Architecture is the practice of bui

Architecture is the practice of building design and its resulting products; customary usage refers only to those designs and structures that are culturally significant] (44). Architecture is to building as literature is to the printed word. Vitruvius, a 1st –century BC Roman, wrote encyclopedically about architecture, and the English poet Sir Henry Wotton was quoting him in his charmingly phrased dictum: “Well building hath three conditions: Commoditie, Firmenes, and Delight.” More prosaically, one would say today that architecture must satisfy its intended uses, must be technically sound, and must convey aesthetic meaning. [But the best buildings are often so well constructed that they outlast their original use. They then survive not only as beautiful objects, but as documents of the history of cultures] (46), achievements in architecture that testify to the nature of the society that produced them. These achievements are never wholly the work of individuals. Architecture is a social art.

Architectural form is inevitably influenced by the technologies applied, [but building technology is conservative and knowledge about it is cumulative] (48 ). Precast concrete, for instance, has not rendered brick obsolete. [Although design and construction have become highly sophisticated and are often computer directed, this complex apparatus rests on preindustrial traditions inherited from millennia during which most structures were lived in by the people who erected them. The technical demands on building remain the elemental ones – to exclude enemies, to circumvent gravity, and to avoid discomforts caused by an excess of heat or cold or by the intrusion of rain, wind, or vermin. This is no trivial assignment even with the best modern technology] (50).

The availability of suitable materials fostered the crafts to exploit them and influenced the shapes of building. Large areas of the world were once forested, and their inhabitants developed carpentry. Although it has become relatively scarce, timber remains an important building material.

Many kinds of stone lend themselves to building. [Stone and marble were chosen for important monuments because they are incombustible and can be expected to endure] (51). Stone is also a sculptural material; stone architecture was often integral with stone sculpture. [The use of stone has declined, however, because a number of other materials are more amenable to industrial use and assembly] (52).

Some regions lack both timber and stone; their peoples used the earth itself; tamping certain mixtures into walls or forming them into brick to be dried in the sun. Later they baked these substances in kilns, producing a range of bricks and tiles with greater durability.

(Extracted form Microsoft® Encarta® 2009 Encyclopedia – DVD version)

Kết quả (Việt) 1:

Kiến trúc là thực hành xây dựng thiết kế và các sản phẩm kết quả; sử dụng phong tục chỉ đề cập đến những thiết kế và cấu trúc quan trọng về văn hóa] (44). Kiến trúc xây dựng như văn học là chữ in. Vitruvius, một 1st-thế kỷ BC La Mã, đã viết encyclopedically về kiến trúc, và nhà thơ người Anh Sir Henry Wotton trích dẫn anh ta trong dictum charmingly phrased của mình: "cũng xây dựng hath ba điều kiện: Commoditie, Firmenes và thỏa thích." Hơn thỉnh, Ai sẽ nói hôm nay rằng kiến trúc phải đáp ứng sử dụng dự định của nó, phải được về mặt kỹ thuật âm thanh và phải truyền đạt ý nghĩa thẩm Mỹ. [Nhưng tòa nhà tốt nhất thường xuyên vì vậy xây dựng họ lâu hơn sử dụng ban đầu của họ. Họ sau đó sống sót không chỉ là các đối tượng đẹp, nhưng như các tài liệu lịch sử của nền văn hóa] (46), những thành tựu kiến trúc làm chứng cho bản chất của xã hội sản xuất chúng. Những thành tựu không bao giờ hoàn toàn là công việc của cá nhân. Kiến trúc là một nghệ thuật xã hội. Hình thức kiến trúc chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng bởi các công nghệ được áp dụng, [nhưng xây dựng công nghệ là bảo thủ và kiến thức về nó là tích lũy] (48). Bê tông, ví dụ, đã không khiến gạch. [Mặc dù thiết kế và xây dựng đã trở nên rất tinh vi và là thường xuyên máy tính hướng dẫn, bộ máy phức tạp này phụ thuộc vào preindustrial truyền thống kế thừa từ Thiên niên kỷ trong đó hầu hết các cấu trúc đã được sống người dựng lên chúng. Yêu cầu kỹ thuật về xây dựng vẫn còn những nguyên tố-để loại trừ các kẻ thù, để phá vỡ các lực hấp dẫn, và để tránh khó chịu gây ra bởi một vượt quá nóng hoặc lạnh hoặc bởi sự xâm nhập của mưa, gió, hoặc ký sinh. Điều này là không có nhiệm vụ nhỏ ngay cả với công nghệ hiện đại nhất] (50). Sự sẵn có của vật liệu phù hợp bồi dưỡng các nghề thủ công để khai thác chúng và ảnh hưởng đến hình dạng của toà nhà. Các khu vực rộng lớn của thế giới đã được một lần rừng, và người dân của họ phát triển nghề mộc. Mặc dù nó đã trở thành tương đối khan hiếm, gỗ vẫn là một tài liệu quan trọng xây dựng. Nhiều loại đá cho vay mình để xây dựng. [Đá cẩm thạch và đá đã được chọn cho đài kỷ niệm quan trọng bởi vì họ là incombustible và có thể được dự kiến sẽ chịu đựng] (51). đá cũng là một vật liệu điêu khắc; kiến trúc đá thường là không thể tách rời với các tác phẩm điêu khắc bằng đá. [Sử dụng đá đã từ chối, Tuy nhiên, vì một số tài liệu khác có hơn amenable để dùng trong công nghiệp và lắp ráp] (52). Một số vùng thiếu gỗ và đá; dân tộc của họ dùng trái đất; sai một số hỗn hợp vào tường hoặc tạo thành họ vào gạch để khô trong ánh mặt trời. Sau đó họ nướng các chất trong lò, sản xuất một loạt các viên gạch và ngói với độ bền cao hơn.(Chiết xuất dưới dạng Microsoft® Encarta® 2009 Việt-Phiên bản DVD)

