601 00: 33: 44.455 --> 00: 33: 47.2

601
00: 33: 44.455 --> 00: 33: 47.292
Your father simply won't tell me about such things.

602
00:33:47,692 --> 00:33:49,694
He's a young guy who's only 35,

603
00:33:49,694 --> 00:33:52,230
but from hearing him talk, he has some big plans.

604
00:33:52,230 --> 00:33:56,768
As per what he says, he'd make a cheap-enough
family restaurant that household folks can enjoy.

605
00:33:56,768 --> 00:33:59,571
But at a place like this, would it work?

606
00:33:59,571 --> 00:34:01,039
It's more than possible.

607
00:34:01,039 --> 00:34:02,507
Also, the restaurant doing well,

608
00:34:02,507 --> 00:34:04,509
will be this building's survival route.

609
00:34:04,509 --> 00:34:06,511
In case that person wishes to move in,

610
00:34:06,511 --> 00:34:10,648
I would get him in with a ridiculous bargain rental.

611
00:34:11,316 --> 00:34:14,252
Dù sao.I will oppose the colatec.

612
00:34:14,252 --> 00:34:16,254
Anything else, do as you see fit.

613
00:34:16,254 --> 00:34:17,455
Được rồi.

614
00:34:17,455 --> 00:34:18,523
Chúng ta hãy đi.

615
00:34:39,077 --> 00:34:42,647
That's what I'm told.
That Yong Geun is totally a smart kid.

616
00:34:42,647 --> 00:34:45,617
He manages all his father's buildings, you know.

617
00:34:45,617 --> 00:34:47,952
Initially, I too heard only that he studied in the US,

618
00:34:47,952 --> 00:34:49,086
and didn't think much of him.

619
00:34:49,086 --> 00:34:51,089
I thought he wouldn't know much of
how things are here.

620
00:34:51,089 --> 00:34:54,621
However, as I find now, he's no ordinary guy.

621
00:34:54,691 --> 00:34:56,628
The boy is all right, huh?

622
00:34:56,628 --> 00:34:58,096
Yes, he's all right.

623
00:34:58,096 --> 00:34:59,430
He didn't mention finding his wallet?

624
00:34:59,430 --> 00:35:01,032
I didn't talk to him directly.

625
00:35:01,032 --> 00:35:02,901
But how do you know he's smart?

626
00:35:02,901 --> 00:35:06,004
I overheard him talking with his mother.

627
00:35:06,004 --> 00:35:07,939
Yong Geun's mother strikes you as nice, no?

628
00:35:07,939 --> 00:35:11,409
Well, nothing terribly nice or anything, but all right.

629
00:35:11,409 --> 00:35:13,645
After Big-eye Herring took the wallet back there,

630
00:35:13,645 --> 00:35:15,280
Yong Geun's mom apparently said this.

631
00:35:15,280 --> 00:35:17,615
"Now that the lost wallet has come back,"

632
00:35:17,615 --> 00:35:20,285
"a lucky star will come into the family"!

633
00:35:20,285 --> 00:35:22,820
It's so positively that she talked!

634
00:35:24,422 --> 00:35:26,157
Where is Boss?

635
00:35:26,691 --> 00:35:27,759
He's at Big-eye Herring's shop,

636
00:35:27,759 --> 00:35:29,894
having a drink with President Jeong.

637
00:35:32,430 --> 00:35:34,432
Did Lady Chef go out somewhere?

638
00:35:34,432 --> 00:35:36,200
House-call lessons.

639
00:35:37,535 --> 00:35:38,736
You keep saying "lesson" for everything.

640
00:35:38,736 --> 00:35:40,338
You wouldn't be called home to learn!

641
00:35:40,338 --> 00:35:43,007
Không phải như vậy.Giving a home-call lesson.

642
00:35:43,007 --> 00:35:44,475
She's right about "home-call lesson".

643
00:35:51,549 --> 00:35:52,617
Đó có phải là niềm vui?

644
00:35:53,952 --> 00:35:55,954
You still haven't gone in yet?

645
00:35:55,954 --> 00:35:59,290
Vâng.The person I'm waiting for hasn't come yet.

646
00:35:59,290 --> 00:36:00,758
It's really hot today, though!

647
00:36:00,758 --> 00:36:03,695
Vâng.It's sweltering hot.

648
00:36:03,695 --> 00:36:07,165
Se Gi, on this hot day,
nơi mà bạn đã đi đâu?

649
00:36:07,165 --> 00:36:09,300
I went with Mom to the Mart to shop.

650
00:36:09,300 --> 00:36:11,302
And so, what did you buy?

651
00:36:11,302 --> 00:36:13,571
We bought donuts and sweet rice cake.

652
00:36:13,571 --> 00:36:15,039
Would you like a donut?

