Policy formulation is not always th

Policy formulation is not always the responsibility of one single ministry. (In launching major initiatives the Prime Minister may be flanked by ministers who are associated with the bundle of policies aimed at dealing with particular problems.)
Policy implementation is not always the responsibility for a single organisation either. For example, the release of long-term patients from psychiatric hospitals into the community means the co-ordination of a number of policy areas( the organisations responsible for health, social welfare, housing and employment). The funding for these organisations may not be properly related to or co-ordinated with the policy objectives.
The election manifesto and the voting process are the links between the parties and the policies underlying them.
The apparatus of government is headed by ministers who, unlike the civil servants advising them, are elected, and whose jobs as ministers can be terminated periodically by the electorate. Ministers direct the apparatus of government.

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng chính sách luôn luôn không phải là trách nhiệm của một bộ duy nhất. (Trong tung ra sáng kiến chính chính phủ có thể được bao quanh bởi bộ trưởng những người được liên kết với các gói chính sách nhằm đối phó với những vấn đề cụ thể.)Chính sách thực hiện không phải là luôn luôn trách nhiệm cho một tổ chức duy nhất một trong hai. Ví dụ, việc phát hành lâu dài bệnh nhân từ các bệnh viện tâm thần vào cộng đồng có nghĩa là sự phối hợp của một số lĩnh vực chính sách (các tổ chức chịu trách nhiệm cho sức khỏe, an sinh xã hội, nhà ở và việc làm). Các nguồn tài trợ cho các tổ chức có thể không được đúng cách liên quan đến hoặc hợp đồng với các mục tiêu chính sách.Tuyên ngôn bầu cử và quá trình bầu cử là các liên kết giữa các bên và các chính sách cơ bản chúng.Các cơ quan của chính phủ được lãnh đạo bởi bộ trưởng những người, không giống như các công chức tư vấn cho họ, được bầu, và có việc làm như là bộ trưởng có thể được chấm dứt định kỳ bởi các cử tri. Bộ trưởng chỉ đạo các cơ quan của chính phủ.

Kết quả (Việt) 2:

Xây dựng chính sách không phải luôn luôn là trách nhiệm của một bộ duy nhất. (Trong phát động sáng kiến chính Thủ tướng Chính phủ có thể được bao bọc bởi các bộ trưởng được liên kết với các gói của các chính sách nhằm đối phó với các vấn đề cụ thể.)
Thực hiện chính sách không phải luôn luôn là trách nhiệm đối với một tổ chức duy nhất một trong hai. Ví dụ, việc phát hành của bệnh nhân dài hạn từ các bệnh viện tâm thần vào cộng đồng có nghĩa là sự phối hợp của một số lĩnh vực chính sách (các tổ chức chịu trách nhiệm về sức khỏe, phúc lợi xã hội, nhà ở và việc làm). Việc tài trợ cho các tổ chức này có thể không được liên quan đúng hoặc phối hợp với các mục tiêu chính sách.
Bản tuyên ngôn tranh cử và quá trình bỏ phiếu là các liên kết giữa các bên và các chính sách nằm dưới chúng.
Các bộ máy của Chính phủ đứng đầu là bộ trưởng, không giống như các công chức tư vấn cho họ, được bầu, và có công ăn việc làm là Bộ trưởng có thể được chấm dứt theo định kỳ bởi các cử tri. Bộ trưởng chỉ đạo bộ máy của chính phủ.