Quan Ho” in the past – Endless play

Quan Ho” in the past – Endless plays of fated mates
From the beginning time when it has just been created, “Quan họ” was only regarded as a cultural activity at which people in Bắc Ninh and some other areas nearby gathered, shared their passions, with their fascinating voices. They “played” Quan họ, not “performed” it, with the main purpose to satisfy their demand to meet and make friends with other people who have same hobbies, and exchange their love on traditional art in a large community.
In the past, Quan họ was mostly performed at the occasions like festivals, ceremonies or parties, so both audiences and Quan họ singers only had chances to enjoy this unique art at certain times. Generally, when the time came, “Quan họ” singers appointed their singing friends at the occasion, then sang together until they were both exhausted or the events ended and then came back to their normal life with a memory in their mind to meet their “Quan họ” friends the next years. It can be said that Quan họ at that time was truly a way for people to balance their lives, relax and free their mind on the flow of smooth Quan họ songs.

Kết quả (Việt) 1:

Quan Ho"trong quá khứ-Endless đóng của bạn đời bất hạnhTừ thời gian đầu khi nó đã được tạo ra, "Quan họ" chỉ được coi là một hoạt động văn hóa mà người dân ở Bắc Ninh và một số khu vực khác gần đó thu thập, chia sẻ niềm đam mê của họ, với tiếng nói của họ hấp dẫn. Họ "chơi" Quan họ, không "thực hiện", với mục đích chính để đáp ứng nhu cầu của họ để gặp gỡ và kết bạn với những người khác, những người có cùng sở thích, và trao đổi tình yêu của họ về nghệ thuật truyền thống trong một cộng đồng lớn.Trong quá khứ, Quan họ chủ yếu biểu diễn tại những dịp như Lễ hội, Lễ hoặc các bên, do đó, đối tượng và Quan họ ca sĩ chỉ có cơ hội để thưởng thức nghệ thuật độc đáo này tại thời điểm nhất định. Nói chung, khi thời gian đến, "Quan họ" ca sĩ bổ nhiệm làm bạn bè của họ hát nhân dịp này, sau đó hát với nhau cho đến khi họ đã được cả hai kiệt sức hoặc những sự kiện đã kết thúc và sau đó quay trở lại cuộc sống bình thường của họ với một bộ nhớ trong tâm trí của họ để đáp ứng bạn bè "Quan họ" của họ trong năm tới. Có thể nói rằng Quan họ vào thời gian đó thực sự là một cách cho người dân để cân bằng cuộc sống của họ, thư giãn và tâm trí của họ trên dòng chảy êm Quan họ bài hát miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Quan Ho "trong quá khứ - lượt Endless của bạn tình định mệnh
Từ lần đầu khi nó vừa được tạo ra," Quan họ "chỉ được coi là một hoạt động văn hóa mà ở đó người dân ở Bắc Ninh và một số vùng lân cận tụ tập, chia sẻ niềm đam mê của họ , với giọng nói hấp dẫn của họ. Họ "chơi" Quan họ, không phải "diễn" đó, với mục đích chính để đáp ứng nhu cầu của họ để đáp ứng và làm bạn với những người khác, những người có cùng sở thích, và trao đổi tình yêu của họ về nghệ thuật truyền thống trong một cộng đồng lớn.
Trong quá khứ, Quan họ đã được chủ yếu thực hiện ở những dịp như lễ hội, các nghi lễ hoặc các bên, vì vậy cả khán giả và ca sĩ Quan họ chỉ có cơ hội để thưởng thức nghệ thuật độc đáo này tại thời điểm nhất định. Nói chung, khi thời gian đến, "Quan họ" ca sĩ chỉ định bạn bè ca hát của mình tại sự kiện này, sau đó hát lại với nhau cho đến khi cả hai đều kiệt sức hoặc những sự kiện đã kết thúc và sau đó trở lại với cuộc sống bình thường của họ với một bộ nhớ trong tâm trí của họ để đáp ứng của họ " Quan họ "bạn bè trong những năm tiếp theo. Có thể nói rằng Quan họ tại thời điểm đó thực sự là một cách để người dân để cân bằng cuộc sống của họ, thư giãn và tự do tâm trí của họ trên dòng chảy của bài hát Quan họ mượt mà.