services and interventions that cat

services and interventions that cater to their
SRH, and thus strike at some of their most
basic rights. These include access to maternal
health services, contraception and abortion;
interventions to prevent and manage genderbased
violence; youth-friendly services; and
hygienic and healthy settings that cater to their
wellbeing. Moreover, lack of SRH services,
including access to maternal health services,
contraception and abortion, for example, take
away women’s control over their own bodies
and their lives. This subsumes them further
within the circle of poverty and therefore food
insecurity.
A solid financial agenda would set the basis
in advancing SRHR. Sustainable development
financing comprises of financing from domestic
and external resources. Although public
policies and funding sources are crucial to
address market failures and raising resources
for long-term investments in infrastructure
and high-risk investments, there appears
to be a significant gap between developed
and developing countries in their capacity
to raise public revenues. Substantial state
resources in low-income countries are tied to
debt repayments2 and developing countries
remain subsumed within a cycle of debt
crises. Sustainable development requires
strengthening domestic resource mobilisation
through international support to developing
countries, fulfilment of the requirement by
developed countries to implement fully their
ODA commitments to developing nations,
mobilisation of additional financial resources
for developing countries from multiple sources,
assisting developing nations in attaining longterm
debt sustainability through coordinated
policies aimed at fostering debt financing,
debt relief and debt restructuring, as well as
promoting investments for LDCs.4
The North-South divide becomes prominent
in instances where developed nations put
an undue emphasis on the responsibility
of the individual state and the importance
of domestic resource mobilisation towards
sustainable development, thus deflecting from
their historical responsibility to contribute
to global development.5 On the other
hand, developing countries argue that the

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ và các biện pháp can thiệp mà phục vụ cho họSRH, và do đó có thể tấn công vào một số của hầu hết cácquyền cơ bản. Chúng bao gồm quyền truy cập vào bà mẹDịch vụ sức khỏe, tránh thai và phá thai;can thiệp để ngăn ngừa và quản lý genderbasedbạo lực; Dịch vụ thân thiện với thanh niên; vàcài đặt vệ sinh và lành mạnh phục vụ cho họhạnh phúc. Hơn nữa, thiếu các dịch vụ SRH,bao gồm quyền truy cập vào các dịch vụ sức khỏe bà mẹ,tránh thai và phá thai, ví dụ, mấtphụ nữ đi kiểm soát của các cơ quanvà cuộc sống của họ. Điều này subsumes chúng hơn nữatrong vòng tròn của nghèo đói và do đó thực phẩmmất an ninh.Một chương trình nghị sự tài chính vững chắc sẽ thiết lập các cơ sởtrong việc thúc đẩy SRHR. Phát triển bền vữngtài chính bao gồm tài chính từ trong nướcvà các nguồn lực bên ngoài. Mặc dù khu vựcchính sách và các nguồn tài trợ là rất quan trọng đểđịa chỉ thị trường thất bại và nâng cao tài nguyêncho dài hạn đầu tư cơ sở hạ tầngvà đầu tư rủi ro cao, có vẻ nhưđể có một khoảng cách đáng kể giữa phát triểnvà các nước đang phát triển trong khả năng của họđể nâng cao thu nhập công. Nhà nước đáng kểCác nguồn lực ở các nước được gắn vớinợ repayments2 và các nước đang phát triểncòn nay trong một chu kỳ của nợcuộc khủng hoảng. Yêu cầu phát triển bền vữngtăng cường nguồn lực trong nước nhàthông qua sự hỗ trợ quốc tế để phát triểnnước, hoàn thành các yêu cầu củaphát triển các quốc gia để thực hiện đầy đủ của họCam kết ODA để phát triển các quốc gia,huy bổ sung nguồn lực tài chínhcho các nước đang phát triển từ nhiều nguồn,hỗ trợ các nước đang phát triển đạt dài hạnnợ phát triển bền vững thông qua phối hợpchính sách nhằm bồi dưỡng vay nợ,nợ cứu trợ và cơ cấu lại nợ, cũng nhưthúc đẩy đầu tư LDCs.4Phân chia Bắc-Nam sẽ trở thành nổi bậttrong trường hợp nơi quốc gia phát triển đặttrọng tâm quá đáng về trách nhiệmcá nhân và tầm quan trọngcủa nguồn lực nội địa huy hướng tớiphát triển bền vững, do đó deflecting từtrách nhiệm lịch sử của họ đóng gópđể toàn cầu development.5 ngày khácbàn tay, các nước đang phát triển cho rằng các

Kết quả (Việt) 2:

dịch vụ và các biện pháp can thiệp mà phục vụ cho họ
SRH, và do đó đánh vào một số của hầu hết họ
những quyền cơ bản. Chúng bao gồm quyền truy cập vào mẹ
các dịch vụ sức khỏe, ngừa thai và phá thai;
can thiệp để ngăn chặn và quản lý genderbased
bạo lực; dịch vụ bạn của thanh niên; và
thiết lập hợp vệ sinh và sức khỏe mà phục vụ cho họ
hạnh phúc. Hơn nữa, thiếu các dịch vụ SKSS và SKTD,
bao gồm quyền truy cập vào các dịch vụ sức khỏe bà mẹ,
ngừa thai và phá thai, ví dụ, mất
đi sự kiểm soát của phụ nữ trên cơ thể của mình
và cuộc sống của họ. Đây subsumes thêm cho họ
trong vòng tròn của nghèo đói và do đó thực phẩm
không an toàn.
Một chương trình tài chính vững chắc sẽ thiết lập các cơ sở
trong việc thúc đẩy SRHR. Phát triển bền vững
tài chính bao gồm tài trợ từ trong nước
nguồn và bên ngoài. Mặc dù công chúng
chính sách và các nguồn tài trợ là rất quan trọng để
giải quyết những thất bại của thị trường và nguồn lực huy động
cho đầu tư dài hạn trong cơ sở hạ tầng
và đầu tư có nguy cơ cao, có xuất hiện
để có một khoảng cách đáng kể giữa phát triển
quốc gia và phát triển trong khả năng của họ
để tăng nguồn thu nào. Nhà nước đáng kể
nguồn tài nguyên ở các nước có thu nhập thấp được gắn với
repayments2 nợ và các nước đang phát triển
vẫn gộp vào trong một chu kỳ nợ
khủng hoảng. Phát triển bền vững đòi hỏi phải
tăng cường huy động nguồn lực trong nước
thông qua các hỗ trợ quốc tế để phát triển
quốc gia, thực hiện các yêu cầu của
các nước phát triển để thực hiện đầy đủ của họ
cam kết ODA cho các quốc gia đang phát triển,
huy động các nguồn tài chính bổ sung
cho các quốc gia từ nhiều nguồn phát triển,
hỗ trợ các nước đang phát triển trong việc đạt được lâu dài
nợ phát triển bền vững thông qua phối hợp
các chính sách nhằm tăng cường vay nợ,
giảm nợ và tái cơ cấu nợ, cũng như
thúc đẩy đầu tư cho LDCs.4
Bắc Nam chia trở nên nổi bật
trong trường hợp mà các nước phát triển đặt
một sự nhấn mạnh quá mức về trách nhiệm
của nhà nước và cá nhân tầm quan trọng
của việc huy động nguồn lực trong nước theo hướng
phát triển bền vững, do đó làm chệch hướng từ
trách nhiệm lịch sử của mình để đóng góp
cho development.5 toàn cầu Mặt khác
tay, các nước đang phát triển cho rằng các