The beneficiary should check the co

The beneficiary should check the conditions of the credit as soon as it is received from the advising bank. If some disparities have been detected beneficiary should inform the applicant about these points and demand an amendment. If letter of credit conditions seem reasonable to the beneficiary then beneficiary starts producing the goods in order to make the shipment on or before the latest shipment date stated in the L/C. The beneficiary ships the order according to the terms and conditions stated in the credit.

Kết quả (Việt) 1:

Người thụ hưởng nên kiểm tra các điều kiện tín dụng ngay sau khi nó nhận được từ ngân hàng tư. Nếu một số chênh lệch đã được phát hiện thụ hưởng nên thông báo cho người nộp đơn về những điểm và nhu cầu sửa đổi. Nếu điều kiện thư tín dụng có vẻ hợp lý để người thụ hưởng sau đó thụ hưởng bắt đầu sản xuất hàng hoá để làm cho lô hàng ngày hoặc trước ngày lô hàng đặt được nêu trong L/C. Người thụ hưởng tàu thứ tự theo các điều khoản và điều kiện nêu trong tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Người thụ hưởng nên kiểm tra các điều kiện của tín dụng ngay sau khi nó được nhận từ ngân hàng thông báo. Nếu những sai lệch đã được phát hiện thụ hưởng phải thông báo cho người nộp đơn về những điểm này và yêu cầu sửa đổi. Nếu bức thư của điều kiện tín dụng có vẻ hợp lý cho người thụ hưởng thì hưởng lợi bắt đầu sản xuất hàng hoá để làm cho các lô hàng vào hoặc trước ngày lô hàng mới nhất ghi trong L / C. Các tàu thụ hưởng thứ tự theo các điều khoản và điều kiện quy định trong tín dụng.