân của tôi. Tôi đã ly dị năm ngoái, và đó là lỗi của Rankins." Jobe tiếp theo nói chuyện với Rankins, người đã nói, "tôi không quan tâm những gì bạn làm. Perry và tôi chỉ đơn giản là không thể làm việc chặt chẽ với nhau cho chín tháng nó sẽ có để có được nó được thực hiện. Một trong chúng ta sẽ giết khác. Kể từ khi tôi về đến FEL, Perry ghét ruột của tôi và làm mọi thứ ông có thể phá hoại các thiết kế của tôi. Chúng ta thường lo lắng về khách hàng tạo ra sự thay đổi đơn đặt hàng; ở đây nó là người quản lý sản xuất và hoạt động người chịu trách nhiệm cho họ. Perry second-guesses tất cả mọi thứ tôi làm và làm cho những thay đổi thiết kế của riêng mình, và đây là luôn luôn quyết định xấu. Ông là không thể kiểm soát. Tôi thề ông vẫn tỉnh táo ở đêm suy nghĩ ra cách để hủy hoại các thiết kế của tôi. Tôi không có vấn đề này với bất kỳ quản lý khác." Jobe để lại những cuộc phỏng vấn hoàn toàn khuyến khích và không thể tưởng tượng những gì sẽ đi lên trong cuộc phỏng vấn với Stonebreaker. Nhưng Stonebreaker là khá tích cực: "Tôi thích các dự án quốc tế nơi tôi có thể đi du lịch ở nước ngoài và tìm hiểu về nền văn hóa khác nhau. Tôi không thể chờ đợi để bắt đầu về điều này."

Kết quả (Việt) 2:

Phỏng vấn tiếp theo Jobe là với Perry, quản lý điều hành. Perry đã làm việc tại FEL trong 15 năm, và ông lập tức đến vấn đề: "Dự án này sẽ không làm việc. Tôi không thể hiểu tại sao quản lý cấp trên giữ giao cho tôi để làm việc trên các dự án với Rankins. Chúng tôi chỉ đơn giản là không thể làm việc với nhau, và chúng tôi không hợp nhau. Tôi không thích anh ta từ một ngày. Ông giữ rơi thực tế là ông đã giành được tất cả những bằng cấp cao từ Purdue. Và ông tiếp tục nói với chúng tôi cách làm việc ở đó. Tôi biết ông là giáo dục tốt hơn so với tôi, và anh ấy thực sự thông minh. Nhưng
tôi quá thông minh và sáng tốt vào những gì tôi làm. Không cần cho Rankins để làm cho tôi cảm thấy giống như một thằng ngốc, vì tôi không có bằng cấp. Jobe, tôi sẽ trung thực với bạn. Rankins chỉ có được ở đây năm năm, nhưng tôi giữ anh ta chịu trách nhiệm cá nhân cho vấn đề của tôi với rượu, và cho hưởng kết quả của nó đối với cuộc hôn nhân của tôi. Tôi đã ly dị năm ngoái, và đó là lỗi của Rankins.
"Jobe tiếp nói chuyện với Rankins, người đã nói," Tôi không quan tâm những gì bạn làm. Perry và tôi chỉ đơn giản là không thể làm việc chặt chẽ với nhau trong chín tháng nó sẽ mất để hoàn tất nó. Một người trong chúng ta sẽ giết chết người kia. Kể từ khi tôi đến FEL, Perry đã căm thù của tôi và làm mọi thứ có thể để phá hoại các thiết kế của tôi. Chúng tôi thường lo lắng về khách hàng tạo ra sự thay đổi đơn đặt hàng; ở đây đó là chế tạo và các hoạt động quản lý, người chịu trách nhiệm cho họ. Perry thứ hai đoán mọi việc tôi làm và làm thay đổi thiết kế của riêng mình, và đây là luôn luôn quyết định sai lầm. Ông là ngoài tầm kiểm soát. Tôi thề là anh vẫn tỉnh táo vào ban đêm nghĩ ra cách để làm hỏng thiết kế của tôi. Tôi không có vấn đề này với bất kỳ người quản lý khác.
"Jobe lại những cuộc phỏng vấn nản triệt để và không thể tưởng tượng điều gì sẽ đến trong cuộc phỏng vấn của ông với Stonebreaker. Nhưng Stonebreaker là khá tích cực: "Tôi thích những dự án quốc tế, nơi tôi có được để đi du lịch ở nước ngoài và tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau. Tôi không thể chờ đợi để bắt đầu về điều này. "