Kết quả (Việt) 2:

Kiến trúc là việc thực hành thiết kế xây dựng và các sản phẩm kết quả của nó; sử dụng phong tục chỉ đề cập đến những người thiết kế và cấu trúc có ý nghĩa văn hóa] (44). Kiến trúc là để xây dựng như văn học là chữ in. Vitruvius, một 1st -century BC La Mã, đã viết encyclopedically về kiến trúc, và nhà thơ người Anh Sir Henry Wotton đã trích dẫn ông trong câu châm ngôn quyến rũ phrased của mình: "Vâng xây dựng thì được sự ba điều kiện:. Commoditie, Firmenes, và Delight" sáng tạo cho lắm, là khi làm nói hôm nay rằng kiến trúc phải đáp ứng mục đích sử dụng của nó, phải là kỹ thuật âm thanh, và phải chuyển tải ý nghĩa thẩm mỹ. [Nhưng các tòa nhà tốt nhất là thường xuyên nên cũng xây dựng mà chúng tồn tại lâu hơn sử dụng ban đầu của họ. Sau đó, họ tồn tại không chỉ đối tượng là đẹp, nhưng như các tài liệu về lịch sử của nền văn hóa] (46), những thành tựu trong kiến trúc mà làm chứng cho bản chất của xã hội mà sản xuất ra chúng. Những thành tựu này là không bao giờ hoàn toàn công việc của cá nhân. Kiến trúc là một nghệ thuật xã hội.

Hình thức kiến trúc là không tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi các công nghệ áp dụng, [nhưng công nghệ xây dựng là bảo thủ và kiến thức về nó là tích lũy] (48). Bê tông đúc sẵn, ví dụ, đã không trả lại gạch lỗi thời. [Mặc dù thiết kế và xây dựng đã trở nên rất phức tạp và thường là máy tính chỉ dẫn, bộ máy phức tạp này dựa trên truyền thống tiền công nghiệp thừa hưởng từ thiên niên kỷ trong đó hầu hết các cấu trúc đã được sống trong bởi những người dựng lên chúng. Các yêu cầu kỹ thuật về xây dựng vẫn còn những nguyên tố - loại trừ kẻ thù, để phá vỡ trọng lực, và để tránh sự khó chịu gây ra bởi một quá nóng hoặc lạnh hoặc do sự xâm nhập của mưa, gió, hay sâu bọ. Đây không phải là nhiệm vụ tầm thường ngay cả với các công nghệ hiện đại nhất] (50).

Sự sẵn có của vật liệu phù hợp thúc đẩy các nghề thủ công để khai thác chúng và ảnh hưởng đến hình dạng của tòa nhà. Khu vực rộng lớn của thế giới đã từng có rừng, và người dân của họ phát triển nghề mộc. Mặc dù nó đã trở nên khá khan hiếm, gỗ vẫn là một vật liệu xây dựng quan trọng.

Nhiều loại đá cho vay mình để xây dựng. [Đá và đá cẩm thạch đã được lựa chọn cho các di tích quan trọng vì chúng là không cháy và có thể được dự kiến sẽ tăng sức chịu đựng] (51). Stone cũng là một vật liệu điêu khắc; kiến trúc bằng đá là thường không thể tách rời với tác phẩm điêu khắc đá. [Việc sử dụng đá đã giảm, tuy nhiên, vì một số vật liệu khác là dễ dàng cho sử dụng công nghiệp và lắp ráp] (52).

Một số vùng thiếu cả gỗ và đá; nhân dân các nước sử dụng đất riêng của mình; đầm hỗn hợp nhất định vào tường hoặc tạo chúng thành gạch để được sấy khô trong ánh mặt trời. Sau đó, họ nướng các chất trong lò, sản xuất một loạt các viên gạch, ngói có độ bền cao hơn.

(Hình thức chiết Microsoft® Encarta® 2009 Bách khoa toàn thư - phiên bản DVD)