IPRs are territorial in nature. Nat

IPRs are territorial in nature. Nations must reach mutual accommodation
as their residents seek protection for their works in international
markets. The negotiations of the Agreement on TradeRelated
Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) in the context
of the Uruguay Round constitute the most recent chapter in a
long history of attempts to negotiate the issue of extra-territoriality
as related to IPRs.22 Emerging from these negotiations was the acceptance
of minimum standards of protection (not only in terms of
coverage of subject matter and scope of protection, but also with respect
to enforcement) and the universal coverage of the agreement
(with special and differential treatment for developing countries limited
to generous transition periods).23 TRIPS will promote greater
harmonization of IPR protection than the international community
believed to be feasible a few years ago.

Kết quả (Việt) 1:

IPRs là lãnh thổ trong tự nhiên. Các quốc gia phải đạt lẫn nhau nhà trọKhi các cư dân của họ tìm cách bảo vệ cho tác phẩm của họ trong quốc tếCác thị trường. Các cuộc đàm phán thỏa thuận về TradeRelatedKhía cạnh của quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS) trong bối cảnhcủa vòng Uruguay chiếm chương đặt trong mộtCác lịch sử lâu dài của các nỗ lực đàm phán các vấn đề của extra-territorialitylà liên quan đến IPRs.22 nổi lên từ các cuộc đàm phán đã là chấp nhậnCác tiêu chuẩn tối thiểu của bảo vệ (không chỉ trong điều khoản củaphạm vi bảo hiểm của đối tượng và phạm vi bảo vệ, mà còn với sự tôn trọngđể thực thi pháp luật) và bảo hiểm phổ quát của thỏa thuận(với điều trị đặc biệt và khác biệt cho các nước đang phát triển giới hạnđến thời kỳ hào phóng chuyển tiếp).23 các chuyến đi sẽ thúc đẩy lớn hơnsự hài hoà của quyền SHTT bảo vệ hơn so với cộng đồng quốc tếtin là khả thi một vài năm trước đây.

Kết quả (Việt) 2:

SHTT là lãnh thổ trong tự nhiên. Quốc phải đạt nơi ăn nghỉ lẫn nhau
như các cư dân của họ tìm kiếm sự bảo hộ đối với tác phẩm của mình trong quốc tế
thị trường. Các cuộc đàm phán về Hiệp định về TradeRelated
khía cạnh của quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS) trong bối cảnh
của Vòng Uruguay tạo thành các chương gần đây nhất trong một
lịch sử lâu dài của những nỗ lực để đàm phán về vấn đề ngoài lãnh thổ
như liên quan đến IPRs.22 Nổi lên từ những đàm phán là việc chấp nhận
các tiêu chuẩn tối thiểu về bảo vệ (không chỉ về mặt
phạm vi của đối tượng và phạm vi bảo hộ, mà còn đối với
việc thực thi) và các mở rộng cho các thỏa thuận
(với xử đặc biệt và khác biệt cho các nước đang phát triển bị hạn chế
để hào phóng giai đoạn chuyển đổi) .23 TRIPS sẽ thúc đẩy hơn
sự hài hòa về bảo vệ sở hữu trí tuệ so với cộng đồng quốc tế
cho là khả thi một vài năm trước đây.