653
00:36:15,039 --> 00:36:16,774
If you gave me one, that would be nice.

654
00:36:18,509 --> 00:36:20,912
If I gave you just one, it'd be heartless,

655
00:36:20,912 --> 00:36:22,513
so let me give you two!

656
00:36:22,513 --> 00:36:23,581
It's a glutinous rice donut,

657
00:36:23,581 --> 00:36:24,916
so do chew carefully.

658
00:36:24,916 --> 00:36:26,117
Cám ơn.

659
00:36:26,651 --> 00:36:28,987
Grandpa.
Should I give you a candy too?

660
00:36:28,987 --> 00:36:30,054
Chắc chắn!

661
00:36:33,791 --> 00:36:35,927
You eat the strawberry one!

662
00:36:36,327 --> 00:36:39,130
Se Gi. Cám ơn.

663
00:36:39,530 --> 00:36:40,331
Go back in, please.

664
00:36:40,331 --> 00:36:41,132
Vâng, vâng.

665
00:36:41,132 --> 00:36:42,600
Chúng ta hãy đi.Say bye.

666
00:36:42,600 --> 00:36:44,068
Tạm biệt.

667
00:36:44,068 --> 00:36:45,403
Vâng.Be careful on your way.

668
00:36:57,415 --> 00:36:59,017
Oppa!

669
00:36:59,417 --> 00:37:01,419
Why so late?

670
00:37:01,419 --> 00:37:04,088
I had to go somewhere and came, so I'm a bit late.

671
00:37:04,088 --> 00:37:07,025
But why are you sitting out here
blocking the way?

672
00:37:07,025 --> 00:37:10,895
While waiting inside for you, Jjanggu-mom,
it was too hot.

673
00:37:10,895 --> 00:37:12,764
That's why I had come out.

674
00:37:12,764 --> 00:37:16,501
But I'm still in the minds of
people in this neighborhood, it seems.

675
00:37:16,501 --> 00:37:19,037
Whether you're in people's thoughts...
How do you know it?

676
00:37:19,037 --> 00:37:21,572
The people in the neighborhood
kept giving me stuff.

677
00:37:21,572 --> 00:37:25,076
So I put it all in here.

678
00:37:25,476 --> 00:37:27,745
It's not like you need be out here to beg.

679
00:37:27,745 --> 00:37:30,014
Why did you accept all that?

680
00:37:30,548 --> 00:37:32,417
You really drive me nuts!

681
00:37:32,417 --> 00:37:35,353
The express delivery guy
gave me two Korean melons.

682
00:37:35,353 --> 00:37:39,090
The squad-leader ajumma
gave me a can.

683
00:37:39,090 --> 00:37:42,960
The life insurance ajumma...
A carton of milk.

684
00:37:42,960 --> 00:37:45,897
Dong Min's friend Se Gi's mother...
2 donuts.

685
00:37:45,897 --> 00:37:48,166
Se Gi gave me a lollipop.

686
00:37:48,166 --> 00:37:49,634
All of this was given to me.

687
00:37:50,034 --> 00:37:52,603
Since what time have you been out here?

688
00:37:53,037 --> 00:37:55,206
Some 3 hours, was it?

689
00:37:56,140 --> 00:37:59,610
When it's so hot, you sat here,
waiting for me?

690
00:37:59,610 --> 00:38:00,812
Yeah.

691
00:38:04,015 --> 00:38:07,485
Oppa, I didn't even know you were here
chờ đợi tôi.

692
00:38:07,485 --> 00:38:09,387
And I even came an hour late.

693
00:38:09,387 --> 00:38:14,926
Đó là tất cả đúng.Even if you were another hour late,
nó không có gì.

694
00:38:14,926 --> 00:38:16,794
Get up, please.

695
00:38:20,665 --> 00:38:23,601
Perhaps because I've been sitting for too long,

696
00:38:23,601 --> 00:38:25,736
I can't stand up properly.

697
00:38:27,605 --> 00:38:29,740
Giữ chặt.

698
00:38:34,679 --> 00:38:36,414
Vấn đề là gì?

699
00:38:36,414 --> 00:38:40,551
Tôi không biết.
Tears are suddenly coming out.

700
00:38:41,219 --> 00:38:42,286
Let's go in.

