… And when I see adventurers,『Kuaha

… And when I see adventurers,
『Kuahahaha, you have done well coming this far! Let me welcome you, insects!』
or something like,
『Kuahahaha, you can’t run away from me. Didn’t you know? You can’t run away from the Storm Dragon!』
And fight them, right?」

Veldora said.
He’s completely into it by now. He didn’t seem to into it in the beginning, though.
I nodded,

「Moreover, it would also be possible to face entire units of adventurers.
It’s like, a Real Simulation Game, you see.
How about it? Doesn’t it sound fun?」

Veldora stood up, and put the manga in his pocket.
And facing me,

「As expected of you, Rimuru. I always knew you could do great things」

He said, and shook my hand.
Thank god he’s an idiot.
And thus, I have (with great difficulty?) recruited Veldora.

The next day.
Veldora and I went to see Ramiris.
As she promised, the labyrinth was completed.

「Yo, Ramiris, you doing good?」
「Ah, master! It has been a while. I am in perfect health!」

These two are friendly as always.
Ramiris was already sitting on Veldora’s shoulder by the time they began the exchange.
And after exchanging greetings, we got right into the explanation.
As I had wanted, the labyrinth was created via a number of blocks.
That was, once every few days we can change its layout.
Every ten floors we have set up save points.
Upon reaching this point, the next time you enter you can continue from where you left off.
To that end, we had decided to grant licenses to adventurers to use magic teleportation circles.
Selling maps is probably too evil. It’ll also be a pain to make new ones every day.
And let’s not forget about the most important item.
The charm made by Ramiris’『Labyrinth Creation』
It will only work once.
Any death that occurred in the labyrinth will be negated, and the user will be returned to the surface.
It will activate ten seconds after death has been confirmed.
There’s also an emergency escape item that returns the user to the surface.
These safeguards we plan to sell at the entrance. Whether they buy these or not is their choice.
But if you don’t but it and die… you only have yourself to blame.
I, personally, would definitely buy it.
As for the price, we can decided that later. For now, all done.

Hopefully this will all end as well as we want it to.
There are still many things left to implement, but that’s for later.
We exchanged glances, and laughed like the villains we are.

Kết quả (Việt) 1:

… Và khi tôi nhìn thấy những nhà thám hiểm,『Kuahahaha, bạn đã làm tốt đến điều này đến nay! Hãy để tôi chào đón bạn, côn trùng! 』hoặc một cái gì đó giống như,『Kuahahaha, bạn không thể chạy ra khỏi tôi. Bạn có biết không? Bạn không thể chạy ra khỏi cơn bão rồng! 』Và chiến đấu chống lại họ, đúng không? 」Veldora cho biết.Ông là hoàn toàn vào nó bây giờ. Ông đã không có vẻ để vào nó ban đầu, mặc dù.Tôi gật đầu,「Moreover, nó cũng sẽ có thể phải đối mặt với toàn bộ các đơn vị của nhà thám hiểm.Nó giống như, một trò chơi mô phỏng thực tế, bạn nhìn thấy.Làm thế nào về nó? Nó không âm thanh thú vị? 」Veldora đứng, và đặt manga trong túi của mình.Và phải đối mặt với tôi,「As mong đợi của bạn, Rimuru. Tôi luôn luôn biết rằng bạn có thể làm things」 tuyệt vờiÔng nói, và lắc tay của tôi.Cảm ơn Chúa ông là một idiot.Và như vậy, tôi có (với nhiều khó khăn?) tuyển dụng Veldora.Ngày hôm sau.Veldora và tôi đã đi để xem Ramiris.Như cô đã hứa, mê cung được hoàn tất.「Yo, Ramiris, bạn đang làm tốt? 」「Ah, bậc thầy! Nó đã là một thời gian. I 'm in sức khỏe hoàn hảo! 」Hai là thân thiện như mọi khi.Ramiris đã ngồi trên vai của Veldora bởi thời gian họ đã bắt đầu việc trao đổi.Và sau khi trao đổi lời chào, chúng tôi đã nhận vào những lời giải thích.Như tôi đã muốn, mê cung được tạo ra thông qua một số các khối.Đó là, một khi mỗi vài ngày chúng tôi có thể thay đổi bố trí của nó.Mỗi tầng 10, chúng tôi đã thiết lập tiết kiệm điểm.Đến thời điểm này, thời gian tiếp theo bạn nhập bạn có thể tiếp tục từ nơi bạn rời đi.Cuối cùng, chúng tôi đã quyết định cấp giấy phép cho những nhà thám hiểm sử dụng vòng tròn ma thuật teleportation.Bán bản đồ có lẽ là quá ác. Nó cũng sẽ là một nỗi đau để làm cho những người mới mỗi ngày.Và chúng ta không quên về các mục quan trọng nhất.Sự quyến rũ được thực hiện bởi Ramiris' 『Labyrinth Creation』Nó sẽ chỉ hoạt động một lần.Bất kỳ cái chết xảy ra trong mê cung sẽ được làm hạn chế, và người sử dụng sẽ được trả lại trên bề mặt.Nó sẽ kích hoạt 10 giây sau khi cái chết đã được xác nhận.Đó cũng là một mục cấp cứu thoát trở về người sử dụng trên bề mặt.Các biện pháp bảo vệ chúng tôi kế hoạch để bán tại cửa. Cho dù họ mua chúng hay không là lựa chọn của họ.Nhưng nếu bạn không nhưng nó và chết... anh chỉ có mình để đổ lỗi.Tôi, cá nhân, sẽ chắc chắn mua nó.Như với mức giá, chúng tôi có thể quyết định đó sau này. Bây giờ, tất cả được thực hiện.Hy vọng rằng điều này sẽ tất cả các kết thúc cũng như chúng tôi muốn nó.Vẫn còn rất nhiều điều trái để thực hiện, nhưng đó là cho sau này.Chúng tôi đã trao đổi glances, và cười như nhân vật phản diện chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

