By 1990, the color-capable Macintos

By 1990, the color-capable Macintosh II computer and improved software had spurred a
technological and creative revolution in graphic design as radical as the fifteenth-century shift from hand-lettered manuscript books to Gutenberg’s movable type. An unprecedented expansion of design education and professional activity produced a larger field with vast numbers of trained practitioners. The number of individual designers and firms producing fine work rose exponentially. On the other hand, digital technology also enabled untrained and marginally trained practitioners to enter the field.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi năm 1990, có khả năng màu máy tính Macintosh II và cải thiện phần mềm này có thúc đẩy mộtcách mạng công nghệ và sáng tạo trong thiết kế đồ họa là cấp tiến như sự chuyển đổi thế kỷ 15 từ chư tay bản thảo cuốn sách cho Gutenberg của movable type. Mở rộng chưa từng có của giáo dục thiết kế và hoạt động chuyên nghiệp sản xuất một lĩnh vực lớn hơn với đại đa số người hành nghề được đào tạo. Số lượng các nhà thiết kế cá nhân và các công ty sản xuất tốt công việc tăng theo cấp số nhân. Mặt khác, công nghệ kỹ thuật số cũng cho phép học viên chưa thạo và được huấn luyện nhẹ để nhập vào lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Đến năm 1990, các máy tính Macintosh II màu có khả năng và cải tiến phần mềm đã thúc đẩy một
cuộc cách mạng công nghệ và sáng tạo trong thiết kế đồ họa triệt để như sự thay đổi thứ mười lăm thế kỷ từ sách bản thảo viết tay để loại di chuyển của Gutenberg. Việc mở rộng chưa từng có của giáo dục thiết kế và hoạt động chuyên nghiệp đã tạo ra một lĩnh vực rộng lớn hơn với số lượng lớn các học viên được đào tạo. Số lượng các nhà thiết kế và các công ty cá nhân sản xuất làm việc tốt đã tăng theo cấp số nhân. Mặt khác, công nghệ kỹ thuật số cũng cho phép các học viên không được đào tạo và huấn luyện nhẹ để vào lĩnh vực này.