Kết quả (Việt) 1:

601 00: 33: 44.455 --> 00: 33: 47.292 Your father simply won't tell me about such things. 602 00:33:47,692 --> 00:33:49,694 He's a young guy who's only 35, 603 00:33:49,694 --> 00:33:52,230 but from hearing him talk, he has some big plans. 604 00:33:52,230 --> 00:33:56,768 As per what he says, he'd make a cheap-enough family restaurant that household folks can enjoy. 605 00:33:56,768 --> 00:33:59,571 But at a place like this, would it work? 606 00:33:59,571 --> 00:34:01,039 It's more than possible. 607 00:34:01,039 --> 00:34:02,507 Also, the restaurant doing well, 608 00:34:02,507 --> 00:34:04,509 will be this building's survival route. 609 00:34:04,509 --> 00:34:06,511 In case that person wishes to move in, 610 00:34:06,511 --> 00:34:10,648 I would get him in with a ridiculous bargain rental. 611 00:34:11,316 --> 00:34:14,252 Dù sao.I will oppose the colatec. 612 00:34:14,252 --> 00:34:16,254 Anything else, do as you see fit. 613 00:34:16,254 --> 00:34:17,455 Được rồi. 614 00:34:17,455 --> 00:34:18,523 Chúng ta hãy đi. 615 00:34:39,077 --> 00:34:42,647 That's what I'm told. That Yong Geun is totally a smart kid. 616 00:34:42,647 --> 00:34:45,617 He manages all his father's buildings, you know. 617 00:34:45,617 --> 00:34:47,952 Initially, I too heard only that he studied in the US, 618 00:34:47,952 --> 00:34:49,086 và không nghĩ nhiều về anh ta. 619 00:34:49, 086--> 00:34:51, 089 Tôi nghĩ rằng ông sẽ không biết nhiều làm thế nào những điều đang ở đây. 620 00:34:51, 089--> 00:34:54, 621 Tuy nhiên, như tôi tìm thấy bây giờ, anh là anh chàng bình thường không có. 621 00:34:54, 691--> 00:34:56, 628 Thằng bé rồi, hả? 622 00:34:56, 628--> 00:34:58, 096 Vâng, ông là tất cả các quyền. 623 00:34:58, 096--> 00:34:59, 430 Ông đã không đề cập đến việc tìm kiếm ví của mình? 624 00:34:59, 430--> 00:35:01, 032 Tôi đã không nói chuyện với anh ta trực tiếp. 625 00:35:01, 032--> 00:35:02, 901 Nhưng làm thế nào bạn biết ông là thông minh? 626 00:35:02, 901--> 00:35:06, 004 Tôi nghe anh ta nói với mẹ của mình. 627 00:35:06, 004--> 00:35:07, 939 Yong Geun mẹ cuộc đình bạn như là tốt đẹp, không có? 628 00:35:07, 939--> 00:35:11, 409 Vâng, không có gì tốt đẹp terribly hoặc bất cứ điều gì, nhưng tất cả các quyền. 629 00:35:11, 409--> 00:35:13, 645 Sau đó Big mắt cá trích đã ví trở lại đó, 630 00:35:13, 645--> 00:35:15, 280 Yong Geun mẹ rõ ràng cho biết điều này. 631 00:35:15, 280--> 00:35:17, 615 "Bây giờ mà các khoản chi tiêu mất đã trở lại" 632 00:35:17, 615--> 00:35:20, 285 "một ngôi sao may mắn sẽ đi vào gia đình"! 633 00:35:20, 285--> 00:35:22, 820 Nó là như vậy tích cực mà cô nói chuyện! 634 00:35:24, 422--> 00:35:26, 157 Ông chủ ở đâu? 635 00:35:26, 691--> 00:35:27, 759 Ông là tại cửa hàng lớn-mắt cá trích, 636 00:35:27, 759--> 00:35:29, 894 có một thức uống với tổng thống Jeong. 637 00:35:32, 430--> 00:35:34, 432 Đã Lady đầu bếp đi ra ngoài một nơi nào đó? 638 00:35:34, 432--> 00:35:36, 200 Bài học cuộc gọi nhà. 639 00:35:37, 535--> 00:35:38, 736 Bạn tiếp tục nói "bài học" cho tất cả mọi thứ. 640 00:35:38, 736--> 00:35:40, 338 Bạn sẽ không được gọi là nhà để tìm hiểu! 641 00:35:40, 338--> 00:35:43, 007 Không phải như vậy.Cho một bài học nhà gọi. 642 00:35:43, 007--> 00:35:44, 475 Cô ấy là đúng về "nhà gọi bài học". 