... Và khi tôi nhìn thấy những nhà thám hiểm,
「Kuahahaha, bạn đã làm tốt đến này đến nay! Hãy để tôi chào đón bạn, côn trùng! 」
Hoặc một cái gì đó giống như,
「 Kuahahaha, bạn không thể chạy xa tôi. Anh không biết? Bạn không thể chạy xa Storm Dragon! 」
Và chống lại chúng, phải không?」Veldora nói. Anh ấy hoàn toàn vào nó của bây giờ. Ông dường như không thành nó trong đầu, mặc dù. Tôi gật đầu, 「Hơn nữa, nó cũng sẽ có thể phải đối mặt với toàn bộ các đơn vị của nhà thám hiểm. Nó giống như một trò chơi mô phỏng thực, bạn nhìn thấy. Làm thế nào về nó? Không cho nó âm thanh vui nhộn? 」Veldora đứng lên, và đặt manga trong túi của mình. Và đối diện tôi, 「 Như mong đợi của bạn, Rimuru. Tôi luôn biết bạn có thể làm những điều tuyệt vời 」Ông nói, và bắt tay tôi. Cảm ơn thần anh là một thằng ngốc. Và như vậy, tôi có (rất khó khăn?) Tuyển Veldora. Ngày hôm sau. Veldora và tôi đi xem Ramiris. Như cô đã hứa, mê cung đã được hoàn thành. 「Yo, Ramiris, bạn vẫn khỏe chứ?」「Ah, bậc thầy! Đã được một lúc rồi. Tôi có sức khỏe hoàn hảo! 」Hai người này là thân thiện như mọi khi. Ramiris đã ngồi trên vai Veldora bằng thời gian họ bắt đầu trao đổi. Và sau khi chào hỏi, chúng tôi đã nhận ngay vào lời giải thích. Như tôi đã muốn, mê cung được tạo ra thông qua một số khối. đó là, một lần vài ngày chúng ta có thể thay đổi cách bố trí của nó. mỗi mười tầng, chúng tôi đã thiết lập tiết kiệm điểm. khi đến thời điểm này, thời gian tiếp theo bạn nhập bạn có thể tiếp tục từ nơi bạn rời đi. Để mà kết thúc, chúng tôi đã quyết định cấp giấy phép cho các nhà thám hiểm sử dụng vòng tròn ma thuật dịch chuyển tức thời. bán bản đồ có lẽ là quá ác. Nó cũng sẽ là một nỗi đau để làm cho những người mới mỗi ngày. Và chúng ta không quên về các hạng mục quan trọng nhất. Sự quyến rũ do 「Labyrinth Creation」 Ramiris ' Nó sẽ chỉ làm việc một lần. Bất kỳ cái chết xảy ra ở trong mê cung sẽ được phủ nhận , và người sử dụng sẽ được trả lại bề mặt. Nó sẽ kích hoạt mười giây sau khi cái chết đã được xác nhận. Ngoài ra còn có một mục thoát khẩn cấp mà trả về cho người sử dụng lên bề mặt. những biện pháp bảo vệ, chúng tôi có kế hoạch bán tại lối vào. Cho dù họ mua những hoặc không phải là sự lựa chọn của họ. Tuy nhiên, nếu bạn làm không nhưng nó và chết ... bạn chỉ có bản thân để đổ lỗi. Tôi, cá nhân, chắc chắn sẽ mua nó. Đối với giá cả, chúng ta có thể quyết định rằng sau này. Để bây giờ, tất cả được thực hiện. Hy vọng rằng điều này tất cả sẽ kết thúc cũng như chúng tôi muốn nó. Hiện vẫn còn rất nhiều điều còn lại để thực hiện, nhưng đó là cho sau này. Chúng tôi nhìn nhau và cười như những nhân vật phản diện, chúng tôi đang có.