643 00:35:51, 549--> 00:35:52, 617 Đó có phải là niềm vui? 644 00:35:53, 952--> 00:35:55, 954 Bạn vẫn chưa đi trong chưa? 645 00:35:55, 954--> 00:35:59, 290 Vâng.The người tôi đang chờ đợi đã không đến được. 646 00:35:59, 290--> 00:36:00, 758 Đó là thực sự nóng ngày hôm nay, mặc dù! 647 00:36:00, 758--> 00:36:03, 695 Vâng.It của sweltering nóng. 648 00:36:03, 695--> 00:36:07, 165 SE Gi, vào ngày này nóng, nơi mà bạn đã đi đâu? 649 00:36:07, 165--> 00:36:09, 300 Tôi đã đi với mẹ Mart Mua sắm. 650 00:36:09, 300--> 00:36:11, 302 Và vì vậy, những gì bạn đã mua? 651 00:36:11, 302--> 00:36:13, 571 Chúng tôi mua bánh và bánh ngọt. 05t 00:36:13, 571--> 00:36:15, 039 Bạn có muốn một chiếc bánh rán? 653 00:36:15, 039--> 00:36:16, 774 Nếu bạn đã cho tôi một, mà sẽ được tốt đẹp. 654 00:36:18, 509--> 00:36:20, 912 Nếu tôi đã cho bạn chỉ là một, nó sẽ là tâm, 655 00:36:20, 912--> 00:36:22, 513 Vì vậy, hãy để tôi cung cấp cho bạn hai! 656 00:36:22, 513--> 00:36:23, 581 Nó là một chiếc bánh rán gạo nếp, 657 00:36:23,581 --> 00:36:24,916 so do chew carefully. 658 00:36:24,916 --> 00:36:26,117 Cám ơn. 659 00:36:26,651 --> 00:36:28,987 Grandpa. Should I give you a candy too? 660 00:36:28,987 --> 00:36:30,054 Chắc chắn! 661 00:36:33,791 --> 00:36:35,927 You eat the strawberry one! 662 00:36:36,327 --> 00:36:39,130 Se Gi. Cám ơn. 663 00:36:39,530 --> 00:36:40,331 Go back in, please. 664 00:36:40,331 --> 00:36:41,132 Vâng, vâng. 665 00:36:41,132 --> 00:36:42,600 Chúng ta hãy đi.Say bye. 666 00:36:42,600 --> 00:36:44,068 Tạm biệt. 667 00:36:44,068 --> 00:36:45,403 Vâng.Be careful on your way. 668 00:36:57,415 --> 00:36:59,017 Oppa! 669 00:36:59,417 --> 00:37:01,419 Why so late? 670 00:37:01,419 --> 00:37:04,088 I had to go somewhere and came, so I'm a bit late. 671 00:37:04,088 --> 00:37:07,025 But why are you sitting out here blocking the way? 672 00:37:07,025 --> 00:37:10,895 While waiting inside for you, Jjanggu-mom, it was too hot. 673 00:37:10,895 --> 00:37:12,764 That's why I had come out. 674 00:37:12,764 --> 00:37:16,501 But I'm still in the minds of people in this neighborhood, it seems. 675 00:37:16,501 --> 00:37:19,037 Whether you're in people's thoughts... How do you know it? 676 00:37:19,037 --> 00:37:21,572 The people in the neighborhood kept giving me stuff. 677 00:37:21,572 --> 00:37:25,076 So I put it all in here. 678 00:37:25,476 --> 00:37:27,745 It's not like you need be out here to beg. 679 00:37:27,745 --> 00:37:30,014 Why did you accept all that? 680 00:37:30,548 --> 00:37:32,417 You really drive me nuts! 681 00:37:32,417 --> 00:37:35,353 The express delivery guy gave me two Korean melons. 682 00:37:35,353 --> 00:37:39,090 The squad-leader ajumma gave me a can. 683 00:37:39,090 --> 00:37:42,960 The life insurance ajumma... A carton of milk. 684 00:37:42,960 --> 00:37:45,897 Dong Min's friend Se Gi's mother... 2 donuts. 685 00:37:45,897 --> 00:37:48,166 Se Gi gave me a lollipop. 686 00:37:48,166 --> 00:37:49,634 All of this was given to me. 687 00:37:50,034 --> 00:37:52,603 Since what time have you been out here? 688 00:37:53,037 --> 00:37:55,206 Some 3 hours, was it? 689 00:37:56,140 --> 00:37:59,610 When it's so hot, you sat here, waiting for me? 690 00:37:59,610 --> 00:38:00,812 Yeah. 691 00:38:04,015 --> 00:38:07,485 Oppa, I didn't even know you were here chờ đợi tôi. 692 00:38:07,485 --> 00:38:09,387 And I even came an hour late. 693 00:38:09,387 --> 00:38:14,926 Đó là tất cả đúng.Even if you were another hour late, nó không có gì. 694 00:38:14,926 --> 00:38:16,794 Get up, please. 695 00:38:20,665 --> 00:38:23,601 Perhaps because I've been sitting for too long,
696
00:38:23,601 --> 00:38:25,736
I can't stand up properly.

697
00:38:27,605 --> 00:38:29,740
Giữ chặt.

698
00:38:34,679 --> 00:38:36,414
Vấn đề là gì?

699
00:38:36,414 --> 00:38:40,551
Tôi không biết.
Tears are suddenly coming out.

700
00:38:41,219 --> 00:38:42,286
Let's go in.